|
|
|
2021-11-03 17:48:12, szerda
|
| |
| |
|
|
| |
Paul Verlaine : Őszi dal
Ha az ősz fuvolál,
szomorú dala száll,
néha lehullva.
Bágyadt hangjainál
a szivem sebe fáj;
tépdesi újra.
Hogy fullaszt a magány!
Szinem oly halovány
s nincs bizony írja.
Csak idézem a mult
puha ködbe borult
árnyait, sírva.
Már mindjárt ideér,
fölkap s visz-visz a szél
messze magával -
hisz a fák terüjén
csak avar vagyok én,
mely tovaszárnyal.
Végh György fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Paul Verlain |
|
|
|
Címkék: tovaszárnyal, hangjainál, fordítása, fullaszt, halovány, lehullva, mindjárt, verlaine, terüjén, fuvolál, tépdesi, magával, bágyadt, árnyait, szomorú, fölkap, györgy, idézem, magány, messze, szinem, borult, vagyok, bizony, szivem, nincs, száll, sírva, ködbe, ideér, szivem sebe, Paul Verlaine, Végh György,
|
|
|
|
|
|
| Miért kiabálunk amikor dühösek... Julian Brass gondolata Neked tudnod kell Facebookon kaptam Cs Ildikótól Akarat A másik dolog, A tömeg, a Mester, a módszer, ... Mi lenne ha Éretlen vers Nem tudhatod Garai Gábor - Takarítás Örülök, hogy látlak! Adakozás Kellemes délutánt kívánok Leonardo da Vinci gondolata Mindig jusson idő nevetni Weöres Sándor - A hársfa mind ... Nem számIt Éretlen vers Gyerekként sokat küzdöttünk az... Jó éjszakát Fekete István - Akác Csak a fogyatkozás látható Png csokor Kaffka_Margit Szívem Minden harmadik... Zilahy Lajos gondolata Paul David Tripp Április 19 Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam barát... Png fotel Garai Gábor - Takarítás A Megváltó szolgálatában Facebookon kaptam Irgalom és ítélet Jó reggelt, jó napot mindenkin... A boldog családok mind hasonló... Csak a fogyatkozás látható képre írva Áprily Lajos - Gyümölcsoltó A Megváltó szolgálatában Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Hazára minden embernek szükség... Miért nem menti meg Jézus a jó... Szívem tiéd A tömeg, a Mester, a módszer, ... Ami embereknek lehetetlen, az... Facebookon kaptam Hiányzik Facebookon kaptam Facebookon kaptam Németh László tollából Kövesd a cowboyt! Németh László tollából Nem tudhatod Akarat 69 éve hunyt el Albert Einstei... George Byron - Ahogy itt jár -... Zsolnay Vilmos világhírű kera... Mindig jusson idő nevetni Facebookon kaptam Krisztinától Popper Péter szavai Minden harmadik... képre írva Soha ne kedvezz... Facebookon kaptam George Gordon Lord Byron: Inez... Facebookon kaptam képre írva Facebookon kaptam George Byron - Ahogy itt jár -... Facebookon kaptam Mírjam barát... Amikor Jézus rátapos a lábadra Egy lelki imádság Minden harmadik... Amikor Jézus rátapos a lábadra Nem számIt Jónás Tamás – Végtelen b... Nagyi telefonál Hiányzik Albert Einstein gondolata Próbálj meg ... Nagyi telefonál Nagyi telefonál Próbálj meg ... A jó emberek mindig szépek mar... Facebookon kaptam Julian Brass gondolata Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Jó reggelt, jó napot mindenkin... Adakozás Áprily Lajos - Gyümölcsoltó Facebookon kaptam Adakozás Png kutya
|
|
|
|
|
|
| szivem sebe, tovaszárnyal, hangjainál, fordítása, fullaszt, halovány, lehullva, mindjárt, verlaine, terüjén, fuvolál, tépdesi, magával, bágyadt, árnyait, szomorú, fölkap, györgy, idézem, magány, messze, szinem, borult, vagyok, bizony, szivem, nincs, száll, sírva, ködbe, ideér, Paul Verlaine, Végh György, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
251 db bejegyzés |
| e év: |
970 db bejegyzés |
| Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 428
- e Hét: 10169
- e Hónap: 19755
- e Év: 88675
|
|
|
Offline
