Bertolt Brecht: Dal a jó emberekről - Bertolt Brecht,Garai Gábor,Bertold Brecht,Eörsi István,Szemlér Ferenc, - lilagondolatok Blogja - 2017-02-10 07:11

Továbbiak »

Belépés

			lilagondolatok.blog.xfree.hu
Keresd meg azt az embert, aki mosolyt csal az arcodra, mert csak egyetlen mosoly kell ahhoz, hogy fantasztikussá tegyen egy rossz napot.Találd meg azt, akitől s...			Papp Györgyné 1944.11.25 Offline

Linktáram, Blogom

Blogom

Blogom,

Képtáram

Képtáram,

Videótáram

Videótáram,

Ismerőseim

Ismerőseim, Fecsegj

Fecsegj

Fecsegj

Bertolt Brecht: Dal a jó emberekről

2017-02-10 07:11:17, péntek

	Bertolt Brecht Dal a jó emberekről A jó embereket arról ismered meg Hogy jobbá lesznek Ha megismered őket. A jó emberek Vendégül látnak, hogy épüljenek, mert Abból okul az ember, ha figyel s ha mondanak is néki valamit. De ők egyúttal Jobbá teszik azt, aki rájuk néz és Azt akire néznek. S nem azáltal, hogy betevő falathoz Vagy a fényre segítik, inkább Azért, mert tudjuk: élnek ők, s a világot Megváltoztatva használnak nekünk. Ha fölkeressük, otthon leljük őket. Nem felejtik, tulajdon régi arcuk Milyen volt az utolsó találkozáskor. Bármennyire megváltoztak is - Mert éppen ők oly változandók - Legföljebb fölismerhetőbbek lettek. Olyanok, mint egy ház, mit együtt építettünk Nem kényszerítnek rá, hogy benne lakjunk S néhanap meg sem engedik. Bármikor elmehetünk hozzájuk nagyságunk legszerényebb öltözetében Csak jól nézzük meg, mit viszünk magunkkal. Tudják a módját, hogy kell ajándékot adni: Már eldobták, - most meglelték, s nevetnek. De abban is hagyatkozhatsz reájuk, Hogy ha önmagad elhagyod Elhagyod őket is. Ők, ha hibáznak, csak nevetünk: Mert ha rossz helyre tettek egy követ le Rájuk tekintve látjuk Hol lesz jobb helye a kőnek. Lessük mindennap keresetlen figyelemmel Hogy keresik meg mindennapi kenyerük. Valami rajtuk kívül álló Ügyben érdekeltek ők. A jó emberek dolgot adnak nekünk. Magukban, úgy látszik, sehogysem boldogulnak. Minden megoldásukban új feladat feszül. Veszélyes pillanatokban, ha süllyed a hajó Meglátjuk hirtelen, hogy tágra nyílt szemük rajtunk pihen. S habár nem tetszünk nékik, így ahogy vagyunk Ők velünk tartanak mégis, velünk. (Garai Gábor fordítása) Brecht, Bertolt - Die Maske des Bösen An meiner Wand hängt ein japanisches Holzwerk Maske eines bösen Dämons, bemalt mit Goldlack. Mitfühlend sehe ich Die geschwollenen Stirnadern, andeutend Wie anstrengend es ist, böse zu sein. Bertold Brecht - A gonoszság maszkja Falamon függ egy japán famaszk, egy gonosz szellemé arannyal befestve. Részvéttel nézem homloka kidagadt ereit, melyek jelzik, milyen megerőltető gonosznak lenni. Eörsi István fordítása Bertold Brecht - Gonosz démon-álarc Falamat japáni faragvány díszíti, gonosz démon-álarc, arannyal bevonva. Sokáig elnézem kidagadt ereit, tünődve: míly fárasztó lehet az örök gonoszság! Bertolt Brecht: A gonosz ábrázata Japán fafaragás függ a szobám falán, Gonosz démont ábrázol, s rajta arany a máz. Részvéttel bámulom halántékán a dülledő eret, amely elárulja: mily fárasztó is rossznak lenni. Fordította: Szemlér Ferenc fordítása

0 komment , kategória: Bertolt Brecht

Címkék: fölismerhetőbbek, megváltoztatva, hagyatkozhatsz, geschwollenen, találkozáskor, legszerényebb, kényszerítnek, pillanatokban, megoldásukban, megváltoztak, fölkeressük, bármennyire, figyelemmel, japanisches, változandók, boldogulnak, anstrengend, öltözetében, megerőltető, legföljebb, stirnadern, mitfühlend, részvéttel, mindennapi, használnak, keresetlen, emberekről, elmehetünk, fordította, nagyságunk, halántékán, megismered, építettünk, érdekeltek, fordítása, meglátjuk, fényre segítik, utolsó találkozáskor, gonoszság maszkja, japán famaszk, gonosz szellemé, örök gonoszság, gonosz ábrázata, szobám falán, dülledő eret, Bertolt Brecht, Garai Gábor, Bertold Brecht, Eörsi István, Szemlér Ferenc,

Új komment

Név:
E-mail cím:	( csak a blog tulajdonosa látja )
	Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:

Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés Kép: Képbeszúrás Link: Beszúrás


Félkövér:	[b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt:	[i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés:	[c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás:	[kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás:	[link] http://tvn.hu [/link]

ReceptBázis

Bulgur gombával és csikemellel...

Epres túrótorta

Mákos-almás süti

Lazac édesköményes-citromos rizottóval

Részeges nyúl

Zöldséges, tepsis krumpli

Cukkinis, padlizsános egytálétel

Pirított gomba sárgarépával

Sajttal töltött gomba

még több recept

Tudjátok ?

Belétünk a Sárkány évébe, béke vagy nagyobb háború vár ránk?

Még zöld a chili paprikám, ha beviszem a lakásba tovább fejlődik?

Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?

Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?

Az álmoknak valóban van jelentése?

még több kérdés

Blog Címkék

Kellemes délutánt kívánok Jó éjszakát Hiányzik Fehér virág Albert Einsteinről Irgalom és ítélet Facebookon kaptam Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Albert Einstein gondolata Alvó cicák Facebookon kaptam 69 éve hunyt el Albert Einstei... Még csak most kezdődik a nap Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Facebookon kaptam Krisztinától Csak a fogyatkozás látható Mindig jusson idő nevetni Facebookon kaptam Szép estét Gyerekként sokat küzdöttünk az... Tanuld meg ezt a versemet Paul David Tripp Április 19 Png nő Nagyon különös Paul David Tripp Április 21 69 éve hunyt el Albert Einstei... Facebookon kaptam Cs Ildikótól Egy hatékony szolga Németh László tollából Png csokor Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Egy hatékony szolga Próbálj meg ... Illyés Gyula - Milyen hamar. Facebookon kaptam A kételkedés kezelése Facebookon kaptam Png csokor Akarat Facebookon kaptam Facebookon kaptam Minden harmadik... Sose bánj semmit Egy maradéktalanul uralt világ Facebookon kaptam Annuska bar... Garai Gábor - Takarítás Jó reggelt, jó napot mindenkin... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Annuska bar... Régi emberek, akikre máig büsz... Makszim Gorkij gondolata Adakozás Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Leonardo da Vinci gondolata Örülök, hogy látlak! Irgalom és ítélet Facebookon kaptam Akarat Facebookon kaptam Akarat Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Akarat Fekete-erdő desszert Miért kiabálunk amikor dühösek... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Akarat Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Alázat A sors Tanuld meg ezt a versemet Hogyan lehet Jézust szenvedély... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Bounty krémes Alázat Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... A tömeg, a Mester, a módszer, ... Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Alvó cicák Facebookon kaptam Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 20 Png rózsa csokor Kaffka_Margit Facebookon kaptam Lóhere Akarat Tóth Ágnes - Szervusz pad Facebookon kaptam Németh László tollából Alázat Bertolt Brecht -től idézet Nagyi telefonál

Bejegyzés Címkék

fényre segítik, utolsó találkozáskor, gonoszság maszkja, japán famaszk, gonosz szellemé, örök gonoszság, gonosz ábrázata, szobám falán, dülledő eret, fölismerhetőbbek, megváltoztatva, hagyatkozhatsz, geschwollenen, találkozáskor, legszerényebb, kényszerítnek, pillanatokban, megoldásukban, megváltoztak, fölkeressük, bármennyire, figyelemmel, japanisches, változandók, boldogulnak, anstrengend, öltözetében, megerőltető, legföljebb, stirnadern, mitfühlend, részvéttel, mindennapi, használnak, keresetlen, emberekről, elmehetünk, fordította, nagyságunk, halántékán, megismered, építettünk, érdekeltek, fordítása, meglátjuk, sehogysem, mindennap, andeutend, gonoszság, gonosznak, épüljenek, faragvány, magunkkal, meglelték, ajándékot, fafaragás, embereket, veszélyes, bármikor, hozzájuk, eldobták, kenyerük, tulajdon, hibáznak, nevetünk, elhagyod, nevetnek, tekintve, felejtik, magukban, falathoz, egyúttal, szellemé, fárasztó, arannyal, befestve, kidagadt, mondanak, vendégül, goldlack, ábrázata, elárulja, tetszünk, rossznak, hirtelen, holzwerk, tartanak, szemlér, elnézem, bevonva, ábrázol, viszünk, tünődve, , ,

2024.03

2024. április

2024.05

Hét	Ked	Sze	Csü	Pén	Szo	Vas


1	2	3	4	5	6	7

8	9	10	11	12	13	14

15	16	17	18	19	20	21

22	23	24	25	26	27	28

29	30

Blog kereső

Bejegyzések
ma:	6 db bejegyzés
e hónap:	64 db bejegyzés
e év:	515 db bejegyzés
Összes:	13005 db bejegyzés

Kategóriák

Keresés

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum

Látogatók száma

Ma: 1371
e Hét: 2545
e Hónap: 19928
e Év: 137174

Szótár

Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.