|
2018-11-22 18:48:21, csütörtök
|
| |
| |
|
|
| |
Dante Gabriel Rossetti : Fényvillanás
(Az Élet háza című ciklusból)
Már jártam itt, igen!
Mikor is volt? Ki tudja már!
Ott künn a fű nem idegen,
s az illatár,
a sóhajtás, a part sok fénye sem.
Enyém voltál. Igen.
Vajon mikor is lehetett?
Egy fecske röppent odafenn,
fordult fejed,
fátylad lehullt - de rég volt, Istenem!
Így volt? S így lesz? Igen?
Legyőzve évek távolát
visszatalál a szerelem
a gyászon át?
Jön még nap s éj, amely gyönyört terem?
Fordította : Baranyi Ferenc
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Szerelem és szeretet |
|
|
|
Címkék: fényvillanás, visszatalál, fordította, ciklusból, gyönyört, sóhajtás, lehetett, szerelem, legyőzve, rossetti, fátylad, gabriel, fordult, röppent, illatár, istenem, odafenn, lehullt, gyászon, baranyi, távolát, fecske, jártam, ferenc, idegen, voltál, enyém, vajon, fejed, amely, fénye, terem, dante, mikor, tudja, fecske röppent, Dante Gabriel Rossetti, Baranyi Ferenc,
|
|
Offline
