|
2023-09-27 06:41:47, szerda
|
| |
| |
Húsvét
Márk 16,1-8
Hol zsákmányod, Pokol? És hol van, bűn hatalmad?
Hol van, Kígyó, fogad? Halál, hol van nyilad?
Fogdád hol van, Pokol? Nagy ég, hol a harag?
A sok kötél, te bűn, ily könnyen elszakadhat?
Eltűnt mind. Odalett! Te, Ördög, birodalmad
Ily gyorsan összedőlt? Zászlónk, hírül add:
Oroszlán és Bárány, Király és Szolga kap
Fényt, nevet. Föl, szívem, élvezd e diadalmat!
Már ott a bűnöm, és itt a drága díj,
Itt az erős Hős, s ott üresen áll a sír.
Szólítja Pétert. Ó, Te, ki a sírt, pecsétet
Legyőzted, hengerítsd el szívemről a nagy
Terhet, és kötelékeim leoldva, add,
Meglátnom: a halált mint nyeli el az élet!
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: elszakadhat, birodalmad, fordította, zsákmányod, hengerítsd, kötelékeim, meglátnom, szívemről, legyőzted, összedőlt, diadalmat, oroszlán, szólítja, hatalmad, gryphius, pecsétet, zászlónk, gyorsan, könnyen, odalett, szénási, leoldva, andreas, szolga, király, húsvét, bárány, eltűnt, pétert, nyilad, terhet, halált, sándor, üresen, fogdád, élvezd, halált mint, Szólítja Pétert, Andreas Gryphius, Szénási Sándor,
|
|
Offline
