Belépés
simocsi.blog.xfree.hu
"Egy ősi kínai bölcsesség szerint nem az számít, mi történik veled, hanem az, hogyan éled meg." Simányi József
1956.08.22
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 5 
Magyar nyelv humora...
  2015-12-05 09:49:57, szombat
 
  A MAGYAR NYELVI HUMOR:




A magyarok szinte sportot űznek abból, hogy mit lehet tenni a magyar
nyelvvel. Ki indította el azt az "elmétlen" játékot, hogy mindent
megfordítunk, s akkor igen érdekes új jelentések születnek? Szinte már
lessük, hogy hogyan is lássuk a dolgok fonákját! Az egyik feljegyzés
szerint Vadas Pál, de ő sem dolgozhatott "előképek", nyelvi hagyomány
nélkül.

Össze ne téveszd!

a boka táját a toka bájával,
a borztanyát a torz banyával,
a csárda zaját a zárda csajával,
a száradt füzet a fáradt szűzzel,
a fartőt a tar fővel,
a harcsa máját a Marcsa hájával,
a jó bor kulcsát a kóbor Julcsával,
a csokorban adott bókot a bokorban adott csókkal,
a foltos bölényt a boltos-fölénnyel,
a hős ember nevét a nős ember hevével,
a réti pipacsot a péti ripaccsal...

Ezek bizony egyfajta keresztszerkezetek (kiazmusok), látjuk,hogy vannak
köztük mesteri kettős, de hármas cserék is. És szinte "dőlnek"az újabb
példák, most már a "Nem mindegy..." kezdettel és persze
egyre vaskosabb tartalommal (mert a "mai folklór" olykor a diszfemizmusával
akar iróniát kelteni):

Nem mindegy...

hogy egyöntetű vagy ön egy tetű,
hogy mögöttem vagy nem öttem mög,
hogy teniszpálya vagy pénisz tája,
hogy rovarszervet ivartalanítani vagy ivarszervet
rovartalanítani,
hogy mire fekszel: nedves kőre vagy kedves nőre,
hogy helyet cserélni vagy csehet herélni,
hogy vörös szalag vagy szőrös valag,
hogy véres párbaj vagy páros vérbaj,
hogy köhögve röpülsz vagy röhögve köpülsz.

Még két "mesteri" példa, egy irodalmi és egy népi (merthogy viccként
gyűjtöttem):

Nem mindegy, hogy Gödön van szobrod, vagy Szobon van gödröd.
No de Józsi bácsi, nem székletből sormintát végig az ajtóra, hanem
székletmintával a sor végére az ajtóhoz!

Megfigyelted-e már azt, hogy ezeknek a "cseréknek" az alapja az összetett
szavakban rejlik? Bizonyos szavakat ugyanis lehet így is, úgy is társítani.
S akkor állhatnak elő olyan felcserélhető,vagy egyáltalán felcserélhető
párok a következő képlettel:
ab = ba.

bérlőtárs - társbérlő
állampárt - pártállam
csónakmotor - motorcsónak
padlószőnyeg - szőnyegpadló
lisztcukor - cukorliszt
rádiómagnó - magnórádió

Az összetett szavak nemcsak megfordíthatók, hanem további összetételek
alapjai is lehetnek. Ekkor keletkezhetnek egészen sajátos összetételek,
amelyekben az első összetett szó utótagja egyszersmind a
következő összetett szó előtagja, a következő képlet szerint: ab + bc=abc.

A vicctechnika is előszeretettel megfordít szerkezeteket:

- Te, ha én kávét iszom, nem tudok elaludni!
- Nálam ez pont fordítva van!
- Hogyhogy?
- Ha alszom, nem tudok kávét inni!

- Mi a különbség a kés és a vonat között?
- A vonat tud késni, de a kés nem tud vonatni.

Mielőtt beletörne a nyelved, láss néhány nyelvtörőt az igen gazdag
termésből! Kevesebb is volt a beszédhibás (legalábbis a logopédusok
szerint), amikor ilyenekkel tornáztatták a gyerekeket:

Láttam szőrös hörcsögöt. Éppen szörpöt szörcsögött. Ha a hörcsög szörpöt
szörcsög, rátörnek a hörcsöggörcsök. Meggymag. Szelíd meggymag vagy, vagy
vadmeggymag vagy?
Piros csíkos cinkcsészében cukros csirkecomb.
Agostyánban agg atyák a gatyáikat aggatják!
A Moszkvics-slusszkulcs luxusszükséglet.

A képiség és költőiség összekapcsolásából fakad a Ki hogyan hal meg?

A kertész a paradicsomba jut.
A hajóskapitány révbe ér.
A suszter feldobja a bakancsát.
A házmester beadja a kulcsot.
Az aratót lekaszálja a halál.

A nyelvtani formáknál maradva egészen egyedi magyar nyelvi lehetőség a
szavak, nevek "ragozása" - ismét egy le nem írt, nem elemzett magyar nyelvi
"lehetőség"! Rendkívüli lelemény a kiinduló példánk, amely személyes
névmásokkal "kezdődő" igéket tartalmaz - a humort egyébként a szerkezet
szokatlan és szabálytalan széttagolása okozza.

Én ekelek, Te keregsz, Ő gyeleg
Mi nistrálunk, Ti vornyáztok, Ők lendeznek

Vagy egy még bonyolultabb ragozós mondóka, amelynek lényege, hogy egy
kiinduló szerkezethez "paradigmát" (ragozási sort) talál ki alkotója:

Én sike te fuszos, Ő sike mi fuszos, Misike tífuszos.

Másfajta paradigma is megél szóvicc formájában: a melléknévfokozás.

- Ön inka?
- Igen, és ön?
- Én még inkább.

Természetesen véletlen, ami most következik, de aki meg/kitalálta (sok-sok
játék és persze nyelvhelyességi hiba képzelhető el a magyar grammatika
legmozgékonyabb kategóriájával, az igekötővel is), egészen különleges agyú
ember lehetett. A leghosszabb magyar mondat, amely visszafelé is ugyanaz:

Kis erek mentén, láp, sík ölén, oda van a bánya rabja, jaj Baranyában a
vadon élő Kis Pálnét nem keresik.

Erre az előmintára alkotta meg elmés magyar ezt a versezetet:

Az utcán hideg szél söpör,
zsebemben egy marék töpör-
tyű, de hideg van!

A széttagolás vicc formájában:

- Miért nem találják Palikát az erdőben?
- Mert Pál ma fa!

- Mi az, fémből van és utazik?
- Vas utas.

Illetve a szabályok alapján történő, de mégis szokatlan (helytelen)
szóalkotásmód:

- Mi az aperitif ellentéte?
- Az utó-pia.

Hogy a magyar vicc egyedülálló, minden magyar tudja. Elsősorban csak a
magyar, mert a szóvicc, a nyelvi vicc nem fordítható le. A vicc továbbra is
a társadalmi-politikai dolgokra leggyorsabban reagáló műfaj: energiaital,
pitbull, web aligha szerepelt néhány évtizeddel ezelőtt a folklórban.



 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Mikulás...
  2015-12-05 08:20:47, szombat
 
 


Mikulás vagy ,,láncos Miklós"?

A nagyszakállú Mikulás gyermekkorom egyik kedvelt figurája. Bár akkoriban éppen nagy erővel próbálták helyette a ,,Télapót" bevezetni (az orosz ,,gyed moróz" tükörfordításaként és "tükörfigurájaként", egészen az 1950-es évek elejétől az 1980-as évek végéig). Ez az óvodák és iskolák feladata lett volna.
A Mikulás elnevezés sem túl régi. Ez a szó a Miklós név szláv megfelelője, és csak a XIX. század végén került a köznyelvbe, akárcsak a Mikulást kísérő krampusz elnevezése (ez a nyelvészek szerint bajor eredetű). Magát a szokást osztrák eredetűnek tartják egyes kutatók (Kiss László, 1962)...
Valóban?! Akkor miért maradt fent Csepreg városából, 1785-ből egy írásos feljegyzés és tiltás: ,,...Szent Miklós püspök napja előtt való estvéli vagy éjszakai üdőben némelyek különféle öltözetekben, álorcákban magukat elrejtvén, házrul-házra járnak ... keményen megparancsoltatik, hogy senkit sem Szent Miklós előtt való estve, sem Üdvözétönknek születése napján, éjszakáján akár alatta valói, akár gyermekei vagy leányai által az ilyetin szines öltözeteket, avagy házrul-házra való énekliseket, melyek által az éjszakai csendesség sértődik, megengedni ne merészeljenek..." (Bálint S. 1977.).
Mikulás (és Télapó) előtt is volt tehát e nappal kapcsolatos hagyományunk: a sokkal régebbi eredetű ,,láncos Miklós".
A tiltás ellenére a szokás tovább élt, sok helyen még a XX. század elején is. Méghozzá több formában. A láncos Miklósnak nevezett alakoskodók Vépen felkeresték a tollfosztót, Szilben megimádkoztatták a gyerekeket, Csornán a háziaktól ajándékot kaptak. Beleden az utcán is ijesztgették a gyerekeket, lányokat, de bementek a házakba is, a derekukon láncot csörgettek, a kezükben söprűt vittek, azzal zörgettek be. Csilizradványon a férfiak maskarába öltöztek, fejükre harisnyát húztak, kenderkócból szakállat készítettek. A kezükben levő csörgősbottal nagyokat csördítettek a padlóra, hogy minden bajtól, betegségtől megvédjék a lakókat.
A legérdekesebb (és mélységeket hordozó) forma azonban számomra a következő. Csákányban a Miklós-járásban két alakoskodó vett részt. Az egyik Miklósnak, a másik ,,ördögnek" öltözött. A Miklóst alakító legény hosszú bundát viselt, kenderszakállat ragasztott, derekát lánccal kötötte körbe, botot vitt a kezében. Az "ördög" rossz ruhába öltözött, néha szalmából púpot is készítettek a hátára. Kolompot vitt magával. Ez a forma tükrözi számomra e nap lényegét. Az előző, éppen egy héttel ezelőtti nevezetes nap (András) az ártó erők elűzését és távol tartását, a jövő lehetséges megjóslását és jóra fordítását szolgálta, hogy a lelki újjászületésre felkészülés első lépése: a befelé fordulás a belső védettségben és csöndben megtörténhessen. A jutalmazó és büntető Miklós pedig azt jelzi, hogy megtörtént jónak és rossznak elválasztása. Kinek-kinek magának kell ezt megtennie magában. Ha ez még nem történt meg, ennek a lépésnek a megtételére biztat. Hogy nézzen szembe ki-ki magával. Ismerje fel a benne élő rosszat és jót. A rosszal ne vállaljon közösséget, ne azt válassza, amit pedig jónak ítél, azt gyarapítsa. Járja ezzel kapcsolatban az ész és a szív útját, a ,,Hetedhét ösvényt" magában.
Az ember döntési szabadságára és felelősségére figyelmeztet. És arra, hogy választásainknak, tetteinknek következményei vannak.
A belső csöndben eltöltött idő és törekvés ekkorra már lehetővé teszi, hogy a megkülönböztetés képessége és a választásainkkal kapcsolatos tisztánlátás kialakuljon. Hamarosan ,,színről színre látunk" és mi is ott állhatunk ,,lelkileg mezítelen", fénnyel megvilágítva valódi lényünk. Eljön az idő, és szétválik gazság és igazság. Ez jelképesen az évkörben egy hét múlva történik, Luca napján. De a valóságban is mindenki életében eljön ,,az igazság pillanata". Ne kelljen ettől tartanunk, hanem tiszta lélekkel álljunk elébe.
Erre készít fel a jót jutalmazó, a rosszat büntető, emberi létünkből következő felelősségünkre figyelmeztető ,,láncos Miklós".
Mindez a lelki megújuláshoz vezető út része...
Most Magyar Adorján szavaival köszönök el:
,,Az öreg, búcsúzó Napisten (megöregedett Toldi Miklós, Vajnämöjnen, Mikulás) ilyen féleképpen beszél:
- Eljöttem hozzátok, hogy tőletek elbúcsúzzak, hogy közületek minden rosszat elvigyek. Hogy tanításaim, tanácsaim reátok hagyjam. Hogy ti az új esztendőben ezeket követve, jobbak, igazabbak, boldogabbak legyetek. Édes gyermekeim, mindig a Lelkiismeret szavát kövessétek, azt soha el ne hallgattassátok. Én elmegyek, de örökségül az Aranytükröt hagyom reátok. Ez vezessen titeket. Az Aranytükör én magam vagyok, mert ő a Lelkiismeret és a Lelkiismeret én vagyok. A Lelkiismeret szava az én szavam, édesapátoké: a /lemenő, ezért vörösbe öltözött, öreg/ Napé." (Magyar Adorján: A Lelkiismeret Aranytükre).
Ezt fejezi ki számomra ,,láncos Miklós".

forrás: Magyar Kincsestár Link

 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Tél...
  2015-12-05 07:46:50, szombat
 
  József Attila:
Tél

Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni,
Hogy melegednének az emberek.

Ráhányni mindent, ami antik, ócska,
Csorbát, töröttet s ami új, meg ép,
Gyermekjátékot, - ó, boldog fogócska! -
S rászórni szórva mindent, ami szép.

Dalolna forró láng az égig róla
S kezén fogná mindenki földiét.

Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni,
Hisz zúzmarás a város, a berek...
Fagyos kamrák kilincsét fölszaggatni
És rakni, adjon sok-sok meleget.

Azt a tüzet, ó jaj, meg kéne rakni,
Hogy fölengednének az emberek!





Fotó: A Királykő. - Mircea V. Grama felvétele

forrás: Link

Az én idézetem József Attilától:
A nagy szavak nem érnek semmit,
Elszállnak, mint az őszi szél
De a szeretet, ha tiszta szívből fakad,
Elkíséri az embert, amíg él.

 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Mosoly...
  2015-12-05 07:38:48, szombat
 
  Jó reggelt








 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Szent Borbála...
  2015-12-05 06:48:52, szombat
 
 


December 4-én a keresztény egyház Szent Borbálára emlékezik. A magyar néphagyományban ehhez a naphoz különféle varázslások kapcsolódnak.




A késő ókorban vértanúságot szenvedett Borbála a középkor legkedveltebb szentjei közé tartozott. Emlékét ma a bányászok és kohászok ápolják. Ez a nap a magyar néphagyományban szerelmi és termékenység varázslásról volt nevezetes.

A régi elbeszélések alapján Borbála a mai Törökországban látta meg a napvilágot. Neve, mely a barbár szó nőiesített alakja nem római származásra utal. Apja egy jómódú pogány kereskedő volt, aki hosszú útjai alkalmával lányát bezáratta egy magas toronyba. Egyszer, apja távollétében, Borbála megismerkedett a keresztény tanokkal és felvette Jézus hitét és lerombolta a házi bálványokat. Az új hit jeleként lakótornyába a két ablak mellé egy harmadikat vágatott, hogy a Szentháromságra emlékeztesse őt. Amikor apja megtudta, hogy lánya mit tett, üldözni kezdte saját lányát, aki a közeli barlangba menekült. Az egyik pásztor azonban elárulta rejtekhelyét, így az apja rátalált és a közeli város helytartójához hurcolta, aki keményen üldözte a keresztényeket. A hitéhez ragaszkodó lányt a kínzásoktól az Úr megóvta, végül halálát saját apja okozta, aki féktelen dühében egy karddal levágta lánya fejét. A büntetése nem maradt el, hazafelé menet az Isten nyila, a villám halálra sújtotta. Egy Valerianus nevű ember gondoskodott arról, hogy Borbálát eltemessék, sírjánál hamarosan megkezdődtek a csodák.
Borbála-napi szokások
Ezen a napon a régi falusiak egy termőágat vágtak le a fákról, azt virágoztatták ki, melyet csak ,,borbálaág"-nak neveztek, ezt a hajadon lányok szerelmi jóslásra használták, az ágat vízbe tették és ha hamarosan kizöldült, akkor azt jelentette, hogy a lány hamarosan férjhez megy. Somogyvámoson az a hiedelem járta, hogyha valaki jövendőbelije nevére kíváncsi, akkor kilencféle gyümölcsfaágat kell levágnia, mindegyikre férfinevet kell tűzni, majd azokat egy pohárba tenni. Van, ahol orgonaágat használtak erre a célra. Az asszonyok terményvarázslás céljából rügyeztetnek gyümölcságakat, úgy vélik, ha az karácsonyig kihajt, akkor a következő évben jó termés várható. Tés faluban nem termőágat, hanem egy tányér közepére poharat állítottak, amelyet búzaszemekkel rakták körül. Az elkészült tálat meleg helyre tették és a búzát szorgalmasan locsolták. A szemek hamarosan csírát eresztettek. Amikor növésükben már túlhaladták a pohár szélét, akkor a búza zöld szálait a pohár felső szélével egy irányban lenyírták. Ezt sokszor Borbála-búzának nevezik és a célja a jövő évi termékenység biztosítása.




Hasonló szokást a Kaukázusban, az azerbajdzsánok között figyelhetünk meg, akik a hagyományos újév előtt ugyanilyen okból csíráztatnak búzát.

forrás: Bazsarózsa - Oldal a magyar kultúráért Link

 
 
0 komment , kategória:  Általános  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 5 
2015.11 2015. December 2016.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 10 db bejegyzés
e év: 53 db bejegyzés
Összes: 361 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 54
  • e Hét: 251
  • e Hónap: 636
  • e Év: 5978
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.