Belépés
menusgabor.blog.xfree.hu
"A világ pocsolya, igyekezzünk megmaradni a magaslatokon." / Honoré de Balzac / Menus Gábor
1940.08.11
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A mai magyar nyelvi humor
  2024-01-19 22:15:47, péntek
 
 







A MAI MAGYAR NYELVI HUMOR


A magyarok szinte sportot űznek abból, hogy mit lehet tenni a magyar nyelvvel.Ki indította el azt az "elmétlen" játékot, hogy mindent megfordítunk, s akkor igen érdekes új jelentések születnek? Szinte már lessük, hogy hogyan is lássuk a dolgok fonákját!

Az egyik feljegyzés szerint Vadas Pál, de ő sem dolgozhatott "előképek", nyelvi hagyomány nélkül.

Össze ne tévessze!

a boka táját a toka bájával,
a borztanyát a torz banyával,
a csárda zaját a zárda csajával,
a száradt füzet a fáradt szűzzel,
a fartőt a tar fővel,
a harcsa máját a Marcsa hájával,
a jó bor kulcsát a kóbor Julcsával,
a csokorban adott bókot a bokorban adott csókkal,
a foltos bölényt a boltos-fölénnyel,
a hős ember nevét a nős ember hevével,
a réti pipacsot a péti ripaccsal...

Ezek bizony egyfajta keresztszerkezetek (kiazmusok), látjuk, hogy vannak köztük mesteri kettős,
de hármas cserék is. És szinte "dőlnek" az újabb példák, most már a "Nem mindegy..." kezdettel és persze egyre vaskosabb tartalommal (mert a "mai folklór" olykor a diszfemizmusával akar iróniát kelteni):

Nem mindegy...

hogy egyöntetű vagy ön egy tetű,
hogy vízibusz vagy buzi visz,
hogy mögöttem vagy nem öttem mög,
hogy teniszpálya vagy pénisz tája,
hogy rovarszervet ivartalanítani vagy ivarszervet rovartalanítani,
hogy mire fekszel: nedves kőre vagy kedves nőre,
hogy helyet cserélni vagy csehet herélni,
hogy vörös szalag vagy szőrös valag,
hogy véres párbaj vagy páros vérbaj,
hogy köhögve röpülsz vagy röhögve köpülsz.
Még két "mesteri" példa, egy irodalmi és egy népi:
Nem mindegy, hogy Gödön van szobrod, vagy Szobon van gödröd.
No de Józsi bácsi, nem székletből sormintát végig az ajtóra, hanem székletmintával a sor végére az ajtóhoz!

Megfigyelték-e már azt, hogy ezeknek a "cseréknek" az alapja az összetett szavakban rejlik?

Bizonyos szavakat ugyanis lehet így is, úgy is társítani. S akkor állhatnak elő olyan felcserélhető,
vagy egyáltalán felcserélhető párok a következő képlettel: ab = ba.

bérlőtárs - társbérlő
állampárt - pártállam
csónakmotor - motorcsónak
padlószőnyeg - szőnyegpadló
lisztcukor - cukorliszt
rádiómagnó - magnórádió

Az összetett szavak nemcsak megfordíthatók, hanem további összetételek alapjai is lehetnek.
Ekkor keletkezhetnek egészen sajátos összetételek, amelyekben az első összetett szó utótagja
egyszersmind a következő összetett szó előtagja, a következő képlet szerint: ab + bc = abc.

A vicctechnika is előszeretettel megfordít szerkezeteket:

- Te, ha én kávét iszom, nem tudok elaludni!
- Nálam ez pont fordítva van!
- Hogyhogy?
- Ha alszom, nem tudok kávét inni!

- Mi a különbség a kés és a vonat között?
- A vonat tud késni, de a kés nem tud vonatni.

Mielőtt beletörne a nyelvünk, lássunk néhány nyelvtörőt az igen gazdag termésből!

Kevesebb is volt a beszédhibás (legalábbis a logopédusok szerint), amikor ilyenekkel tornáztatták a gyerekeket:

Láttam szőrös hörcsögöt. Éppen szörpöt szörcsögött. Ha a hörcsög szörpöt szörcsög, rátörnek a hörcsöggörcsök.

Meggymag. Szelíd meggymag vagy, vagy vad meggymag vagy?

Piros csíkos cinkcsészében cukros csirkecomb.

Agostyánban agg atyák a gatyáikat aggatják!

A Moszkvics-slusszkulcs luxusszükséglet.

A képiség és költőiség összekapcsolásából fakad a Ki hogyan hal meg? sorozat.

A kertész a paradicsomba jut.
A hajóskapitány révbe ér.
A suszter feldobja a bakancsát.
A házmester beadja a kulcsot.
Az aratót lekaszálja a halál.

A nyelvtani formáknál maradva egészen egyedi magyar nyelvi lehetőség a szavak,
nevek "ragozása" - ismét egy le nem írt, nem elemzett magyar nyelvi "lehetőség"! Rendkívüli lelemény a kiinduló példánk, amely személyes névmásokkal "kezdődő" igéket tartalmaz - a humort egyébként a szerkezet szokatlan és szabálytalan széttagolása okozza.

Én ekelek, Te keregsz, Ő gyeleg Mi nistrálunk, Ti vornyáztok, Ők lendeznek

Vagy egy még bonyolultabb ragozós mondóka, amelynek lényege, hogy egy kiinduló szerkezethez "paradigmát" (ragozási sort) talál ki alkotója:

Én sike te fuszos, Ő sike mi fuszos, Misike tífuszos.

Másfajta paradigma is megél szóvicc formájában: a melléknévfokozás.

- Ön inka?
- Igen, és ön?
- Én még inkább.

Természetesen véletlen, ami most következik, de aki meg/kitalálta
(sok-sok játék és persze nyelvhelyességi hiba képzelhető el a magyar grammatika
legmozgékonyabb kategóriájával, az igekötővel is), egészen különleges agyú ember lehetett.






A leghosszabb magyar mondat, amely visszafelé is ugyanaz:

Kis erek mentén, láp, sík ölén, oda van a bánya rabja, jaj Baranyában a vadon élő Kis Pálnét nem keresik.

Erre az előmintára alkotta meg elmés magyar ezt a versezetet:

Az utcán hideg szél söpör,
zsebemben egy marék töpör-
tyű, de hideg van!

A széttagolás vicc formájában:

- Miért találják Palikát az erdőben?
- Mert Pál ma fa!
- Mi az, fémből van és utazik?
- Vas utas.

Illetve a szabályok alapján történő, de mégis szokatlan (helytelen) szóalkotásmód:

- Mi az aperitif ellentéte?
- Az utó-pia.

Hogy a magyar vicc egyedülálló, minden magyar tudja. Elsősorban csak a magyar, mert a szóvicc, a nyelvi vicc nem fordítható le. A vicc továbbra is a társadalmi-politikai dolgokra leggyorsabban reagáló műfaj: energiaital, pitbull, web aligha szerepelt néhány évtizeddel ezelőtt a folklórban.

- Milyen a falusi energiaital?
- Kutbul.
- Milyen a falusi harci kutya?
- Ólbul!
- Mit énekelnek a molyok a szekrényben?
- Edda blúzt!
- Miről lehet felismerni a számítógépes (internetes) kalózokat?
- Webhely van az arcukon.

A szóviccek egészen egyedi formája a szóvegyüléses alakokat létrehozó vicc.

- Mi lesz a mackó és a narancs keresztezéséből?
- Pandarin.

- Mi lesz a paripa és a grépfrút keresztezéséből?
- Lócitrom.

- Mi lesz a tehén és a macska keresztezéséből?
- Mú-mia.

Ebben az írásban kicsit nyelvtanoztam. A viccek is tudnak a nyelvtanról, a nyelvtantanításról is:
Az iskolában megkérdezi a tanár, hogy ki mit kapott karácsonyra.

- Pistike, te mit kaptál?
- Hátitáskát!
- Fiam! Háttal nem kezdünk mondatot!
- Kisfiam, etté'?
- Nem egy té, hanem két té!
- Pistike, mondj két névmást!
- Ki? Én?









 
 
0 komment , kategória:  Humor  
Címkék: diszfemizmusával, melléknévfokozás, keresztezéséből, legmozgékonyabb, nyelvhelyességi, székletmintával, rovartalanítani, luxusszükséglet, keletkezhetnek, előszeretettel, kategóriájával, ivartalanítani, hörcsöggörcsök, megfordíthatók, felcserélhető, természetesen, szóalkotásmód, leggyorsabban, szerkezeteket, hajóskapitány, nyelvtanoztam, cinkcsészében, szóvegyüléses, számítógépes, szabálytalan, széttagolása, egyszersmind, összetételek, dolgozhatott, megfigyelték, vicctechnika, paradicsomba, szerkezethez, tornáztatták, megfordítunk, bonyolultabb, magyarok szinte, magyar nyelvvel, dolgok fonákját, egyik feljegyzés, boka táját, toka bájával, torz banyával, csárda zaját, zárda csajával, száradt füzet, fáradt szűzzel, harcsa máját, kóbor Julcsával, csokorban adott, bokorban adott, foltos bölényt, MAGYAR NYELVI HUMOR, Vadas Pál, Mert Pál,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Belétünk a Sárkány évébe, béke vagy nagyobb háború vár ránk?
Még zöld a chili paprikám, ha beviszem a lakásba tovább fejlődik?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
még több kérdés
Blog Címkék
Folytasd tovább a befejezésig  Szép estét kedves látogatóimn...  Facebookon kaptam  A női sziv  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Itt a tavasz  A húsvéti bárány  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Az időskori betegségeket is cs...  Facebookon kaptam Cs Ildikótó...  Osvát Erzsébet - Április...  Erdei gyöngyvirág  Folytasd tovább a befejezésig  József Attila – Keresek ...  Szép estét kedves látogatóimna...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Annuska bar...  Molnár Ferenc: imádom!  Facebookon kaptam  Kun Magdolna.: Belső félelem  Facebookon kaptam Krisztina b...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Facebookon kaptam  Jó éjszakát  Tavaszi este  Szép estét kedves látogatóimna...  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Ki akarják dobni a pajzsmirigy...  Előled is hozzád  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Csend  Facebookon kaptam  Esti kép  Facebookon kaptam  Szabó M. Gita A maradék idő  Szabó M. Gita A maradék idő  Facebookon kaptam  Márai Sándor, eredeti nevén  Az élet mindig  Facebookon kaptam  Az időskori betegségeket is cs...  Facebookon kaptam  A Magyar Költészet napja alkal...  Facebookon kaptam  Az élet nem más  Különleges  A haragos ember  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Vidámság  Mindig lesz olyan  Az élet nem más  A Magyar Költészet napja alkal...  Kun Magdolna.: Belső félelem  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Különleges  Idézetek a magányról  Erdei gyöngyvirág  Folytasd tovább a befejezésig  Levél öregségemre  Mókás uborka tál  Facebookon kaptam  Különleges  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Kitaszítva  Szép estét  Facebookon kaptam  Amellett, amit az emberek  Az ő hű vezetése  Spenót  Facebookon kaptam  Egy valóban nagy örökség  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szép estét kedves látogatóimna...  Magyar költészet napja  Ki akarják dobni a pajzsmirigy...  Aranyosi Ervin: Örökbe fogadta...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Előled is hozzád  Facebookon kaptam  Ég veled Március  Facebookon kaptam  Baudelaire - Visszaháramlás  Facebookon kaptam  Kitaszítva  Egyszer mindannyian hazatérünk  Az élet nem más  Jó éjszakát 
Bejegyzés Címkék
magyarok szinte, magyar nyelvvel, dolgok fonákját, egyik feljegyzés, boka táját, toka bájával, torz banyával, csárda zaját, zárda csajával, száradt füzet, fáradt szűzzel, harcsa máját, kóbor Julcsával, csokorban adott, bokorban adott, foltos bölényt, réti pipacsot, péti ripaccsal, újabb példák, diszfemizmusával akar, összetett szavakban, következő képlettel, összetett szavak, első összetett, következő összetett, következő képlet, vonat között, igen gazdag, logopédusok szerint, hörcsög szörpöt, gatyáikat aggatják, hajóskapitány révbe, suszter feldobja, házmester beadja, aratót lekaszálja, nyelvtani formáknál, kiinduló példánk, humort egyébként, szerkezet szokatlan, kiinduló szerkezethez, magyar grammatika, leghosszabb magyar, bánya rabja, előmintára alkotta, utcán hideg, marék töpör-, széttagolás vicc, szabályok alapján, aperitif ellentéte, magyar vicc, nyelvi vicc, vicc továbbra, falusi energiaital, falusi harci, szóviccek egészen, szóvegyüléses alakokat, narancs keresztezéséből, grépfrút keresztezéséből, macska keresztezéséből, írásban kicsit, iskolában megkérdezi, diszfemizmusával, melléknévfokozás, keresztezéséből, legmozgékonyabb, nyelvhelyességi, székletmintával, rovartalanítani, luxusszükséglet, keletkezhetnek, előszeretettel, kategóriájával, ivartalanítani, hörcsöggörcsök, megfordíthatók, felcserélhető, természetesen, szóalkotásmód, leggyorsabban, szerkezeteket, hajóskapitány, nyelvtanoztam, cinkcsészében, szóvegyüléses, számítógépes, szabálytalan, széttagolása, egyszersmind, összetételek, dolgozhatott, megfigyelték, vicctechnika, paradicsomba, szerkezethez, tornáztatták, megfordítunk, bonyolultabb, , ,
2024.03 2024. április 2024.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 5 db bejegyzés
e év: 75 db bejegyzés
Összes: 4836 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1931
  • e Hét: 10173
  • e Hónap: 20298
  • e Év: 198173
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.