|
|
|
2020-09-17 15:10:20, csütörtök
|
| |
| |
|
|
| |
Guillaume Apollinaire - Szerelmetes ének Lindának
Neve nagyon pogány s kicsit hivalkodó,
De mivel az Öné, bájos hangzású szó;
Spanyol értelme: "szép", s mivel Ön szép, mint senki,
Igazat mond, aki az Ön nevét kiejti.
Németben ez a név színtiszta mélabú,
Rebben, ha április lágy fuvallata fú,
Legendák fája ez, zengő lírai hársfa,
Éjente-kiszökő, balga manók tanyája.
Végül e ritka név, szépségének szava,
Antik városnak is neve volt valaha,
Mely Rhodoszon virult, e kies szigeten, szép
Rózsák között, ahol turbékolnak a gerlék.
(Eörsi István fordítása)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Apollinaire |
|
|
|
Címkék: turbékolnak, szerelmetes, szépségének, apollinaire, színtiszta, fuvallata, fordítása, guillaume, hivalkodó, rhodoszon, szigeten, hangzású, lindának, németben, legendák, városnak, tanyája, kiszökő, értelme, április, spanyol, valaha, kicsit, hársfa, mélabú, rebben, pogány, virult, istván, gerlék, között, rózsák, nagyon, éjente, igazat, kiejti, Guillaume Apollinaire, Mely Rhodoszon, Eörsi István,
|
|
|
|
|
|
| Egy bizonyos határt Varga János Veniam - Fontos sz... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Éretlen vers Facebookon kaptam Erdőn Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Hogyan lehet Jézust szenvedély... Png rózsa csokor A kételkedés kezelése Facebookon kaptam Szép napot kívánok Aki nem dolgozik, ne is egyék Nem számIt Illyés Gyula - Milyen hamar. Ami embereknek lehetetlen, az... Akarat Alázat Egy lelki imádság 210 éve született a SZÓZAT meg... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Png csokor Mindig jusson idő nevetni Szép estét kedves látogatóimna... Ne kapaszkodj magasabbra, A tömeg, a Mester, a módszer, ... Facebookon kaptam Szívem Szép estét kedves látogatóimna... Szívem tiéd Miért kiabálunk amikor dühösek... Png kislány képre írva Nevem Makszim Gorkij gondolata Facebookon kaptam Facebookon kaptam A kételkedés kezelése Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Facebookon kaptam Elköszönt Facebookon kaptam A boldog családok mind hasonló... Régi emberek, akikre máig büsz... Alázat Facebookon kaptam Facebookon kaptam Zilahy Lajos gondolata Facebookon kaptam Nem tudhatod Facebookon kaptam Png csokor Gonosz démon-álarc Radikális szeretet Png cica Osváth Erzsébet - Gólya a réte... Png telefon Még csak most kezdődik a nap Akarat Png ház Facebookon kaptam Régi emberek, akikre máig büsz... A nemzeti hovatartozás kulturá... A tömeg, a Mester, a módszer, ... Nem számIt Kellemes délutánt kívánok s immár én is felragyogva, ért... Gyerekként sokat küzdöttünk az... Nem tudhatod Minden harmadik... Jó éjszakát Mi lenne ha Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 19 A televizió nem a kultúrát kép... Facebookon kaptam Akarat Facebookon kaptam A jó emberek mindig szépek mar... Facebookon kaptam Makszim Gorkij gondolata Idő Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Png virág Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Facebookon kaptam Gonosz démon-álarc Jónás Tamás – Végtelen b... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Ne kapaszkodj magasabbra, Nagyi telefonál Csak a fogyatkozás látható Gyerekként sokat küzdöttünk az...
|
|
|
|
|
|
| turbékolnak, szerelmetes, szépségének, apollinaire, színtiszta, fuvallata, fordítása, guillaume, hivalkodó, rhodoszon, szigeten, hangzású, lindának, németben, legendák, városnak, tanyája, kiszökő, értelme, április, spanyol, valaha, kicsit, hársfa, mélabú, rebben, pogány, virult, istván, gerlék, között, rózsák, nagyon, éjente, igazat, kiejti, végül, manók, balga, lírai, mivel, szava, eörsi, senki, antik, zengő, ritka, bájos, nevét, Guillaume Apollinaire, Mely Rhodoszon, Eörsi István, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
251 db bejegyzés |
| e év: |
970 db bejegyzés |
| Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 410
- e Hét: 7264
- e Hónap: 16850
- e Év: 85770
|
|
|
Offline
