|
 1/1 oldal 
|
Bejegyzések száma: 4
|
|
|
|
|
|
2025-01-15 18:25:57, szerda
|
| |
| |
W. Shakespeare: De komor tél volt
De komor tél volt tőled távol élnem,
ki a futó év boldogsága vagy!
Hogy dideregtem, nappal is sötétben,
a vén December tar ege alatt!
Pedig nyár volt ez a szakadék idő:
a terhes ősz nehéz kincsgarmadát,
Május kéjét hordozta, mint a nő
özvegy méhe a holt férj magzatát:
e dús özön mégis szinte apátlan
gyümölcs és csak árvák reménye volt,
hisz minden csak veled örül a nyárban,
s ahol nem vagy, ott a madár se szól:
vagy ha szól is, oly bús, hogy a haló lomb
sápad, telet sejt és borzongva bólong.
/Ford.: Szabó Lőrinc/
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: W William Shakespeare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021-02-06 23:30:55, szombat
|
| |
| |
"York napsütése rosszkedvünk telét
Tündöklő nyárrá változtatta át.
Családunkról már elvonult a köd
S alámerült az óceán szívébe.
Most homlokunkon győztes koszorú,
Diadalemlék csorba fegyverünk,
Vad riadónkból víg vacsora lett
És édes dallam szörnyű indulónkból.
Szelíden mosolyog a háború,
Nem lovagol páncélos paripán,
Hogy félénk ellenség szívét ijessze,
Ehelyett fürge lábakkal szökell
A hölgy-szobákban léha lantzenére.
De én, aki nem játszani születtem
Sem tetszelgő tükröknek udvarolni,
Kit durván véstek és szerelem fénye nélkül
S riszáló nimfák előtt nem feszíthet,
Kit megfosztottak minden szép aránytól
S a természet becsapott termetemmel,
Ki torzul, félig kész, s idő előtt
Küldettem el e lélegző világba,
Bénán s idétlenül, hogy a kutyák
Megugatnak, ha bicegek előttük -
Én ilyen fuvolázó békekorban
Nem is tudok egyébbel szórakozni,
Mint hogy a napon nézem árnyamat
És csúfságomat magam magyarázom:
Én, mivel nem játszhatom a szerelmest,
Hogy eltöltsem e csevegő időt -
Úgy döntöttem, hogy gazember leszek
S utálom e kor hiú gyönyörét."
W. Shakespeare III. Richard (Ford.: Vas István)
Csodás előadások egyikében Zengő hangján Bánffy György alakította III. Richardot hajlott háttal, karjai szorosan a háta mögött és hatalmas léptekkel szelte a színpadot át. Újai görcsben kulcsolva kezdte a monológot,felejthetetlen élményt adva minden nézőnek.
A Jordán Tamás vezette Nemzeti Színház is bemutatta Valló Péter rendezésében Kulka János, Udvaros Dorottya, Kaszás Attila, Blaskó Péter és Molnár Piroska főszereplésével azt a III. Richárdot, amely a magyar színháztörténelem részévé vált.
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: W William Shakespeare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-28 17:11:40, szombat
|
| |
| |
"A természet varázsát ontja bőven.
A fűben, a virágban és a kőben.
Ó nincs a földön oly silány anyag,
Mely így vagy úgy ne szolgálná javad;
De nincs oly jó, melyben ne volna vész,
Ha balga módra véle visszaélsz!"
(William Shakespeare)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: W William Shakespeare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2020-11-05 14:20:53, csütörtök
|
| |
| |
"Álmodj magadnak szép napot,
Ha már a nyár úgy itt hagyott.
Álmodj magadnak színeket,
Ha benned minden szürke lett.
Álmodj nyíló virágokat,
Andalító illatokat,
S mire elér újra a tél,
Mesédben minden dalra kél! "
(William Shakespeare)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: W William Shakespeare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/1 oldal
|
Bejegyzések száma: 4
|
|
|
|
2025. Július
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |
| |
|
|
| ma: |
3 db bejegyzés |
| e hónap: |
61 db bejegyzés |
| e év: |
1012 db bejegyzés |
| Összes: |
12844 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 628
- e Hét: 6020
- e Hónap: 9128
- e Év: 187704
|
|
|
Offline
