Belépés
maroka.blog.xfree.hu
"Legyen béke és szeretet szívedben Boldogságod sose érjen véget" Antal Mária
1951.01.15
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Assisi Szent Ferenc: Naphimnusz szózat
  2019-05-14 21:52:26, kedd
 
   
  Assisi Szent Ferenc mély kapcsolata a természettel példa lehet előttünk is. Naphimnusza is ékesen bizonyítja, Isten szeretete szívében összeforrt a természet szeretetével.
A verset fordította: Sík Sándor
.......



Mindenható, fölséges és jóságos Úr,
Tied a dicséret, dicsőség és imádás,
És minden áldás,
Minden egyedül téged illet, Fölség,
És nem méltó az ember, hogy nevedet kimondja.

Áldott légy, Uram, s minden alkotásod,
Legfőképpen urunk-bátyánk a nap,
Aki a nappalt adja és aki ránk deríti a te világosságod
És szép ő és sugárzó, nagy ragyogással ékes:
A te képed, Fölséges.

Áldjon, Uram, téged hold nénénk és minden csillaga az égnek.
Őket az égen alkotta kezed, fényesnek, drága szépnek!
Áldjon, Uram, tégedet szél öcsénk,
Levegő, felhő, jó és rút idő,
Kik által élteted minden te alkotásod.
Áldjon, Uram, téged víz húgunk,
Oly nagyon hasznos ő,
Oly drága, tiszta és alázatos!

Áldjon, Uram, tűz bátyánk;
Vele gyújtasz világot éjszakán.
És szép ő és erős, hatalmas és vidám.

Áldjon, Uram, téged Földanya nénénk,
Ki minket hord és enni ad,
És mindennemű gyümölcsöt terem, füveket és színes virágokat.

Áldjon, Uram, tégedet minden ember, ki szerelmedért másnak megbocsát
És aki tűr gyötrelmet, nyavalyát.
Boldogok, akik tűrnek békességgel,
Mert tőled nyernek majd, Fölséges, koronát.

Áldjon, Uram, testvérünk, a testi halál,
Akitől élő ember el nem futhat.
Akik halálos bűnben halnak meg, jaj azoknak,
És boldogok, kik magukat megadták te szent akaratodnak.
A második halál nem fog fájni azoknak.

Dícsérjétek az Urat, és áldjátok
És mondjatok hálát neki
És nagy alázatosan szolgáljátok.

Képen: Giotto di Bondone: Szent Ferenc vizet fakaszt, 1297-1299.
...... ........... ......



*
- Fordította: Képes Géza fordításában a vers
Mindenható, felséges Atyánk, hozzád száll a
dicséret, magasztalás, tisztelet és hála.
Minden a te tulajdonod, s nincs ember, aki
méltó lenne nagy neved kimondani.

Áldott vagy, Uram, s kezed minden műve áldott,
legfőképpen öreg bátyánk, a Nap:
az égből néz ő le, és tőle világos a nappal,
és ékes, szépséges ő, tündökletes,
ó, fölséges Atyánk, mint te magad.

Dicsérjen téged nénénk, a Hold meg a Csillagok,
te formáltad őket, s mind oly gyönyörűen ragyog.

Uram, dicsérjen téged bátyánk, a Szél,
a levegő meg a felhő, a derűs ég s a vihar,
te táplálod teremtményeid ezek áldásaival.

Dicsérjen téged kedves húgunk, a Víz,
aki hasznos, alázatos és tiszta is.

Uram, dicsérjen téged öcsénk, a Tűz,
vele gyújtasz fényt napszállat után,
szép és félelmetes ő, erős és vidám

Uram, dicsérjen téged jóságos Földanyánk,
ki hátán hordoz minket s áldásait árasztja ránk:
mienk pompás virága a réten s gyümölcse a fán.

Boldogok, Uram, akik szerelmedért másoknak megbocsátanak,
akik betegséget szenvednek el és keserű kínokat,
boldogok, kik békén tűrik a föld nyomorát,
mert elnyerik ők, felséges Atyánk, fényes koronád.

Dicsérjen téged testvérünk, a testi halál,
akitől emberfia nem menekülhet, -
jaj annak, kit a végső perc halálos bűnben talál!
Boldogok, kik szent akaratodban megnyugosznak:
a második halált nem kell leszenvedni azoknak

Dicsérjétek Urunkat, ég s föld seregei,
áldjátok őt és nagy alázattal szolgáljatok neki!

...... ............



Videó - AssisiSzent Ferenc- NAPHIMNUSZ-előadó-Répa At Link

wijoska Videója Link

Naphimnusz a Vadasparkban videó Link

Saját TVN blogomba Link
 
 
0 komment , kategória:  Férfi szentek  
Címkék: megbocsátanak, teremtményeid, megnyugosznak, vadasparkban, világosságod, szerelmedért, szeretetével, természettel, fordításában, szolgáljátok, szolgáljatok, magasztalás, akaratodnak, akaratodban, tündökletes, legfőképpen, dícsérjétek, békességgel, ragyogással, naphimnusza, leszenvedni, dicsérjétek, assisiszent, szenvednek, gyönyörűen, áldásaival, mindenható, fordította, menekülhet, naphimnusz, alázatosan, betegséget, testvérünk, összeforrt, mindennemű, bizonyítja, természettel példa, természet szeretetével, verset fordította, nappalt adja, égen alkotta, testi halál, második halál, föld nyomorát, végső perc, második halált, Assisi Szent Ferenc, Szent Ferenc, Képes Géza, Dicsérjétek Urunkat, AssisiSzent Ferenc- NAPHIMNUSZ-előadó-Répa At, Saját TVN,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
még több kérdés
Blog Címkék
Koroit opál  Png rózsa  Facebookon kaptam  Vízcseppes virág  Facebookon kaptam  Orgona csokor  Rodokrozit  Jó reggelt, szép napot  Fehér orgona bokor  Facebookon kaptam Krisztinától  Rózsa csokor  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Jogtalanság  Tavaszi kép  Jó reggelt kedves látogatóimn...  Tulipán csokor  Facebookon kaptam  Tavaszi kép  Rózsaszin rózsa  Opál geóda  Jó reggelt kedves látogatóimn...  Konsztantyin Szimonov : Szeret...  Facebookon kaptam  Egymást nem ismerjük  Marton Paul - Tavaszi este  Klíma  Szép estét kedves látogatóimna...  Facebookon kaptam  Tavaszi kép  Png kislány  Orgona bokor  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Tavaszi kép  Tavaszi kép  Jézus  Hogy is van ez?  Tavaszi kép  Facebookon kaptam  Konikalcit  Facebookon kaptam  Szép napot kívánok  Én csak játszani jöttem  Tavaszi kép  Facebookon kaptam  Tulipán csokor  Orgona csokor  Wilhelm Ottó - A bajnok hite  Png kutya  Facebookon kaptam  Mai harmónia kártyám  Jézus itt van velünk  Facebookon kaptam  Jó éjszakát!  Köszönet mindenkinek  Krizokolla - kvarc  Engedelmesség és szabadság  Ekcémás bőr kezelése házilag  Tavaszi kép  Ne viszonozd a rosszat rosszal  Facebookon kaptam  Opál geóda  Facebookon kaptam  Papagoit kristály  Engedelmesség és szabadság  Facebookon kaptam  Orgona csokor  Orgona csokor  Szabadság  Tulipán csokor  Nincs Cím  Facebookon kaptam  Mimetit  Rodokrozit  Érettségi  Opál geóda  Facebookon kaptam  Fehér orgona bokor  Kunzit kristály  Szabadság  Facebookon kaptam  Köszönet mindenkinek  Rózsa csokor  Nő virágokkal  Orgona csokor  Facebookon kaptam  Jó éjt !  Kisfiú cicával  Facebookon kaptam  Boldog születésnapot a ma ünne...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Tavaszi kép  Fehér orgona bokor  Rózsaszín kvarc  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Mimetit  Facebookon kaptam Krisztinától 
Bejegyzés Címkék
természettel példa, természet szeretetével, verset fordította, nappalt adja, égen alkotta, testi halál, második halál, föld nyomorát, végső perc, második halált, megbocsátanak, teremtményeid, megnyugosznak, vadasparkban, világosságod, szerelmedért, szeretetével, természettel, fordításában, szolgáljátok, szolgáljatok, magasztalás, akaratodnak, akaratodban, tündökletes, legfőképpen, dícsérjétek, békességgel, ragyogással, naphimnusza, leszenvedni, dicsérjétek, assisiszent, szenvednek, gyönyörűen, áldásaival, mindenható, fordította, menekülhet, naphimnusz, alázatosan, betegséget, testvérünk, összeforrt, mindennemű, bizonyítja, gyümölcsöt, félelmetes, napszállat, földanyánk, gyötrelmet, kapcsolata, tulajdonod, kimondani, dicsérjen, fényesnek, tisztelet, alkotásod, alázattal, csillagok, szépséges, formáltad, szeretete, természet, nyavalyát, virágokat, mondjatok, megbocsát, gyümölcse, fölséges, boldogok, csillaga, dicséret, földanya, megadták, alázatos, emberfia, áldjátok, gyújtasz, éjszakán, hatalmas, felséges, áldásait, blogomba, nyomorát, , ,
2021.04 2021. Május 2021.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 745 db bejegyzés
Összes: 47466 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2424
  • e Hét: 7171
  • e Hónap: 8692
  • e Év: 383742
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2021 TVN.HU Kft.