|
 1/665 oldal 
|
Bejegyzések száma: 6648
|
|
|
|
|
|
2023-09-27 06:41:47, szerda
|
| |
| |
Húsvét
Márk 16,1-8
Hol zsákmányod, Pokol? És hol van, bűn hatalmad?
Hol van, Kígyó, fogad? Halál, hol van nyilad?
Fogdád hol van, Pokol? Nagy ég, hol a harag?
A sok kötél, te bűn, ily könnyen elszakadhat?
Eltűnt mind. Odalett! Te, Ördög, birodalmad
Ily gyorsan összedőlt? Zászlónk, hírül add:
Oroszlán és Bárány, Király és Szolga kap
Fényt, nevet. Föl, szívem, élvezd e diadalmat!
Már ott a bűnöm, és itt a drága díj,
Itt az erős Hős, s ott üresen áll a sír.
Szólítja Pétert. Ó, Te, ki a sírt, pecsétet
Legyőzted, hengerítsd el szívemről a nagy
Terhet, és kötelékeim leoldva, add,
Meglátnom: a halált mint nyeli el az élet!
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-09-26 07:43:52, kedd
|
| |
| |
Jézus holtteste
Óh, jaj, mit látok itt? Egy kinyújtóztatott holt.
Tetőtől talpig oly megkínzott, tört alak.
Az oldalán ömöl bőséges vérpatak.
Fakó arcán a kín s halál félelme rombolt.
Ki vert így Tégedet? Ki csapdosott vad ostort
Rajtad kegyetlenül? Mely tigris-féle vad
Emelt kezed reád, mikor tagjaidat
Szögekkel fúrta át? Mily páratlan gonosz volt,
Ki gyenge homlokod köré tövist fonott,
S - lelkem Szerelmese! -, epével itatott!
Jaj, ezt szerelmed és a bűnöm cselekedte!
Ha szívre nem talál bennem szereteted,
Ha könnyre nem fakaszt megtört tekinteted:
Akkor méltó vagyok örök, bús gyötrelemre!
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-09-26 07:38:29, kedd
|
| |
| |
A kereszten függő Megváltó
Innét el nem megyek! Csörgess kardot: és tűzzel
Égess; ragadj nyársat, szablyát; vedd fegyverek
Hatalmát: művelj csak mindent, mi rettenet -
Krisztus Keresztjétől ördög, halál nem űz el,
Még akkor sem, ha kín, keserv, jaj és baj üt-ver,
Ha tenger árad, és föld remeg, s fejem felett
A mennydörgés piros villámival recseg,
És rám szakad az ég! Éneklek boldog üdvvel
Terólad, hű Szívem! Karjaim kötele
Keresztedről sosem hullik a földre le.
Itt halok meg, ha majd útjára kél a lélek.
Te, Aki fent a fán kaptad meg trónodat,
Uram, fordítsd felém szent, véres arcodat,
S add, hogy halálodért én mindörökre éljek!
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-09-26 07:31:53, kedd
|
| |
| |
Nagypéntek
Az élet meghal: sírj! Isten szenved: csodáljad!
A Támasz összerogy: mocskolva áll a Szent;
Vigasztalónk eped; Fedezőnk meztelen.
Nincs semmije a lég és az erdők Urának.
Légszomja van, s egy fa kerül halálos ágynak.
Fénylő dicsősége kihúny ez éjjelen;
Áldás átokra jut; és oly erőtelen
Csodás hatalma most. A szolgák hada támad
A nagy Királyra itt. Az aljasságokért
Az ártatlan fizet, hogy Isten szent kegyét
Hosszan-türésével minékünk megszerezze.
Kőnél keményebb, kit nem hat meg e Tett:
A nap sötét lesz és a föld is megremeg,
Holtak kelnek föl, és zord sziklák törnek össze.
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-09-25 07:44:39, hétfő
|
| |
| |
Nagycsütörtök
1Korintus 11,23-29
Szeretet záloga, óh, édesízű nektár,
Óh, angyali kenyér, ajándékteli kút,
A lelkem étele, s szívem ha bajba jut,
Vagy lelkiismeret kínoz - ez hitre táplál.
Óh, Kincs, amelyben rám sok-sok valódi kincs vár,
Óh, testbe jött Ige, életre drága út,
Óh, vér, mely átkot és vérbűnt, a jajt, a bút,
A szennyet elveszi! Pokol hollói, hess már!
Húsvét Báránya vár. Illő, hogy tiszta légy.
Táplálja azt, aki megvizsgálta szívét.
Méregnek a gonosz, gyönyörnek érzi hívő.
Kik tévelyegtek itt sivár vidékeken,
Jertek, útravaló enyhít ínségteken:
Kenyér s bor rejti Őt, mint szép Napot a felhő.
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-09-25 07:37:17, hétfő
|
| |
| |
Virágvasárnap
Máté 21,1-11
Nézd, nézd, Sion, vonul az Írások Királya!
Boldogságszerződ jő. Atyja parancsait
Ő végrehajtja hűn. Kikben még él a hit
(Elszélednek ők is!), ott mennek nyomdokába.
Ő megsegítőd. Jő, siet szeretni. Drága
Vére eloltja az átok villámait,
S a kárhozatból így téged kiszabadít.
Vonul, hogy mégse légy szent üdvéből kizárva.
Hozsanna Istenünk! Hozsanna Dávidunk!
Tiéd a gúny, halál. Ily áron vígadunk.
Rabszolga lett értünk e szent királyi fölség.
Áldunk, jó Megmentőnk a bűn-teher alól.
Meghalsz, hogy éljünk. Élsz, hogy tudjunk halni jól.
Gúnyért áldás miénk, s a kínodért dicsőség.
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-09-25 07:31:49, hétfő
|
| |
| |
Judica-vasárnapra
(Nagybőjt V. vasárnapjára)
János 8,46-59.
Vígasszal telt szemem, ha kell, lehúnyhatom már:
Isten veled, világ! Ki Krisztusban remél,
Ha meghal is az, él. De aki földi, fél,
Mert nincs több élete a holtnál, elmulónál.
Amelyben oly sokszor kőzápor, szidalom jár,
S áldozattá leszünk. De az mindent megér:
Ábrahám örömét látja, ki mennybe ér,
Ki házat Istenre, a Kősziklára, fundál.
Igazság Ő. Minden keservet édesít.
Nem csap be. Sőt a zord völgyben majd megsegít.
Igaz úton vezet Jézusom, égi fényem.
Maga az élet Ő. Míg ínség, félelem,
Árnyék, enyésző füst s fuvallat életem,
Halálom nem más, mint a mennybe érkezésem.
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-09-25 07:25:28, hétfő
|
| |
| |
Laetare-vasárnap
(Nagybőjt IV. vasárnapjára)
János 6,1-15
Akarsz továbbra is, te bús szív, búslakodni?
Nyeled keserűen a száraz kenyered?
Italod sós-fanyar könnyekkel kevered? -
Urad halálosan szeret! Ha nem tud adni
Tanácsot senki, Ő nem fogja megtagadni.
Éhséget nem tűr Ő: megadja így neked
A kínban ételed. Áldva a keveset
Megsokszorozza Ő. Ha népét jóllakatni
Akarja s oktatni Fülöpöt, elfut az
Ínség. Éhezd csak Őt, mikor magát - igaz
Mennyei kenyeret -, úrvacsoránkban adja!
Ha nincs próféta már, ha Sálem torz Igét
Hall Mózes székiből: Rá néz város, vidék.
S az elepedtet Ő házába béfogadja.
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-09-23 07:32:44, szombat
|
| |
| |
A szenvedő Úr
Most már indulsz, Király, s az átkot viheted,
Amelyet utolsó üdvözletül Te kaptál.
Néped, melyet jobban szerettél önmagadnál,
Keresztet rak Reád. Ó, én megyek Veled!
Látom, hogy Jézusom az életre vezet,
De csak halálon át. Uradon szánakoznál?
"Ne rajtam sírjatok, hanem magatokon! Vár
Harag, büntetés, ha meg nem tér szívetek!"
Menjünk nyomában hát, sietve, a kereszttel
Tovább! (Jeruzsálem másképp nem is ereszt el,
A fára rámutat: Vedd föl már, viheted!)
Sok mindent birtokolsz. Leszel még árva, pőre!
Kereszted megmarad, körülfog, mert belőle
Pár deszka kikerül, hogy eltemessenek.
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-09-23 07:27:01, szombat
|
| |
| |
Ötvenedvasárnap
Mely túlzó szerelem, páratlan, drága jóság:
Trónjáról Istenünk keresztre, halni megy.
Az Életnek Ura éltét nem tartja meg.
Nem érti értelem, az ész nem sejti titkát!
E gyönge testet, óh, gyalázzák, otromozzák,
Rajta az általam tetézett bűn-tömeg.
Senyveszti perzselő harag, amely a szent
Isten gyújtotta és Mózestől fölszított láng.
Hogyan kerülhetem vakon Keresztedet?
Miért, hogy oda én Veled nem sietek,
Ahol Kereszten és kínon át mennybe felmégy?
Jézus, Dávid Fia, Fény, szánj meg engemet!
Állj meg, tekints reám, és látóvá leszek,
S megértem jól szíved testvéri, hű szerelmét.
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/665 oldal
|
Bejegyzések száma: 6648
|
|
|
|
2023. Szeptember
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
193 db bejegyzés |
| e év: |
1670 db bejegyzés |
| Összes: |
35080 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 481
- e Hét: 16048
- e Hónap: 59490
- e Év: 777854
|
|
|
Offline
