Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Az öröm abból ered, hogy valaki meg tudja látni azt, ami szép és jó az életben. Aki szétrombolt egy előítéletet, akár csak egyetlenegyet is, az az emberiség ... Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Pablo Neruda : Asszonyi test
  2021-05-14 07:35:18, péntek
 
   
 


Pablo Neruda : Asszonyi test

Asszonyi test, sugárzó halmok, hószínű combok,
a magad-megadásban hasonlítsz a világra.
Az én paraszti testem, a vad, mélyen beléd vág,
hogy a termő humuszból a gyermeket kiássa.

Magányos voltam, mint egy alagút. A madár is
szökött tőlem az éjben, mely pusztítón elöntött.
Hogy tovább tudjak élni, fegyvert véstem belőled
íjam ívére nyílnak, a parittyámba kőnek.

De ím, eljött a bosszú órája, és szeretlek.
Mohó és teli tested teje, mohája, bőre.
Ó, kebled drága kelyhe! Távollevő szemek, ti!
Ó, halk, szomorú hangod! Ó, ágyék rózsatője!

Asszonyi test, enyém, te, szépséged őriz engem.
Kétes utam e földön, szomjam és aggodalmam!
Sötét meder, amelyben szomj hömpölyög örökre,
s hömpölyög mély aléltság és bánat, olthatatlan.

Fordította : Somlyó György
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Címkék: olthatatlan, parittyámba, megadásban, fordította, aggodalmam, hasonlítsz, humuszból, hömpölyög, gyermeket, szépséged, szeretlek, pusztítón, rózsatője, távollevő, amelyben, elöntött, asszonyi, fegyvert, magányos, aléltság, paraszti, sugárzó, szomorú, belőled, hószínű, szökött, nyílnak, szomjam, világra, neruda, eljött, tovább, somlyó, tudjak, bosszú, tested, magad-megadásban hasonlítsz, termő humuszból, gyermeket kiássa, parittyámba kőnek, bosszú órája, Pablo Neruda, Somlyó György,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
még több kérdés
Blog Címkék
Nyári kép  Facebookon kaptam  Kutya rózsával  Soha nem marad viszonzatlan ....  Facebookon kaptam  Nyári kép  Nyári kép  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Nyári kép  Természetbarát  Facebookon kaptam  Buta paraszt ( ? ) ..........  Facebookon kaptam Krisztinától  Házi áldás  Ásvány  Drága Mama! Neked küldöm!  Facebookon kaptam Krisztinától  Facebookon kaptam  A patak és a szikla ...  Ha véletlen találkozunk  Tiz hasznos tanács pollenszezo...  Pipacsok a hold fényében  Facebookon kaptam  Arany rondó  Naplemente  Facebookon kaptam  Maszk szerkesztéshez  A legegészségesebb táplálékok  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Soha nem marad viszonzatlan ....  Facebookon kaptam  Áldott pénteki napot kívánok M...  Angyalok  Jó éjszakát!  Drága Édesanyám! Isten éltesse...  Facebookon kaptam Krisztinátó...  Facebookon kaptam  Nyári kép  Nyárutó  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Természetbarát  Nagyon szép.......  Üzenet egykori iskolámba  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Mírjam bará...  Az Európai Gyógyszerügynökség  Adunk valamit és cserébe kapun...  A legegészségesebb táplálékok(...  Facebookon kaptam  Drága Mama! Neked küldöm!  Drága Édesanyám! Isten éltesse...  Kellemes délutáni pihenést  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szép álmokat!  Facebookon kaptam  Vidám péntek reggelt ! ..........  Facebookon kaptam  Áldott pénteki napot kívánok M...  Vállamon  Nagyon szép.......  Facebookon kaptam  Nyári kép  Facebookon kaptam  Png rózsa csokor  Mai harmónia kártyám  Arany rondó  Drága Édesanyám! Isten éltesse...  Naplemente  Nagyon szép.......  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Az egyetlen  Köszönöm az Ég kegyének . . .  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Cica virágokkal  Harmonia.......  Meseszép rózsa  Házi áldás  Mai harmónia kártyám  Hogyan készítsünk banánteát?  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Kislány cicával  Jó éjszakát!  Pipacsok a hold fényében  Harmonia.......  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam 
Bejegyzés Címkék
magad-megadásban hasonlítsz, termő humuszból, gyermeket kiássa, parittyámba kőnek, bosszú órája, olthatatlan, parittyámba, megadásban, fordította, aggodalmam, hasonlítsz, humuszból, hömpölyög, gyermeket, szépséged, szeretlek, pusztítón, rózsatője, távollevő, amelyben, elöntött, asszonyi, fegyvert, magányos, aléltság, paraszti, sugárzó, szomorú, belőled, hószínű, szökött, nyílnak, szomjam, világra, neruda, eljött, tovább, somlyó, tudjak, bosszú, tested, györgy, kelyhe, mohája, véstem, kebled, szemek, halmok, hangod, földön, kiássa, mélyen, testem, alagút, voltam, örökre, combok, meder, szomj, ágyék, sötét, enyém, engem, órája, drága, kétes, bánat, kőnek, éjben, beléd, pablo, ívére, magad, tőlem, termő, madár, Pablo Neruda, Somlyó György, , ,
2021.05 2021. Június 2021.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 75 db bejegyzés
e év: 879 db bejegyzés
Összes: 3957 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 45
  • e Hét: 45
  • e Hónap: 4422
  • e Év: 71581
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2021 TVN.HU Kft.