|
2017-10-26 19:34:20, csütörtök
|
| |
| |
|
|
| |
,,Zúgolódás támadt a görögül beszélő
zsidók között a héberül beszélő zsidók ellen"
(Cselekedetek 6:1NW Azokban a napokban pedig,
amikor a tanítványok száma gyarapodott, zúgolódás
támadt a görögül beszélő zsidók között a héberül beszélő
zsidók ellen, mivel özvegyeiket elhanyagolták
az eledel naponkénti kiosztásánál).
A kereszténység terjedésével
a keresztények egyre inkább
görögül kommunikáltak egymással.
Máté, Márk, Lukács és János evangéliuma,
a Jézus tanításairól és tetteiről szóló
ihletett beszámolók görögül terjedtek
el széles körben. Tehát sok tanítvány
inkább görögül, mintsem héberül beszélt.
Pál apostol levelei és más ihletett
könyvek szintén görögül váltak
ismertté. Érdemes megjegyezni,
hogy amikor a Keresztény Görög Iratok
írói idéznek a Héber Iratokból,
általában a Septuagintát veszik alapul.
Ezek az idézetek, melyek néha
valamilyen mértékben eltérnek
a héber szöveg szóhasználatától,
az ihletett Írások közé tartoznak.
Tehát a tökéletlen fordítók műve
Isten ihletett Szavának a része lett.
Isten pedig egyik kultúrát vagy nyelvet
sem tartja különbnek a másiknál (Cselekedetek 10:34NW Péter ekkor megnyitotta a száját,
és ezt mondta:,,Bizonyosan látom, hogy nem részrehajló az Isten,).
w15 12/15 1:8-9
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: .Napiszöveg jw.org |
|
|
|
Címkék: szóhasználatától, kommunikáltak, kereszténység, elhanyagolták, tanításairól, keresztények, septuagintát, cselekedetek, kiosztásánál, terjedésével, tanítványok, megnyitotta, özvegyeiket, gyarapodott, evangéliuma, megjegyezni, részrehajló, bizonyosan, tökéletlen, keresztény, naponkénti, beszámolók, valamilyen, tanítvány, terjedtek, zúgolódás, tartoznak, általában, különbnek, iratokból, mértékben, tetteiről, egymással, ihletett, szavának, másiknál, görögül beszélő, héberül beszélő, napokban pedig, tanítványok száma, eledel naponkénti, kereszténység terjedésével, keresztények egyre, héber szöveg, ihletett Írások, tökéletlen fordítók, része lett, Keresztény Görög Iratok, Héber Iratokból,
|
|
Offline
