|
|
|
2023-09-26 07:43:52, kedd
|
| |
| |
Jézus holtteste
Óh, jaj, mit látok itt? Egy kinyújtóztatott holt.
Tetőtől talpig oly megkínzott, tört alak.
Az oldalán ömöl bőséges vérpatak.
Fakó arcán a kín s halál félelme rombolt.
Ki vert így Tégedet? Ki csapdosott vad ostort
Rajtad kegyetlenül? Mely tigris-féle vad
Emelt kezed reád, mikor tagjaidat
Szögekkel fúrta át? Mily páratlan gonosz volt,
Ki gyenge homlokod köré tövist fonott,
S - lelkem Szerelmese! -, epével itatott!
Jaj, ezt szerelmed és a bűnöm cselekedte!
Ha szívre nem talál bennem szereteted,
Ha könnyre nem fakaszt megtört tekinteted:
Akkor méltó vagyok örök, bús gyötrelemre!
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: kinyújtóztatott, kegyetlenül, gyötrelemre, csapdosott, szerelmese, cselekedte, fordította, tekinteted, szereteted, megkínzott, szerelmed, szögekkel, tagjaidat, holtteste, páratlan, vérpatak, homlokod, gryphius, tetőtől, rombolt, fakaszt, itatott, félelme, andreas, oldalán, szénási, bőséges, megtört, könnyre, tégedet, tigris, szívre, epével, gonosz, gyenge, tövist, kinyújtóztatott holt, oldalán ömöl, bűnöm cselekedte, Andreas Gryphius, Szénási Sándor,
|
|
|
|
|
|
| kinyújtóztatott holt, oldalán ömöl, bűnöm cselekedte, kinyújtóztatott, kegyetlenül, gyötrelemre, csapdosott, szerelmese, cselekedte, fordította, tekinteted, szereteted, megkínzott, szerelmed, szögekkel, tagjaidat, holtteste, páratlan, vérpatak, homlokod, gryphius, tetőtől, rombolt, fakaszt, itatott, félelme, andreas, oldalán, szénási, bőséges, megtört, könnyre, tégedet, tigris, szívre, epével, gonosz, gyenge, tövist, fonott, lelkem, bennem, talpig, sándor, vagyok, ostort, rajtad, akkor, méltó, fúrta, halál, jézus, emelt, látok, kezed, bűnöm, arcán, mikor, talál, Andreas Gryphius, Szénási Sándor, , ,
|
|
|
|
|
2023. December
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| | 1 | 2 | 3 | |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
2047 db bejegyzés |
| Összes: |
35457 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 0
- e Hét: 39420
- e Hónap: 0
- e Év: 1003676
|
|
|
Offline
