|
|
|
2021-08-12 07:02:46, csütörtök
|
| |
| |
Mihail Eminescu
A tegnapokkal fogy az élet,
A holnapokkal egyre nő,
S szemedben mégis mindörökké
A mának arca tűn elő.
Ha ember távozik a földről,
Helyére nyomban más hatol,
S az esti nap mikor lenyugszik,
Egyúttal fölkel valahol.
Úgy látod: mindig egy a gázló,
Csak rajta más hullám suhan;
Úgy látod: mindig, minden ősz más,
Egy lomb hull mégis lassúdan.
Vak éj nyomán a drága reggel,
A szép királyasszony libeg -
Még a halál is csalfa látszat,
Új életünket őrzi meg.
Egy ősigazságról beszélnek
Parányi percek, nagy korok:
Halhatatlan az Univerzum,
S a végtelen körül forog.
Ezért, ha illan ez az év is,
S a múltba mállva szétomolt,
Lelkedben ott a kincs örökre,
Amely valaha benne volt.
A tegnapokkal fogy az élet,
A holnapokkal egyre nő,
Szemedben mégis folyva-folyvást
A mának arca tűn elő.
A csillogó s a változó táj,
Az elszáguldó földkerek:
A Gondolat fényzáporában
Örök-egyformán szendereg.
(Dsida Jenő fordítása)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Munka |
|
|
|
Címkék: királyasszony, fényzáporában, ősigazságról, holnapokkal, tegnapokkal, halhatatlan, elszáguldó, lenyugszik, mindörökké, szétomolt, lelkedben, életünket, univerzum, szendereg, egyformán, fordítása, szemedben, beszélnek, földkerek, eminescu, lassúdan, egyúttal, végtelen, csillogó, folyvást, gondolat, változó, valahol, parányi, látszat, földről, távozik, helyére, nyomban, nyomán, mindig, tegnapokkal fogy, holnapokkal egyre, mának arca, lomb hull, drága reggel, szép királyasszony, ősigazságról beszélnek, végtelen körül, múltba mállva, kincs örökre, elszáguldó földkerek, Mihail Eminescu, Dsida Jenő,
|
|
|
|
|
|
| Radikális szeretet A jó emberek mindig szépek mar... Idő Facebookon kaptam Hazára minden embernek szükség... Makszim Gorkij gondolata s immár én is felragyogva, ért... Png rózsa csokor Facebookon kaptam Elköszönt Facebookon kaptam Facebookon kaptam Soha ne kedvezz... Akarat Egy maradéktalanul uralt világ Hogy lehet megtartani Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Őrizkednünk kell... Kaffka_Margit Reménység és erő Krisztustól e... Zilahy Lajos gondolata Alvó cicák Png telefon Facebookon kaptam A tömeg, a Mester, a módszer, ... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 21 Png ház Akarat Facebookon kaptam Png cica Mit beszél, nem értem, hogy m... Mai harmónia kártyám Facebookon kaptam Png telefon Facebookon kaptam Weöres Sándor - A hársfa mind ... Facebookon kaptam Png cica Ne kapaszkodj magasabbra, képre írva Facebookon kaptam Nem számIt Facebookon kaptam Nagyi telefonál Reménység és erő Krisztustól e... Régi emberek, akikre máig büsz... Paul David Tripp Április 19 Hogyan lehet Jézust szenvedély... Nagyi telefonál Nevem s immár én is felragyogva, ért... Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Facebookon kaptam Tanuld meg ezt a versemet Facebookon kaptam Akarat Facebookon kaptam Png ház Alázat Nagyi telefonál Nem tudhatod Facebookon kaptam Facebookon kaptam Kövesd a cowboyt! A másik dolog, Png férfi Éretlen vers Jónás Tamás – Végtelen b... Weöres Sándor - A hársfa mind ... Aki nem dolgozik, ne is egyék Aki nem dolgozik, ne is egyék Nagyon különös Facebookon kaptam Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Egy maradéktalanul uralt világ Szép estét Facebookon kaptam Tanuld meg ezt a versemet Kellemes vasárnapi kikapcsolód... Szívem Sokan azt tartják Facebookon kaptam Nem számIt Kaffka_Margit Miért kiabálunk amikor dühösek... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Reménység és erő Krisztustól e... Egy maradéktalanul uralt világ Paul David Tripp Április 19 Facebookon kaptam Szép napot kívánok 210 éve született a SZÓZAT meg... Png nő
|
|
|
|
|
|
| tegnapokkal fogy, holnapokkal egyre, mának arca, lomb hull, drága reggel, szép királyasszony, ősigazságról beszélnek, végtelen körül, múltba mállva, kincs örökre, elszáguldó földkerek, királyasszony, fényzáporában, ősigazságról, holnapokkal, tegnapokkal, halhatatlan, elszáguldó, lenyugszik, mindörökké, szétomolt, lelkedben, életünket, univerzum, szendereg, egyformán, fordítása, szemedben, beszélnek, földkerek, eminescu, lassúdan, egyúttal, végtelen, csillogó, folyvást, gondolat, változó, valahol, parányi, látszat, földről, távozik, helyére, nyomban, nyomán, mindig, minden, reggel, percek, örökre, valaha, mállva, múltba, folyva, hullám, csalfa, mihail, fölkel, körül, forog, ezért, mának, ember, korok, egyre, dsida, suhan, illan, mégis, amely, mikor, benne, kincs, látod, halál, gázló, hatol, rajta, libeg, drága, Mihail Eminescu, Dsida Jenő, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
75 db bejegyzés |
| e év: |
582 db bejegyzés |
| Összes: |
34593 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1596
- e Hét: 16392
- e Hónap: 38659
- e Év: 171213
|
|
|
Online
