|
|
|
2023-09-18 07:33:04, hétfő
|
| |
| |
Az 1650. év szilveszterén
Eltűnvén annyi jaj, dühödt baj, szenvedések,
Mikor sok villogó kard ontott drága vért,
Az édes béke már hazánkba visszatért,
S örjöngő trombiták helyett zeng hálaének,
S nem tűzvész pirosít, hanem víg nevetések.
Búcsúzom szörnyű év, melyben sok gond, baj ért.
De a félelmek közt szívem el nem alélt,
Nem ölte meg kemény vihar, sem enyhe méreg.
Istenem, megértjük azt most, miről szólt ígéreted:
A hallatlan szenvedések s roppant tehertételek
Véghatára érkezett el.
Eddig szinte holtak voltunk. Életet csak béke ad.
Békekirály, add, hogy éljünk békén, vígan általad.
Sose késs ígéreteddel!
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: szilveszterén, tehertételek, szenvedések, ígéreteddel, fordította, békekirály, visszatért, nevetések, trombiták, megértjük, hallatlan, véghatára, hálaének, érkezett, ígéreted, hazánkba, félelmek, gryphius, búcsúzom, eltűnvén, villogó, pirosít, szörnyű, andreas, voltunk, melyben, tűzvész, istenem, szénási, örjöngő, általad, roppant, helyett, sándor, szívem, dühödt, édes béke, félelmek közt, hallatlan szenvedések, Andreas Gryphius, Szénási Sándor,
|
|
|
|
|
|
| Igazi paraszt Amiért hálás lehetek Szép estét kívánok Mindenkinek... Bízom benned Teremtőm , Uram ! Amikor teljes sötétség borul r... Laetare-vasárnap Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam barát... Gubacsdarázs gubacsa Szűzanya ! Igazi paraszt Facebookon kaptam Cs Ildikótól A történelem arra is Mint öreg fát az őszi nap Hullj eső, halkan szitálj Kisz... Nagycsütörtök Lehetsz milliomos, lehet zsákn... Meghitt beszélgetés Őszi fák Aki azt mondja, szép az élet..... Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Jack London: Messze földön (ré... Facebookon kaptam Szeretem a reggeleket Facebookon kaptam Másként Gyulai Pál – Emlékszel &... Nagyapa, hány éves is vagy? Ahogy a földet Facebookon kaptam Facebookon kaptam Amikor teljes sötétség borul r... Minden nap Elmentél Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam bará... Móra Ferenc - Szeretem én nagy... Zajlik az élet Meghitt beszélgetés Facebookon kaptam Facebookon kaptam Szűzanya ! Rodosz, ahol a tengerek találk... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Kedves Facebookon kaptam Legalább a gyerekeimnek segíts... Legalább a gyerekeimnek segíts... Örök dicsőség képre írva Öregek leszünk: Dsida Jenő Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Tóth Árpád : Szeptember Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Krisztinától Amiért hálás lehetek Fehér rózsa Facebookon kaptam Esti ima ! Aki azt mondja, szép az élet..... Facebookon kaptam Állj talpra a hit erejével, é... Jack London: Messze földön (ré... Facebookon kaptam Facebookon kaptam A lübecki Krisztus-szobor feli... Szűzanya ! Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam bará... Magányba zárt lelkek . . . Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam barát... Szeretem a reggeleket Fogyókúrás Jézus holtteste Facebookon kaptam Őszi kép Idézet Teréz Anyától ! Facebookon kaptam A jó soha nem vész el Pillanatnyi Laetare-vasárnap A jó soha nem vész el Facebookon kaptam Elsősorban Őszi kirándulás A történelem arra is Mindig magunkba kell Radnóti Miklós - Himnusz a bék... Stelázsi Jack London: Messze földön (ré... Facebookon kaptam Bízom benned, Uram, Jézus, ben...
|
|
|
|
|
|
| édes béke, félelmek közt, hallatlan szenvedések, szilveszterén, tehertételek, szenvedések, ígéreteddel, fordította, békekirály, visszatért, nevetések, trombiták, megértjük, hallatlan, véghatára, hálaének, érkezett, ígéreted, hazánkba, félelmek, gryphius, búcsúzom, eltűnvén, villogó, pirosít, szörnyű, andreas, voltunk, melyben, tűzvész, istenem, szénási, örjöngő, általad, roppant, helyett, sándor, szívem, dühödt, kemény, szinte, holtak, éljünk, életet, ontott, méreg, mikor, hanem, enyhe, drága, vígan, annyi, szólt, miről, békén, vihar, alélt, eddig, Andreas Gryphius, Szénási Sándor, , ,
|
|
|
|
|
2023. Szeptember
| | |
|
|
| ma: |
3 db bejegyzés |
| e hónap: |
196 db bejegyzés |
| e év: |
1673 db bejegyzés |
| Összes: |
35083 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1945
- e Hét: 17512
- e Hónap: 60954
- e Év: 779318
|
|
|
Offline
