|
|
|
2023-09-23 07:32:44, szombat
|
| |
| |
A szenvedő Úr
Most már indulsz, Király, s az átkot viheted,
Amelyet utolsó üdvözletül Te kaptál.
Néped, melyet jobban szerettél önmagadnál,
Keresztet rak Reád. Ó, én megyek Veled!
Látom, hogy Jézusom az életre vezet,
De csak halálon át. Uradon szánakoznál?
"Ne rajtam sírjatok, hanem magatokon! Vár
Harag, büntetés, ha meg nem tér szívetek!"
Menjünk nyomában hát, sietve, a kereszttel
Tovább! (Jeruzsálem másképp nem is ereszt el,
A fára rámutat: Vedd föl már, viheted!)
Sok mindent birtokolsz. Leszel még árva, pőre!
Kereszted megmarad, körülfog, mert belőle
Pár deszka kikerül, hogy eltemessenek.
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: eltemessenek, szánakoznál, kereszttel, üdvözletül, önmagadnál, birtokolsz, jeruzsálem, fordította, keresztet, kereszted, magatokon, szerettél, megmarad, gryphius, sírjatok, nyomában, körülfog, szívetek, büntetés, szenvedő, másképp, rámutat, viheted, halálon, amelyet, menjünk, mindent, jézusom, andreas, kikerül, indulsz, szénási, tovább, sándor, jobban, deszka, átkot viheted, életre vezet, fára rámutat, Andreas Gryphius, Szénási Sándor,
|
|
|
|
|
|
| átkot viheted, életre vezet, fára rámutat, eltemessenek, szánakoznál, kereszttel, üdvözletül, önmagadnál, birtokolsz, jeruzsálem, fordította, keresztet, kereszted, magatokon, szerettél, megmarad, gryphius, sírjatok, nyomában, körülfog, szívetek, büntetés, szenvedő, másképp, rámutat, viheted, halálon, amelyet, menjünk, mindent, jézusom, andreas, kikerül, indulsz, szénási, tovább, sándor, jobban, deszka, utolsó, király, belőle, ereszt, leszel, sietve, kaptál, életre, rajtam, megyek, melyet, uradon, átkot, látom, néped, veled, hanem, vezet, harag, Andreas Gryphius, Szénási Sándor, , ,
|
|
|
|
|
2023. December
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| | 1 | 2 | 3 | |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
26 db bejegyzés |
| e év: |
2073 db bejegyzés |
| Összes: |
35483 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 836
- e Hét: 836
- e Hónap: 27473
- e Év: 1031149
|
|
|
Offline
