|
|
|
2018-07-23 22:22:09, hétfő
|
| |
| |
|
|
| |
Derek Walcott : Szerelem szerelem után
Eljön az idő,
amikor ujjongva ünnepled érkező önmagad
saját ajtódnál, saját tükrödben,
s mindkettőtök egymásra mosolyog,
s azt mondja, ülj ide. Egyél.
Újra megszereted az idegent, aki magad voltál.
Adj bort. Adj kenyeret. Add vissza szívedet
önmagának, az idegennek, aki szeretett
egész életedben, akire fütyültél
egy másikért, aki kívülről ismer.
Vedd le a polcról a szerelmes leveleket,
a fényképeket, a csüggedt cédulákat,
hámozd ki önnön képed a tükörből.
Ülj le. Gyönyörködj életedben.
Devecseri Gábor fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: mindkettőtök, megszereted, fényképeket, gyönyörködj, szerelmes, leveleket, életedben, önmagának, idegennek, szeretett, cédulákat, fütyültél, tükrödben, fordítása, devecseri, tükörből, kívülről, másikért, szerelem, ujjongva, kenyeret, csüggedt, ajtódnál, szívedet, ünnepled, mosolyog, egymásra, walcott, polcról, idegent, önmagad, hámozd, vissza, mondja, érkező, amikor, szerelmes leveleket, csüggedt cédulákat, Derek Walcott, Devecseri Gábor,
|
|
|
|
|
|
| Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Hiányzik Amikor Jézus rátapos a lábadra Mai harmónia kártyám Albert Einstein gondolata Akik bántanak téged Facebookon kaptam s immár én is felragyogva, ért... Nem tudhatod Elköszönt Tóth Ágnes - Szervusz pad Facebookon kaptam Gyökössy Endre - Virágok virág... Facebookon kaptam képre írva Nevem Németh László tollából Nem méltó hozzád s immár én is felragyogva, ért... Facebookon kaptam Nevem Facebookon kaptam A tömeg, a Mester, a módszer, ... képre írva Tanuld meg ezt a versemet Egy maradéktalanul uralt világ Illyés Gyula - Milyen hamar. Ami embereknek lehetetlen, az... Csak a fogyatkozás látható Miért kiabálunk amikor dühösek... Az a nap, amelyik nevetés nélk... Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Nagyi telefonál Kellemes délutánt kívánok Facebookon kaptam Facebookon kaptam Jó reggelt, jó napot mindenkin... Bounty krémes Facebookon kaptam Radikális szeretet Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam George Gordon Lord Byron: Inez... Gonosz démon-álarc Mit beszél, nem értem, hogy m... Egy bizonyos határt Facebookon kaptam Az a nap, amelyik nevetés nélk... Éretlen vers Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Png férfi Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Png kislány Png nő George Byron - Ahogy itt jár -... Alázat George Gordon Lord Byron: Inez... Irgalom és ítélet Bounty krémes Kövesd a cowboyt! Sose bánj semmit Fekete-erdő desszert Png csokor Julian Brass gondolata Akarat Kellemes délutánt kívánok Hogyan lehet Jézust szenvedély... Facebookon kaptam Adakozás Facebookon kaptam Facebookon kaptam Hogy lehet megtartani Facebookon kaptam Radikális szeretet Kaffka_Margit Szép estét Nem számIt Facebookon kaptam Sose bánj semmit Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 21 Facebookon kaptam Leonardo da Vinci gondolata Facebookon kaptam Radikális szeretet Facebookon kaptam Makszim Gorkij gondolata Popper Péter szavai Png lepke Png csokor A boldog családok mind hasonló... Még csak most kezdődik a nap Jó reggelt, jó napot mindenkin... A kételkedés kezelése Neked tudnod kell
|
|
|
|
|
|
| szerelmes leveleket, csüggedt cédulákat, mindkettőtök, megszereted, fényképeket, gyönyörködj, szerelmes, leveleket, életedben, önmagának, idegennek, szeretett, cédulákat, fütyültél, tükrödben, fordítása, devecseri, tükörből, kívülről, másikért, szerelem, ujjongva, kenyeret, csüggedt, ajtódnál, szívedet, ünnepled, mosolyog, egymásra, walcott, polcról, idegent, önmagad, hámozd, vissza, mondja, érkező, amikor, voltál, akire, egyél, gábor, ismer, egész, eljön, saját, önnön, képed, derek, magad, Derek Walcott, Devecseri Gábor, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
251 db bejegyzés |
| e év: |
970 db bejegyzés |
| Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 986
- e Hét: 10727
- e Hónap: 20313
- e Év: 89233
|
|
|
Offline
