|
|
|
2020-09-09 17:59:11, szerda
|
| |
| |
|
|
| |
Javier Heraud - Elégia
Holt földeken és feledésben
szerettél volna megpihenni.
Azt hitted, élhetsz egymagad
a tengeren vagy a hegyekben.
S most már tudod, hogy az élet
magány az emberek között,
és magány a völgyek mélyén.
S hogy a napok, melyek ott
keringtek mellkasodban, csupán a
fájdalom cégérei voltak, amikor
zokogtál. Szegény barátom.
Nem tudtál semmit, nem sirattál
semmit.
Én soha nem nevetem
ki a halált.
Egyszerűen
az a helyzet, hogy
nem
félek
a
meghalástól
madarak és fák között.
(Tellér Gyula fordítása)
Javier Heraud 1942-ben született Peru fővárosában, Már kora gyermekkorában megmutatkozott a kötészet iránti tehetsége. Sorra nyerte az általános és középiskolai irodalmi versenyeket.
1958-ban a perui egyetem bölcsészeti karának hallgatója, közben ugyanott angol és kasztíliai kurzusokat adott. 1960-ban (18 évesen!!!) professzor lett a Colegio Nacional Nuestre Seňora de Guadalupe-n. Ugyanebben az évben jelent meg első kötete, A folyó, amivel a perui fiatal költők közül kitűnt és első helyezést ért el. 1962-ben Kubába utazott, ahol módjában állt személyesen találkozni Fidel Castroval. A vele folytatott beszélgetés nagy hatással volt rá, hazatérte után a Forradalmi Mozgalomhoz csatlakozott.
1963 május 15-én egy rendőrségi rajtaütés során menekülés közben 19 dum-dum golyólövéssel kivégezték. Ekkor volt 21 éves. A zsebében egy gyűrött jegyzetfüzeten kívül nem volt más 'fegyver. A gyűlölet forgószelének áldozata lett.
Mintha megérezte volna, hogy tragikusan rövid életet engedélyez számára sorsa, olyan mélységekbe szállt alá, hogy onnan gyémántszavakat hozzon föl, amilyenbe kevés kortárs költő jut el. Mindig megélt életeseményeit, saját érzéseit jeleníti meg verseiben.
Javier Heraud hazánkban megjelent művei:
• A folyó ( 1960 )
• Az út ( 1961 )
• Tisztelgés ( 1964 )
• Kétszólamú versek ( 1967 ) ( César Calvoval közös kötet )
• Teljes versek és betűk (versek , 1976 )
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: gyémántszavakat, megmutatkozott, jegyzetfüzeten, gyermekkorában, életeseményeit, forgószelének, golyólövéssel, mellkasodban, középiskolai, csatlakozott, beszélgetés, személyesen, versenyeket, mozgalomhoz, meghalástól, mélységekbe, fővárosában, bölcsészeti, tisztelgés, kétszólamú, egyszerűen, folytatott, rendőrségi, kivégezték, tragikusan, engedélyez, forradalmi, találkozni, kasztíliai, kurzusokat, ugyanebben, hallgatója, professzor, feledésben, megpihenni, helyezést, tengeren vagy, emberek között, völgyek mélyén, kötészet iránti, perui egyetem, évben jelent, perui fiatal, vele folytatott, rendőrségi rajtaütés, gyűrött jegyzetfüzeten, gyűlölet forgószelének, Javier Heraud, Tellér Gyula, Colegio Nacional Nuestre Seňora, Fidel Castroval, Forradalmi Mozgalomhoz, César Calvoval,
|
|
|
|
|
|
| tengeren vagy, emberek között, völgyek mélyén, kötészet iránti, perui egyetem, évben jelent, perui fiatal, vele folytatott, rendőrségi rajtaütés, gyűrött jegyzetfüzeten, gyűlölet forgószelének, gyémántszavakat, megmutatkozott, jegyzetfüzeten, gyermekkorában, életeseményeit, forgószelének, golyólövéssel, mellkasodban, középiskolai, csatlakozott, beszélgetés, személyesen, versenyeket, mozgalomhoz, meghalástól, mélységekbe, fővárosában, bölcsészeti, tisztelgés, kétszólamú, egyszerűen, folytatott, rendőrségi, kivégezték, tragikusan, engedélyez, forradalmi, találkozni, kasztíliai, kurzusokat, ugyanebben, hallgatója, professzor, feledésben, megpihenni, helyezést, megjelent, tehetsége, általános, guadalupe, született, hegyekben, fordítása, amilyenbe, szerettél, hazánkban, megérezte, rajtaütés, menekülés, castroval, keringtek, hazatérte, verseiben, calvoval, gyűlölet, irodalmi, egymagad, hatással, nacional, áldozata, kötészet, ugyanott, fájdalom, zokogtál, földeken, jeleníti, módjában, zsebében, tengeren, sirattál, érzéseit, fegyver, karának, számára, nuestre, emberek, colegio, helyzet, szegény, cégérei, barátom, nevetem, utazott, egyetem, gyűrött, völgyek, madarak, kortárs, élhetsz, közben, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
251 db bejegyzés |
| e év: |
970 db bejegyzés |
| Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1777
- e Hét: 8631
- e Hónap: 18217
- e Év: 87137
|
|
|
Offline
