|
|
|
2019-09-02 19:50:13, hétfő
|
| |
| |
|
|
| |
Heinrich Heine: A búcsúzó nyár
Reszketnek sárga lombok,
hull a száraz levél -
jaj, mind, ami szép, ami drága,
elhervad, sírba alél.
Sápadt nap gyönge fénye
csillog a fakoronán,
a búcsúzni készülő nyárnak
utolsó csókja talán.
Valami elfojtja a szívem,
és sírni kényszerít;
e kép fölidézi bennem
válásunk perceit.
Tudtam, nem élsz sokáig,
s nem látlak már viszont!
Én voltam a búcsúzó nyár,
te a beteg falomb.
Fordította : Kálnoky László
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: ŐSZ |
|
|
|
Címkék: kényszerít, reszketnek, fordította, fakoronán, heinrich, fölidézi, búcsúzni, elhervad, elfojtja, válásunk, készülő, búcsúzó, kálnoky, csillog, perceit, nyárnak, viszont, szívem, falomb, lászló, utolsó, csókja, lombok, tudtam, sokáig, látlak, voltam, valami, bennem, gyönge, száraz, sápadt, beteg, sírni, talán, levél, búcsúzó nyár, száraz levél, búcsúzni készülő, beteg falomb, Heinrich Heine, Kálnoky László,
|
|
|
|
|
|
| búcsúzó nyár, száraz levél, búcsúzni készülő, beteg falomb, kényszerít, reszketnek, fordította, fakoronán, heinrich, fölidézi, búcsúzni, elhervad, elfojtja, válásunk, készülő, búcsúzó, kálnoky, csillog, perceit, nyárnak, viszont, szívem, falomb, lászló, utolsó, csókja, lombok, tudtam, sokáig, látlak, voltam, valami, bennem, gyönge, száraz, sápadt, beteg, sírni, talán, levél, sárga, sírba, drága, fénye, heine, Heinrich Heine, Kálnoky László, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
251 db bejegyzés |
| e év: |
970 db bejegyzés |
| Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 562
- e Hét: 10303
- e Hónap: 19889
- e Év: 88809
|
|
|
Offline
