|
2020-10-12 19:06:40, hétfő
|
|
|
|
|
|
Po Csü-ji : A politikus
Gyógyfűvet eladni a városba mentem,
künn a Kék Kapunál kissé megpihentem.
Egyszerre egy lovas nyargalt lóhalálba,
rémüldöző arca haloványra válva.
Rokonok, barátok, várták, egészcsapat,
köréje siettek, de ő mégse maradt.
Ámulva kérdeztem, ki ez és miféle,
mért menekül így, mi is történt véle?
Azt mondották nekem, a Miniszterelnök,
az Állam támasza, kit a Császár ellök.
Ezer aranya volt, nem volt soha gondja,
háromszor ment hozzá a Császár naponta.
A hősök gyűlésén még ő beszélt tegnap,
most pedig száműzik s egy fityinget sem kap.
Mindig így hullnak el azok, akik nagyok,
dicsőségük fénye csak alkonyig ragyog.
De itt a külváros gyöpe zöldell egyre,
pázsitok közt nyájas ösvény fut a hegyre.
Jobb nézni hát nekünk fönn a fehér felhőt,
mert porba alázzák a büszke törekvőt.
Fordította : Kosztolányi Dezső
|
|
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
Címkék: miniszterelnök, egészcsapat, kosztolányi, megpihentem, dicsőségük, gyógyfűvet, fordította, haloványra, lóhalálba, egyszerre, kérdeztem, mondották, háromszor, rémüldöző, fityinget, politikus, törekvőt, külváros, pázsitok, gyűlésén, nyargalt, alkonyig, száműzik, siettek, támasza, zöldell, menekül, császár, városba, hullnak, naponta, történt, beszélt, rokonok, barátok, alázzák, városba mentem, lovas nyargalt, hősök gyűlésén, külváros gyöpe, fehér felhőt, büszke törekvőt, Kosztolányi Dezső,
|
|
|
|
Alázat Reggel van Hiányzik Png kutya Akarat Amikor Jézus rátapos a lábadra Miért kiabálunk amikor dühösek... Albert Einstein gondolata Paul David Tripp Április 21 Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Örülök, hogy látlak! Facebookon kaptam Próbálj meg ... Szívem tiéd Nagyi telefonál Facebookon kaptam A televizió nem a kultúrát kép... Alázat Facebookon kaptam Egy lelki imádság Jónás Tamás – Végtelen b... Mi lenne ha A nemzeti hovatartozás kulturá... Minden harmadik... Egy maradéktalanul uralt világ Aki nem dolgozik, ne is egyék Png kislány Png férfi Png virág Julian Brass gondolata Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Bertolt Brecht -től idézet A Megváltó szolgálatában Facebookon kaptam Erdőn Erdőn A tömeg, a Mester, a módszer, ... Bertolt Brecht -től idézet A jó emberek mindig szépek mar... Tóth Ágnes - Szervusz pad Nem méltó hozzád A sors Nem méltó hozzád Facebookon kaptam Segítsük barátainkat, hogy meg... Facebookon kaptam Hiányzik Mi lenne ha Facebookon kaptam Facebookon kaptam Jó reggelt, jó napot mindenkin... Bertolt Brecht -től idézet George Gordon Lord Byron: Inez... Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Facebookon kaptam Png kislány Mindig jusson idő nevetni Tavaszi kép Nagyon különös Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Ágai Ágnes – Csendélet A másik dolog, Hiányzik Éretlen vers Fekete-erdő desszert Mit beszél, nem értem, hogy m... Örülök, hogy látlak! Facebookon kaptam A jó emberek mindig szépek mar... Jónás Tamás – Végtelen b... Reggel van Png nő Facebookon kaptam Png lepke Facebookon kaptam Alázat Alvó cicák Facebookon kaptam Szép napot kívánok Osváth Erzsébet - Gólya a réte... képre írva Amikor Jézus rátapos a lábadra Facebookon kaptam Őrizkednünk kell... Irgalom és ítélet Alázat Png cica 210 éve született a SZÓZAT meg... Próbálj meg ... Radikális szeretet képre írva Paul David Tripp Április 19 Facebookon kaptam Facebookon kaptam s immár én is felragyogva, ért... Paul David Tripp Április 20 Facebookon kaptam Szabolcska Mihály – Ákác...
|
|
|
|
városba mentem, lovas nyargalt, hősök gyűlésén, külváros gyöpe, fehér felhőt, büszke törekvőt, miniszterelnök, egészcsapat, kosztolányi, megpihentem, dicsőségük, gyógyfűvet, fordította, haloványra, lóhalálba, egyszerre, kérdeztem, mondották, háromszor, rémüldöző, fityinget, politikus, törekvőt, külváros, pázsitok, gyűlésén, nyargalt, alkonyig, száműzik, siettek, támasza, zöldell, menekül, császár, városba, hullnak, naponta, történt, beszélt, rokonok, barátok, alázzák, kapunál, mindig, tegnap, gondja, aranya, ragyog, nagyok, miféle, várták, köréje, büszke, maradt, nekünk, felhőt, eladni, nyájas, ösvény, mentem, hegyre, ámulva, hozzá, kissé, lovas, porba, fehér, válva, ellök, dezső, pedig, nekem, egyre, gyöpe, állam, mégse, hősök, nézni, fénye, Kosztolányi Dezső, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
251 db bejegyzés |
e év: |
970 db bejegyzés |
Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 1777
- e Hét: 8631
- e Hónap: 18217
- e Év: 87137
|
|
|