|
2020-11-13 19:24:42, péntek
|
|
|
|
|
|
Robert Herrick : A venyige
Azt álmodtam éjjel, hogy testem
átváltozott: szőlőtő lettem,
rügyet neveltem, lombot, szárat,
s beleptem velük Lúciámat,
indáimmal combját és pöttöm
lábát is átöleltem többször,
majd sok mohó, de lágy kacsommal
hátulját is magához fontam,
koszorúnak sok zöldessárga
fürtöt aggattam homlokára,
míg úgy állt mellettem a drága
lány, mint venyigék közt mezítlen,
fiatal, ittas bacchus isten.
Csavarodó indákkal közben
kezét-lábát is megkötöztem,
hogy zsákmányommá lett a rablány
minden testrésze: s mikor aztán
levéllel fedtem ama részét,
mit másnak nem mutat a szépség,
kirázott a gyors kéj, s egyszerre
nem voltam többé puha, szende,
jámbor venyige: sokat akaró
vesszőm felállt, mint a szőlőkaró.
Faludy György fordítása
|
|
|
0 komment
, kategória: Erotikus versek |
|
Címkék: zsákmányommá, átváltozott, zöldessárga, megkötöztem, koszorúnak, kacsommal, mellettem, homlokára, fordítása, csavarodó, átöleltem, indáimmal, testrésze, egyszerre, szőlőkaró, hátulját, többször, indákkal, kirázott, levéllel, venyigék, aggattam, mezítlen, neveltem, beleptem, álmodtam, lúciámat, magához, venyige, rablány, bacchus, szőlőtő, szépség, combját, herrick, vesszőm, Robert Herrick, Faludy György,
|
|
|
|
69 éve hunyt el Albert Einstei... Facebookon kaptam Mit beszél, nem értem, hogy m... Facebookon kaptam Miért kiabálunk amikor dühösek... Facebookon kaptam Aki nem dolgozik, ne is egyék Facebookon kaptam Ami embereknek lehetetlen, az... Boldog születésnapot a ma ünne... Akarat Reggel van Nagyi telefonál Akarat Nevem s immár én is felragyogva, ért... Éretlen vers Nagyi telefonál Aki nem dolgozik, ne is egyék Facebookon kaptam Szabolcska Mihály – Ákác... Facebookon kaptam Mírjam barát... Aki nem dolgozik, ne is egyék Kerüld el az evangélium örömén... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam barát... Erdőn képre írva 69 éve hunyt el Albert Einstei... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Annuska bar... A kételkedés kezelése Minden harmadik... képre írva Alázat Ne kapaszkodj magasabbra, Tanuld meg ezt a versemet A tömeg, a Mester, a módszer, ... Nem méltó hozzád Szép estét Jónás Tamás – Végtelen b... Facebookon kaptam Garai Gábor - Takarítás képre írva Ne kapaszkodj magasabbra, Egy maradéktalanul uralt világ Julian Brass gondolata Facebookon kaptam Facebookon kaptam Gonosz démon-álarc Esti kép Nagyi telefonál Facebookon kaptam Krisztinától Kellemes délutánt kívánok Az engedelmesség miért nem vál... Akarat A jó emberek mindig szépek mar... Popper Péter szavai Segítsük barátainkat, hogy meg... Szép estét kedves látogatóimna... Nem számIt Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Facebookon kaptam Mírjam barát... Hazára minden embernek szükség... Facebookon kaptam Krisztinától Jó éjszakát A tömeg, a Mester, a módszer, ... Gyökössy Endre - Virágok virág... Áprily Lajos - Gyümölcsoltó A tömeg, a Mester, a módszer, ... Julian Brass gondolata Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mai harmónia kártyám Facebookon kaptam Németh László tollából Próbálj meg ... Png virág George Byron - Ahogy itt jár -... A kételkedés kezelése Nevem Nagyon különös Akarat A nemzeti hovatartozás kulturá... Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Szép estét képre írva Facebookon kaptam Mírjam barát... Hiányzik Minden harmadik... Png csokor Facebookon kaptam Aki nem dolgozik, ne is egyék Örülök, hogy látlak! Png virág Tavaszi kép Mi lenne ha 69 éve hunyt el Albert Einstei... Facebookon kaptam
|
|
|
|
zsákmányommá, átváltozott, zöldessárga, megkötöztem, koszorúnak, kacsommal, mellettem, homlokára, fordítása, csavarodó, átöleltem, indáimmal, testrésze, egyszerre, szőlőkaró, hátulját, többször, indákkal, kirázott, levéllel, venyigék, aggattam, mezítlen, neveltem, beleptem, álmodtam, lúciámat, magához, venyige, rablány, bacchus, szőlőtő, szépség, combját, herrick, vesszőm, felállt, faludy, közben, györgy, voltam, fiatal, pöttöm, lettem, jámbor, részét, másnak, fedtem, szende, minden, robert, testem, lombot, szárat, fürtöt, rügyet, fontam, sokat, éjjel, mutat, mikor, aztán, gyors, velük, többé, akaró, kezét, lábát, isten, ittas, drága, Robert Herrick, Faludy György, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
251 db bejegyzés |
e év: |
970 db bejegyzés |
Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 1488
- e Hét: 8342
- e Hónap: 17928
- e Év: 86848
|
|
|