|
|
|
2020-01-11 14:22:49, szombat
|
| |
| |
|
|
| |
Paul Verlaine : Semmi mást!
A kedvedért ma én is, kis tudatlan,
úgy teszek, mint ki nem tud semmi mást,
csak simogatni huncut mozdulatban,
s ily édesen szemtelen lenni, lásd,
ennyi az, amit tudok, kis tudatlan!
Ma bizony jó botrányosak leszünk,
mint az őzike párjával az erdőn,
nem szégyeljük magunkat, van eszünk:
korláttalan, tobzódóan, üzelgőn
ma bizony jó botrányosak leszünk.
Főleg irodalomról ne beszéljünk
(ördögbe minden szerzők, kiadók!),
a bátor természethez visszatérünk,
minden szemérmet vígan tagadók,
s főleg irodalomról nem beszélünk.
Élvezni és aludni: akarod?
ez lesz ma nékünk első és utolsó,
legfőbb pihenés, legsürgőbb dolog,
erény és vétek, bölcső és koporsó -
élvezni és aludni: akarod?
Fordította : Babits Mihály
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Paul Verlain |
|
|
|
Címkék: visszatérünk, természethez, korláttalan, irodalomról, mozdulatban, botrányosak, beszéljünk, fordította, legsürgőbb, szégyeljük, tobzódóan, simogatni, szemérmet, szemtelen, kedvedért, beszélünk, verlaine, tudatlan, párjával, magunkat, leszünk, szerzők, pihenés, koporsó, élvezni, legfőbb, ördögbe, tagadók, üzelgőn, huncut, minden, utolsó, édesen, eszünk, kiadók, nékünk, őzike párjával, bátor természethez, Paul Verlaine, Babits Mihály,
|
|
|
|
|
|
| őzike párjával, bátor természethez, visszatérünk, természethez, korláttalan, irodalomról, mozdulatban, botrányosak, beszéljünk, fordította, legsürgőbb, szégyeljük, tobzódóan, simogatni, szemérmet, szemtelen, kedvedért, beszélünk, verlaine, tudatlan, párjával, magunkat, leszünk, szerzők, pihenés, koporsó, élvezni, legfőbb, ördögbe, tagadók, üzelgőn, huncut, minden, utolsó, édesen, eszünk, kiadók, nékünk, teszek, aludni, akarod, bölcső, bizony, babits, mihály, őzike, főleg, ennyi, semmi, tudok, dolog, lenni, erdőn, bátor, vétek, erény, vígan, Paul Verlaine, Babits Mihály, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
243 db bejegyzés |
| e év: |
962 db bejegyzés |
| Összes: |
10102 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 317
- e Hét: 4133
- e Hónap: 13719
- e Év: 82639
|
|
|
Offline
