|
 1/2 oldal 
|
Bejegyzések száma: 18
|
|
|
|
|
|
2015-06-03 16:21:04, szerda
|
| |
| |
Áldott az állatok értelmetlensége,
melyet nem mérgez félreértéssel
az embernek megadatott szó.
Áldott a csordák és remeték közös sötétje,
melyben a lélek nem fejtegeti a világot,
csupán, a dolgokra ámulva, megérzi.
Áldott e megérzés, mert túl a rosszon és a jón
az ösztönbe vésődik, mely urad és ítélőd,
mely lépteidet kiméri és kijelöli éjszakára a párod.
Áldott, mert még akiknek a szó megadatott,
azok is érzik és sóvárogják a te üdvöd
lelkiismeret nélküli lényük sötétjében.
KajetanKovič: Zsoltár
Fordította Tótfalusi István
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: VERSEK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2015-06-03 16:01:13, szerda
|
| |
| |
Gál Éva Emese: Határszonett
Határol: az emberi értelem.
Nagyon kicsi, mégis hatalmas ország,
mert minden szomszédja oly idegen,
mintha nem is világok határolnák.
Hiába eseng az ész vízumért
egy jól elképzelt világútlevéllel,
önmagán túlra ember még nem ért,
ahogy maga fölé a csönd sem ér fel,
s minden utazás tétje az a táj,
ami a határokon túlra vár,
hogy ismerős legyen az ismeretlen.
Ahol végtelentől szakad a vég,
a képzeletünk átsuhanna még,
de értelemmel már követhetetlen. |
|
| |
|
0 komment
, kategória: VERSEK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2015-06-03 10:08:20, szerda
|
| |
| |
Pasi típusok :
A bátor :
Hajnali 3-kor totál részegen hazamegy. Felesége az ajtóban áll söprűvel a kezében, mire a pasi rákérdez:
- Takarítasz , vagy mész valahova?
A rámenős :
Hajnali 3-kor totál részegen hazamegy. Bűzlik a sok női parfümtől, az ingén rúzsfoltok láthatók. Megtapogatja a felesége fenekét és így szól:
- Te vagy a következő . . .
A naiv :
Hajnali 3-kor totál részegen hazamegy. Belép az ajtón, a felesége sodrófával várja. Mire a férj:
- Drágám, te már hajnalban sütsz?
A pofátlan :
Hajnali 3-kor totál részegen hazamegy. A felesége fekszik az ágyban, nem alszik...
A pali fog egy széket, s az ágya mellé ül. Az asszony kérdésére:
- Mit jelentsen ez? - a válasz...
- Az első sorban akarok ülni, amikor a cirkusz elkezdődik . . .
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: JÓ PASIK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2015-06-03 09:36:59, szerda
|
| |
| |
EMILY BRONTE:
VÖRÖSBEGY, ALIGHOGY VIRRAD
Vörösbegy, alighogy virrad,
vad, érzékeny éneked
nyirkos, hideg szürkeségben
elűzi a mérgemet.
Szívem most nem ég lobogva,
szemem könnyezőbb,
örök bánat homlokomra
írja az időt.
Nem reménytől hajótörött
a lélek csendje bent:
a méretlen magány az ok,
kihűlt remény, vágy, megkopott,
as vak, novemberi csend.
Mitől riad? Egy kisgyerek
apja házától messze járt,
s vad holdfényben párnája lett
a lény nem lakta, puszta láp.
Hallottam, s te is, akkoron,
édes szeráf : neked dalolt;
s mintha nyomor üvöltene,
nekem sírt az a vad zene
1837. február (Gergely Ágnes fordítása)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: VERSEK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2015-06-03 09:29:25, szerda
|
| |
| |
Fűben harmat gyöngyei: ébred és
szökik a forrás; ejti szelíd fejét
a lenge nyír, és tündökölve
zizeg a lombja; s amott a szürke
felhők körül már lángkoszorú remeg,
hirdetve, némán, hogy tör elő a fény;
mint parti hullám, úgy özönlik
mind magasabbra a szent gomolygás.
Jöjj hát, ó, Nappal, jöjj, te arany, s ne szállj,
ne törj túl gyorsan fel a zenitre, mert
bátrabban és bizakodóbban
mer szemem a mosolyodba nézni,
amíg szépséged ifjú tekintete
még nem túl büszke, még nem oly isteni;
vihetnél, persze, égi vándor
engemet is...! - De te csak nevetsz a
víg vakmerőn, ki társnak ajánlkozik;
áldd meg hát inkább kegyesen a mai
nap földi művét, és ragyogd be,
amin a sors visz, a csendes ösvényt!
FriedrichHölderlin Reggel Ford: Szabó Lőrinc
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: VERSEK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/2 oldal
|
Bejegyzések száma: 18
|
|
|
|
2015. Június
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
621 db bejegyzés |
| e év: |
7211 db bejegyzés |
| Összes: |
69029 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 4115
- e Hét: 9772
- e Hónap: 49384
- e Év: 278321
|
|
|
Offline
