Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Az öröm abból ered, hogy valaki meg tudja látni azt, ami szép és jó az életben. Aki szétrombolt egy előítéletet, akár csak egyetlenegyet is, az az emberiség ... Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/16 oldal   Bejegyzések száma: 155 
Füst Milán - A légen át szerelmesen
  2021-05-14 08:14:01, péntek
 
 


Füst Milán - A légen át szerelmesen

A légen át szerelmesen
veled ölelkezem
szemem a messzeséget issza
szájamat megmérgezem
az arcomat elrombolom,
hogy aki lát, vagy hallja szóm
hőköljön vissza.
A tüzemet eltitkolom
s a sötét alkonyatba' két karom
kitárom részegen eléd -
kitárom részegen!
S a légen át egy dallamot
egy édes dalt küldök feléd.

A halálomról szól e dal.
S hogy most meghalnék szívesen...
Oh édes halál jöjj, ó, telt pohár!
Nem bánlak én ma már!
A sírba is majd két kezemmel
csordúltig megtelt szívemet viszem.
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Pablo Neruda : Asszonyi test
  2021-05-14 07:35:18, péntek
 
 


Pablo Neruda : Asszonyi test

Asszonyi test, sugárzó halmok, hószínű combok,
a magad-megadásban hasonlítsz a világra.
Az én paraszti testem, a vad, mélyen beléd vág,
hogy a termő humuszból a gyermeket kiássa.

Magányos voltam, mint egy alagút. A madár is
szökött tőlem az éjben, mely pusztítón elöntött.
Hogy tovább tudjak élni, fegyvert véstem belőled
íjam ívére nyílnak, a parittyámba kőnek.

De ím, eljött a bosszú órája, és szeretlek.
Mohó és teli tested teje, mohája, bőre.
Ó, kebled drága kelyhe! Távollevő szemek, ti!
Ó, halk, szomorú hangod! Ó, ágyék rózsatője!

Asszonyi test, enyém, te, szépséged őriz engem.
Kétes utam e földön, szomjam és aggodalmam!
Sötét meder, amelyben szomj hömpölyög örökre,
s hömpölyög mély aléltság és bánat, olthatatlan.

Fordította : Somlyó György
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Könnyedén
  2021-05-07 16:19:10, péntek
 
 


László Noémi - Könnyedén

Utólag gyerekjáték ecsetelnem
e kétszemélyes körtáncot, amelyben
eszes csupán akkor lehetsz, ha végül
a logikát nem hívod segítségül,
ha szívleled a nyájas intrikákat,
ha szád előre tudja, mit feleljen,
s szemednek megszabod: mikor mit láthat.

Utólag könnyű letagadni minden
félmondatot, amiben félve hittem.
Tartom a lépést, töprengek a dolgon,
kettőnk ügyét szótlanul is megoldom,
mert egy esetben jól beszél a látszat:
aki veszít, az könnyedén veszítsen,
s ne érdekelje, mi a magyarázat.
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
A szerelem olykor
  2021-05-07 15:20:30, péntek
 
 


Ladányi Mihály: A szerelem olykor

A szerelem olykor jóságosan
leül az asztalomhoz és beleiszik emlékeimbe.
Ilyenkor mondok néhány közhelyet neki, hiszen
az ember tartozik annyival érzelmeinek,
mint egy cipőfűzőnek, amely kitartott akkor is,
midőn a cipőtalp felmondta a szolgálatot.
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Szerelem lelakatolva
  2021-05-07 12:02:53, péntek
 
 


Moszkva, Luzhkov - híd

A híd hivatalosan "Trethyakovsky", de az emberek makacsul összekapcsolják őt Moszkva korábbi polgármesterének nevével. Több vasafa van rajta, ahol a szerelmesek érzéseik megbízhatóságának jeleként lakatokat helyeznek el, és a híd egyre több új fával bővül. Moszkva egyik legszebb helye a sétákhoz - az egyik oldalon kezdődik a Tretyakov Galéria épületei, a másik pedig Moszkva 800. évfordulója emlékmű.

Moszkvai utam emlékére, ami egyben az első repülőutam is volt.

Vasafa Budapesten Erzsébet-téren, Egerben a főiskola mellett sőt más városokban is fellelhető. Májusban - a szerelem jegyében - egyre szaporodnak a lakatok. Gyönyörűen szépséges a fiatalság, a szerelem. (ha jól emlékszem)


 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Konsztantyin Szimonov : Szeretlek
  2021-05-04 17:47:51, kedd
 
 


Konsztantyin Szimonov : Szeretlek

"Szeretlek" - vallottad nekem,
de csak éjjel, alig rebegve,
s a "tűrlek"-et is nehezen
tartottad vissza reggelente.

Hittem ajkadnak s mind vadabb
kezednek is a vaksötétben,
de láthatatlan szavadat
nem hittem éjjelente mégsem.

Nem csaltál, én ismertelek,
akartad, hogy szíved szeressen,
s hazudni csak éjjel lehet,
mikor a test az úr a lelken.

De reggel, józanul, mihelyt
ismét a lélek az erősebb,
nem mondtál volna egy igent
nekem, ott a reménykedőnek.

S háború jött, válás, peron,
hol ölelkezni sincs elég hely,
s egy vicinális kis vagon
bresztlitovszki rendeltetéssel.

Este volt, s már remény se volt
éjre, örömre, ágymelegre.
"Reménytelen" - mint a sikolyt,
ejtetted csókod köpenyemre.

És hogy az éji szerelem
szavával össze ne zavarjam:
"Szeretlek" - mondtad hirtelen,
de szinte higgadtan, de halkan.

Ilyen nem voltál még soha,
mint ott, abban a búcsúpercben.
Szeretlek...Peron, éjszaka,
bánattól hideg kéz kezemben...

Fordította : Tellér Gyula


Gyönyörű, érzelmes, csupán testileg kiteljesedő szerelem emléke, nyilván a háború előtti időkből való, mert a háborúból családjához tért vissza a költő.
Várj reám és megjövök c. verse jutott eszembe a háború borzalmai, a harcoló katonák kétségei, tépelődései, kérdések és remények... és persze Darvas Iván, akinek elhittük, hogy nekünk énekel, minket biztat: várj reám
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Algernon Charles Swinburne : Búcsú
  2021-05-04 17:44:27, kedd
 
 


Algernon Charles Swinburne : Búcsú

Menjünk tovább, dalom; ő meg se hall,
menjünk, ne féljünk, menjünk, méla dal!
Légy néma most! Az ének éve elszállt
sok édes régi vígodalmival.
Szerettük őt, de ő keblére nem zárt:
úgy van, dalom, bár angyalmódra dallj:
ő meg se hall.

Keljünk fel, menjünk, mert ő mitse tud.
Menjünk tengerre, mint a szél ha fut
homokkal, habbal; mert van-é reményed?
Reményed nincsen: minden erre jut.
Keserves ízü, mint egy könny, az élet.
De hasztalan panaszlod ezt a bút:
ő mit se tud.

Menjünk tovább, s haza; ő nem sirat.
Álmot s napot a szerelem miatt
s késő gyümölcsöt s illatlan virágot
feladtunk, mondva: Légy te, ki arat!
Most nincs fűszál sem; ő mindent levágott.
Vetők, aludni! ránk már nem virad
s ő nem sirat.

Menjünk, nyugodjunk; mert ő nem szivell,
ha róla dallok, arra nem figyel.
Nem látja, mint törődik a szerelmes.
Menjünk. Ne szólj. Elég. Hagyjuk mi el.
Szerelemtenger meddő, mély, keserves,
s bár látta már virágim ezrivel,
ő nem szivell.

Mondjunk le, menjünk; mert ő fel sem vesz.
S bár csillagtól a lég is tünde lesz,
s bár a sok habvirág, mozogva, ringva
egy holdvirágtól aranyfénybe vesz:
súlyos hajunkra, fúló ajkainkra
mind ránkomolhat, eltemethet ez:
ő fel se vesz.

Menjünk, menjünk tovább; ő meg se lát.
Még egyszer, együtt, zengjük el dalát:
ő is tán, tűnt szavakra és napokra
gondolva, visszafordul arra, rád:
de már mi mintha ott se lettünk volna -
s bár minden ember résztvevő barát:
ő meg se lát.

Fordította : Babits Mihály
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Őrizlek
  2021-03-13 11:13:15, szombat
 
 


Moretti Gemma - Őrizlek

Igy nem őrizte kincseit a gazdag,
nyár illatát busongó, szőke kazlak,
nap színeit üvegbe zárt gyümölcs,
sok tudományát vén zsugori bölcs -
mint téged rejtelek, őrizlek én,
mindent, mi tiéd volt és most enyém:
Papírlapot, melyen kezed nyoma,
pillantásod, mely rólam szállt tova,
egy mondatot, amely tetszett neked,
dallamocskát, mit dúdoltam veled,
egy virágot, melyhez hozzáért arcod,
mozdulatod, ahogy fejed lehajtod,
s még mennyi mindent. Oly szegény a szó
mondani, írni, mily boldogító,
hogy kincsem van, és ez a kincs te vagy,
hogy áradó örömöm titka vagy,
s mert bennem élsz, minden baj elkerül.
És gazdag vagyok, mérhetetlenül.

 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
figyelj: mikor még vele…
  2021-03-05 11:17:41, péntek
 
 


Hans Lodeizen: figyelj: mikor még vele...

figyelj:
mikor még vele
éltem és a világot együtt
alkottuk, összeszőve, felfejtve
mikor még nálam volt a szeme
és hófehér keze
akkor megáldottam a havat
és az esőben nevettem.
mikor a délutánokat szobájában
töltöttem és a testében
járkáltam vagy leültem, könyvet
olvastam vagy aludtam, mikor ismertem
fülében az utat és behajóztam szemének
folyóján mikor kezével
játszottam és átsuhantam az ajkán
olyankor gyakran jöttem szembe önmagammal,
nevetve, sírva vagy mondva dolgokat,
de,
az ősz beköszöntével ő elment
most én sem vagyok már mert velementem
kezének kezet adtam
szemében ottmaradtam
fülében elakadtam
testében eltévedtem
testében megfulladtam.

 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Bertolt Brecht : A hatodik szonett
  2021-02-15 09:29:04, hétfő
 
 


Bertolt Brecht : A hatodik szonett

Mikor - egy éve - rajtad csüggni kezdtem
túl mohó nem volt ez a szerelem:
vágy híján nem hiányzik semmi sem
a kéj csekély, de nincs nagy gyötrelem sem.

S a sok kéjnél jobb, ha semmi se fáj
vesztésnél jobb az önmérsékelés.
Férfi gyönyöre: ha nincs szenvedés.
Megtenni jó, de túl rossz a muszáj.

Ez persze sóher bölcselők tana
gazdag se volt, ki mit sem veszített el!
Azt sem mondom, hogy bosszantana, ha...

Úgy vélem: rossztól nem kell tartani
ha semmin sem csügg szívével az ember.
De nem vagyunk a dolgok urai.

 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
     1/16 oldal   Bejegyzések száma: 155 
2021.04 2021. Május 2021.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 110 db bejegyzés
e év: 712 db bejegyzés
Összes: 3790 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 95
  • e Hét: 95
  • e Hónap: 2734
  • e Év: 60010
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2021 TVN.HU Kft.