|
|
|
2023-09-18 07:27:31, hétfő
|
| |
| |
A világhoz
Vihar-rongált hajóm, szelek játékszere,
Hullámok labdája - az ár majd összetörte,
Sok szirten, zátonyon sodródott körbe-körbe -,
Idő előtt közelg a kívánt rév fele.
Gyakorta volt az ég déltájt is fekete.
Vitorlámat a gyors villámok lángja érte,
S nem tudtam: merre van a hátra és előre.
Nem ép árbóc, gerinc, még evezője se.
Te fáradt lélek, itt szállj, szállj ki, partot értünk.
Miért riaszt a rév? Lehull sok kötelékünk,
Félelem, fájdalom nem kínoz soha már.
Agyő, átkos világ, te vad viharú tenger!
S köszöntelek hazám, te végső, drága menhely,
Te béke, oltalom, örökszép fényű vár!
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: köszöntelek, összetörte, fordította, kötelékünk, játékszere, vitorlámat, sodródott, zátonyon, fájdalom, villámok, világhoz, gyakorta, örökszép, hullámok, gryphius, rongált, déltájt, félelem, evezője, szénási, menhely, andreas, szirten, labdája, oltalom, lángja, lehull, riaszt, partot, szállj, értünk, tudtam, fáradt, gerinc, közelg, szelek, gyors villámok, Andreas Gryphius, Szénási Sándor,
|
|
|
|
|
|
| Facebookon kaptam Richter Gedeon Őszi kép Tudat alatti kényszer Szent-Gály Kata: Kérdések Kellemes napot Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam bará... Pillanatnyi Png virág Szent-Gály Kata: Kérdések Lajkó Gábor - Naplemente Facebookon kaptam A pénzét tartogassa csak Szép estét kedves látogatóimna... Annyi minden van még Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mangalica Öregek leszünk: Dsida Jenő Facebookon kaptam Krisztinától Gyerekek esőben Zajlik az élet Facebookon kaptam Gyerekek esőben Talán megértjük Fogd meg erősen a saját kezede... Annyi minden van még Simeon Öregek leszünk: Dsida Jenő Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Igaz Aki azt mondja, szép az élet..... Õszi kép Facebookon kaptam Sorsunk Kettős ballada Baranyi Ferenc: TUDOD-E, MIT T... Őszi napok Hullj eső, halkan szitálj Kisz... Esti kép Richter Gedeon Magányba zárt lelkek . . . Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Krisztinától Öregek leszünk: Dsida Jenő Szergej Jeszenyin - Ülj le mel... Boldog születésnapot a ma ünne... Facebookon kaptam Öröklét Vidám - boldogság teli délután... Esti kép Szomorú vagy, és azt várod, ho... Sorsunk Kislány őszi levelekkel Facebookon kaptam Az önbecsapás Kellemes kávézást Szomorú vagy, és azt várod, ho... Jó éjszakát Csend kell A gyermek Jézus sorsa Őszi csokor Simeon Facebookon kaptam Mírjam bará... Szergej Jeszenyin - Ülj le mel... Fogd meg erősen a saját kezede... Facebookon kaptam Csend kell Facebookon kaptam Mírjam bará... A mi pillanatnyi könnyű szenve... Az emlék olyan virág Nem kértem senkit Pokol A nap vissza lépett Mangalica Baranyi Ferenc: TUDOD-E, MIT T... Pokol Eljön az idő Mit suttog Csend kell Erdős Olga: Ji-king Jócselekedet Facebookon kaptam Nánásiék A magyar ABC betűi Facebookon kaptam Tandari Éva: Mondjátok , Fiaim... Facebookon kaptam Kék virágok Talpmasszázs Facebookon kaptam Őszi csokor Alexandre Dumas tollából Áldás csak azon van Nem hagyom el Tandari Éva: Mondjátok , Fiaim...
|
|
|
|
|
|
| gyors villámok, köszöntelek, összetörte, fordította, kötelékünk, játékszere, vitorlámat, sodródott, zátonyon, fájdalom, villámok, világhoz, gyakorta, örökszép, hullámok, gryphius, rongált, déltájt, félelem, evezője, szénási, menhely, andreas, szirten, labdája, oltalom, lángja, lehull, riaszt, partot, szállj, értünk, tudtam, fáradt, gerinc, közelg, szelek, sándor, tenger, kívánt, viharú, fekete, fényű, átkos, drága, lélek, világ, hazám, kínoz, miért, végső, árbóc, körbe, előre, előtt, merre, gyors, hátra, hajóm, vihar, Andreas Gryphius, Szénási Sándor, , ,
|
|
|
|
|
2023. Szeptember
| | |
|
|
| ma: |
4 db bejegyzés |
| e hónap: |
186 db bejegyzés |
| e év: |
1663 db bejegyzés |
| Összes: |
35073 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 3067
- e Hét: 6901
- e Hónap: 50343
- e Év: 768707
|
|
|
Offline
