|
|
|
2010-10-24 17:01:51, vasárnap
|
| |
| |
|
|
| |
Geoffrey művei a művelt társadalmi rétegekben széles körben ismertté tették Arthurt és Merlint. Az Arthurról szóló mesék többé nemcsak a walesiek kis kunyhóihoz kapcsolódtak, hanem szerte a nyugati kereszténység földjein szívesen olvasták őket. Ekkorra természetesen a bretonok szász hódítóit már leigázták a normannok.
Nem mindenki hitte el, amit Geoffrey írt. Giraldus Cambrensis tollából is 3 olvasható egy szórakoztató történet, mely egy olyan emberről szól, akit gonosz szellemek kínoztak. Mikor ráolvasták János evangéliumát, a szellemek elmenekültek, de mikor az evangéliumot Geoffrey Historiájával helyettesítették, a szellemek nagy számban tértek vissza! Geoffrey művei alapozták meg Arthur hírnevét az irodalmi latin nyelven, de voltak olyan fordítók is, akik arra törekedtek, hogy Geoffrey művét a köznyelvre ültessék át. Mind Geoffrey Gaimar és Robert Wace munkálkodott a Historia normann francia változatának elkészítésén. Az első fordító művének nyoma veszett; utóbbi fordítása pedig 1155-ben készült el. A Jerseyben született Wace említi elsőként a Kerek Asztalt. Layamon készített egy angolszász változatot, de az Arthur-románcok eredetét nem ezekben kell keresnünk. A gyökereket azokban a szájról szájra terjedő Arthur-hagyományokban kell kutatnunk, melyek már akkor széles körben ismertek voltak, mielőtt Geoffrey tollat ragadott.
(Forrás:http://www.hermit.hu/php/index.php?com=irasok_cikk&irasok_id=2)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Régmúlt idők népei |
|
|
|
Címkék: helyettesítették, hagyományokban, természetesen, historiájával, kereszténység, változatának, evangéliumot, kapcsolódtak, elkészítésén, elmenekültek, szórakoztató, evangéliumát, munkálkodott, kunyhóihoz, köznyelvre, rétegekben, ráolvasták, társadalmi, angolszász, cambrensis, gyökereket, törekedtek, változatot, szellemek, született, leigázták, készített, normannok, jerseyben, arthurról, kutatnunk, olvasható, fordítása, alapozták, keresnünk, emberről, művelt társadalmi, nyugati kereszténység, bretonok szász, szórakoztató történet, olyan emberről, szellemek elmenekültek, evangéliumot Geoffrey, szellemek nagy, irodalmi latin, köznyelvre ültessék, első fordító, angolszász változatot, gyökereket azokban, szájról szájra, Giraldus Cambrensis, Geoffrey Historiájával, Mind Geoffrey Gaimar, Robert Wace, Kerek Asztalt,
|
|
|
|
|
|
| művelt társadalmi, nyugati kereszténység, bretonok szász, szórakoztató történet, olyan emberről, szellemek elmenekültek, evangéliumot Geoffrey, szellemek nagy, irodalmi latin, köznyelvre ültessék, első fordító, angolszász változatot, gyökereket azokban, szájról szájra, helyettesítették, hagyományokban, természetesen, historiájával, kereszténység, változatának, evangéliumot, kapcsolódtak, elkészítésén, elmenekültek, szórakoztató, evangéliumát, munkálkodott, kunyhóihoz, köznyelvre, rétegekben, ráolvasták, társadalmi, angolszász, cambrensis, gyökereket, törekedtek, változatot, szellemek, született, leigázták, készített, normannok, jerseyben, arthurról, kutatnunk, olvasható, fordítása, alapozták, keresnünk, emberről, kínoztak, geoffrey, elsőként, ismertek, ültessék, fordítók, historia, hírnevét, ragadott, irodalmi, történet, hódítóit, walesiek, földjein, bretonok, románcok, szívesen, olvasták, mindenki, eredetét, ismertté, tollából, giraldus, francia, nyugati, készült, szájról, terjedő, mielőtt, nyelven, merlint, normann, nemcsak, arthurt, asztalt, számban, veszett, művének, layamon, ezekben, ekkorra, fordító, azokban, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
50420 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 2683
- e Hét: 6119
- e Hónap: 17133
- e Év: 123277
|
|
|
Offline
