Belépés
liliana01.blog.xfree.hu
Hagyd el néha a kitaposott ösvényt, és vesd magad az erdőbe! Biztosan találni fogsz valamit, amit még sose láttál. Alexander Graham Bell Szalóki Lívia
1947.08.05
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Vlagyimir Viszockij - A szerelem ad csak életet
  2023-11-27 21:39:12, hétfő
 
   
 


Vlagyimir Viszockij - A szerelem ad csak életet."
Ami még be sem ért, a gyümölcsre lesett

A gyümölcs be sem ért, de ilyet keresett,
Jól megrázta a fát - a gyümölcs leesett.
Arról szól ez a dal, ki dalolni se mert,
Nem is tudta szegény, hogy a hangja remek.
Volt a sorssal elég baja és borúja,
S rosszul állt gyakorta a szénája is.
S hiába feszült a gitárja húrja,
Megesett, hogy akkordja hamis.
Megpendítette bár a ,,dó"-t,
Dalolta is, de nem jutott
A végire a tört akkord, akkord,
S nem is hallgatták lelkesen.
Az eb csaholt, és macska volt
Egérlesen, egérlesen.
Fura, ugye, nagyon fura, fura,
Tréfált - de csak papjancsi-mód,
Hiába volt az óbora,
Ha abba nyelvet sem dugott.
Lehet ő vita-kedvű, morózus,
De vitázni nem is sietett, sietett,
Ahogy izzad a bőre, a porózus,
Az ezernyi likacsból lelke csepeg.
Párbajozni kiállt, de csak épp hogy, alig,
Belefogva is épp hogy, alig valahogy,
Csak elnézte a páston épp a döfést,
De a vég egyelőre nyitott...
Azt hitte, mindent megtud ott,
De végire csak nem jutott,
Nem tárult sem talány, sem ok, sem ok,
Nem ért a dolgok mélyes-mélyire,
S nem tudta azt, ki titkon álma volt,
Szeretni se, szeretni se, szeretni se.
Fura, ugye, nagyon fura, fura,
Habár loholt, sehol se volt,
Dolognak nem lehet ura,
Ki köt csupán, de meg nem old.
Igazán ki is ő? - csak szolga, szolga,
Szerelemrab, ez ám a való, való.
Mire írta a verset? - hóra, hóra,
No de, sajnos, elolvad a hó, a hó.
De jutott ama napra a hóból elég,
Szabadon lebegett puha szárnyaival,
Kavarogtak a szélben a pelyhei még,
S ő elkapta az ajkaival.
De szerelméhez nem jutott,
Ezüst szekéren nem futott,
Csak elszökött és elmaradt,
El nem repült, nem vágtatott, nem vágtatott,
És csillagképe, a Bika,
Nyalta a hideg Tejutat.
Fura, ugye, nagyon fura, fura,
Ha röpke pillanat se jut,
Láncszem, mely nem zárul soha,
S a félig-út, a félig-út, a félig-út.
.
Fura, ugye, nagyon fura.
Akárcsak én, nevessetek...
Ló megbotolt, madár lehullt -
Ki vétke ez? Ki vétke ez? Ki vétkezett

Baka István gyönyörű fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Szerelem és szeretet  
Címkék: megpendítette, csillagképe, szerelméhez, szerelemrab, szárnyaival, kavarogtak, gyümölcsre, nevessetek, párbajozni, hallgatták, egérlesen, belefogva, papjancsi, megbotolt, likacsból, vlagyimir, vágtatott, elszökött, vétkezett, viszockij, fordítása, szerelem, megesett, láncszem, akkordja, szekéren, lelkesen, ajkaival, gyakorta, szeretni, pillanat, gyümölcs, gyönyörű, valahogy, szabadon, lebegett, gyümölcsre lesett, gyümölcs leesett, hangja remek, sorssal elég, gitárja húrja, tört akkord, ezernyi likacsból, dolgok mélyes-mélyire, hóból elég, hideg Tejutat, Vlagyimir Viszockij, Baka István,
Új komment
Név:
E-mail cím: ( csak a blog tulajdonosa látja )
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Belétünk a Sárkány évébe, béke vagy nagyobb háború vár ránk?
Még zöld a chili paprikám, ha beviszem a lakásba tovább fejlődik?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
még több kérdés
Blog Címkék
Szép estét  Szép estét kedves látogatóimna...  Aki magában bízik,  Facebookon kaptam  Pihenő  Az élet legjobb...  A gyomorégés enyhítése  Facebookon kaptam Annuska bar...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Rigó Tibor - Elfogyni látszik...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Csodatévő növény a fekete nadá...  Abszolut optimista  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Jó éjszakát  Facebookon kaptam  Naplemente  Facebookon kaptam  Aranyosi Ervin: Szeretni kell!  Zeneidő  Bűn  Valamikor azt hallottam  Nyugodt béke  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Paul David Tripp Február 23  Szép estét nyugodalmas jó éjsz...  Mátyás nap  Jó éjszakát  Facebookon kaptam  Szép estét kedves látogatóimna...  Facebookon kaptam Krisztinától  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Azok közül  Vallomás  Abszolut optimista  Paul David Tripp Február 25  Facebookon kaptam  Szeretet  Vallomás  Paszternák  Alvó cica  Facebookon kaptam  A család barátja a kerek repké...  Szellő ringatja a rügyeket bin...  Vallomás  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Naplemente  Facebookon kaptam  Szép estét  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Cinkre is szükségünk van  Facebookon kaptam  Thomas Watson néhány gondolata...  Alvó cica  Szép estét  Facebookon kaptam  Gárdonyi Géza tollából  Facebookon kaptam  Szép estét kedves látogatóimna...  Egykor Magyarországhoz tartozo...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Már csak néhol sejlik fel a hó  Egykor Magyarországhoz tartozo...  Hát ettől a látványtól biztos ...  Ha ez a globális felmelegedés ...  Facebookon kaptam  Madársóska gyógyhatásairól  Szép estét  Alvó cica  Jó éjszakát  Jó éjszakát  Ha ez a globális felmelegedés ...  Facebookon kaptam  Szabadtéri mosoda  Facebookon kaptam  A minap óvatlanul  Facebookon kaptam  Bizony, bizony!  Paul David Tripp Február 25  A szerelem olyan...  Bizony, bizony!  Azt hitted, Budapest drága? Sz...  Az ifjúság édes madara –... 
Bejegyzés Címkék
gyümölcsre lesett, gyümölcs leesett, hangja remek, sorssal elég, gitárja húrja, tört akkord, ezernyi likacsból, dolgok mélyes-mélyire, hóból elég, hideg Tejutat, megpendítette, csillagképe, szerelméhez, szerelemrab, szárnyaival, kavarogtak, gyümölcsre, nevessetek, párbajozni, hallgatták, egérlesen, belefogva, papjancsi, megbotolt, likacsból, vlagyimir, vágtatott, elszökött, vétkezett, viszockij, fordítása, szerelem, megesett, láncszem, akkordja, szekéren, lelkesen, ajkaival, gyakorta, szeretni, pillanat, gyümölcs, gyönyörű, valahogy, szabadon, lebegett, keresett, megrázta, dolognak, akárcsak, elmaradt, egyelőre, nyelvet, szénája, gitárja, mélyire, tréfált, dalolta, csaholt, tejutat, feszült, sietett, dalolni, porózus, szélben, mindent, ezernyi, rosszul, nyitott, leesett, lehullt, szegény, pelyhei, morózus, elnézte, vitázni, sorssal, elkapta, elolvad, sajnos, páston, futott, macska, jutott, verset, végire, dugott, tárult, csepeg, talány, megtud, kiállt, nagyon, , ,
2024.01 2024. Február 2024.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 163 db bejegyzés
e év: 413 db bejegyzés
Összes: 9553 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 171
  • e Hét: 1680
  • e Hónap: 26775
  • e Év: 57706
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.