|
|
|
2016-12-30 21:36:51, péntek
|
| |
| |
A HOLDAT AKAROM,
.
Nem a holdat. Virágot
a víz túlsó partján.
.
A víz csak rohan nagy áradatban,
egész fát cibál hajánál fogva,
.
istállót, hidat. A virág
dalol a messzi parton.
.
Nem a virág, madár hív.
A legsötétebb fák mélyéből, dallam lesz
.
a víz fölött, csönddé áll
a folyó köpenyének barna redőiből.
.
A hold az. Nem, fiatal férfi, sétál
a fák alatt. Lámpások villannak
.
a levelek között.
Ő gyöngéd, bölcs és vidám,
.
arca saját fényétől éber,
odalátok a víz fölött, megérinthetném.
.
Bohóc az. Az ő csengettyűi küldik
e zenét, szomorút, bánat dallamát,
.
s én táncolok rá itt a partomon.
.
/Kodolányi Gyula fordítása/
.
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: megérinthetném, csengettyűi, legsötétebb, köpenyének, kodolányi, fordítása, villannak, áradatban, lámpások, mélyéből, istállót, táncolok, partomon, dallamát, szomorút, odalátok, fényétől, redőiből, gyöngéd, virágot, levelek, partján, csönddé, hajánál, fiatal, küldik, dallam, fölött, akarom, holdat, parton, messzi, között, bohóc, folyó, sétál, messzi parton, folyó köpenyének, levelek között, HOLDAT AKAROM, Kodolányi Gyula,
|
|
|
|
|
|
| messzi parton, folyó köpenyének, levelek között, megérinthetném, csengettyűi, legsötétebb, köpenyének, kodolányi, fordítása, villannak, áradatban, lámpások, mélyéből, istállót, táncolok, partomon, dallamát, szomorút, odalátok, fényétől, redőiből, gyöngéd, virágot, levelek, partján, csönddé, hajánál, fiatal, küldik, dallam, fölött, akarom, holdat, parton, messzi, között, bohóc, folyó, sétál, vidám, bölcs, saját, alatt, túlsó, férfi, barna, zenét, virág, dalol, gyula, hidat, egész, cibál, fogva, madár, bánat, rohan, HOLDAT AKAROM, Kodolányi Gyula, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
16396 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1263
- e Hét: 11372
- e Hónap: 20555
- e Év: 73263
|
|
|
Offline
