|
2016-09-18 20:26:14, vasárnap
|
| |
| |
"Jézus bejárta egész Galileát. Tanított a zsinagógákban, hirdette az Isten Királyságról szóló örömüzenetet, és meggyógyított mindenféle betegséget, és erőtlenséget a nép között." (Máté 4,23)
Az evangélium a görög ,,euaggéllion" szava, mely eredetileg az uralkodó, vagy győztes hadvezér leigázott, megszállt provinciában történő ünnepélyes megjelenését, látogatását bejelentő hírt jelölte, sőt, még inkább a hír átadójának járó jutalmát.
Vagyis egy uralom alá került, meghódított terület felett való öröm, melyben a győztes fél saját birtoka és dicsősége növekedik a másik kárára, rovására. Egy felülemelkedés történik a leigázott fél felé, s ez az öröm a hatalomgyakorlás látható megnyilvánulásának öröme.
Van az uralkodó, akinek örömévé válik a másénak megszerzése, uralom alá hajtása, szolgává tétele. E szó a pogány görög világban a bekebelezés és gyarmatosítás örömszava volt.
Szakrális jelentése is ismert, amikor a győztes hadvezér, király a hódítás örömáldozatát mutatja be az isteneknek. Ám idővel e szó átalakult a jutalomért járó öröm szavává. Vagyis aki vállalta e hír közreadását és továbbítását, az megkapta méltó fizetségét ezért. Így az ,,örömmondó" voltaképpen megvásárolt lett.
Nem belső meggyőződése hajtotta, hogy közölje az örömhírt, hanem az azért kapott jussa...
Látható tehát e szó használata, értelmezése a pogány világban, s ez a szó vált részévé a keresztény értelmezés szerinti örömhírnek, Jézus megjelenésének is. Ám a héber szöveg egészen mást mond..."
Gyöngyszavak Link  |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Gyöngyszavak |
|
|
|
|
|
Offline
