|
2021-05-11 16:52:14, kedd
|
|
|
|
|
|
Edmund Valler: Öregség
Nyugszik a tenger, ha megállt a szél:
mi is, ha elcsitult a szenvedély.
Megtudjuk mily gyönge tiszavirág
a tűnő dolgokra hiú világ.
Vágy ködösíti az ifjú szemet,
de észreveszi azt űrt az öreg.
Új fénynek nyit az élet repedő
sötét házába száz rést az Idő:
bölcsebb leszel s gyengülésed is edz,
ahogy örök hazádhoz közeledsz:
s a Régit elhagyva egyszerre két
életbe látsz be az Új küszöbén.
(Szabó Lőrinc fordítása)
|
|
|
0 komment
, kategória: Öregség |
|
Címkék: gyengülésed, tiszavirág, észreveszi, szenvedély, elcsitult, közeledsz, fordítása, megtudjuk, egyszerre, dolgokra, elhagyva, bölcsebb, nyugszik, ködösíti, hazádhoz, küszöbén, öregség, megállt, fénynek, szemet, házába, leszel, repedő, edmund, életbe, gyönge, tenger, lőrinc, valler, sötét, ahogy, látsz, régit, szabó, világ, tűnő dolgokra, ifjú szemet, élet repedő, Edmund Valler, Szabó Lőrinc,
|
|
|
|
tűnő dolgokra, ifjú szemet, élet repedő, gyengülésed, tiszavirág, észreveszi, szenvedély, elcsitult, közeledsz, fordítása, megtudjuk, egyszerre, dolgokra, elhagyva, bölcsebb, nyugszik, ködösíti, hazádhoz, küszöbén, öregség, megállt, fénynek, szemet, házába, leszel, repedő, edmund, életbe, gyönge, tenger, lőrinc, valler, sötét, ahogy, látsz, régit, szabó, világ, Edmund Valler, Szabó Lőrinc, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
180 db bejegyzés |
e év: |
899 db bejegyzés |
Összes: |
10039 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 500
- e Hét: 3611
- e Hónap: 7361
- e Év: 76281
|
|
|