Belépés
koszegimarika.blog.xfree.hu
"Az ember értékét nem az esze,a műveltsége,nem a hatalma vagy a tehetsége, hanem a lényéből áradó melegség minősíti."--- "Nem az a fontos,a kül... Kőszegi Marika
1955.09.22
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Mihai Eminescu: Viszontlátás - Szálas erdő, fenyvesem!
  2021-01-17 15:56:29, vasárnap
 
   
  Mihai Eminescu: Viszontlátás

- Szálas erdő, fenyvesem!
Mit csinálsz te kedvesem?
Hej, azóta sok letűnt,
Hogy szétvált az életünk!
Amióta búcsút vettem,
Világjáró vándor lettem! -
- Én, ki voltam, az vagyok:
Tépdesnek a viharok,
Lombom zúzzák nagy csapásban,
Alszik a víz jégpalástban.
Utak mentén hóhegyek,
S száműzve az énekek.
Azt teszem, mit régen tettem:
Nyári nótát ver a lelkem;
A források ösvényén,
Mit a népnek adtam én, -
Asszony ajka búg bohón,
Mikor vízért jön azon. -
- Hűs forrású erdő mélye!
Száll az idő évről évre;
S bár reád nagy kor tekint:
Te fiatal vagy megint! -
- Mit idő! Hisz századoktól
Csillag néz rám a habokból;
Szép derűs, vagy rossz időben
Lombot tép a szél belőlem.
Jó vagy rossz napok során
Néz a Duna habja rám.
Csak az ember, a szegény,
Csavarog a föld rögén!
Mi nem hagyjuk el helyünket,
Nem mozdít ki semmi minket;
Ott a tenger s patak árja,
A föld minden pusztasága,
Ég ívén a hold s a nap,
S erdőn forrásvíz fakad!
(Révai Károly fordítása)


 
 
0 komment , kategória:  VERSEK  
Címkék: jégpalástban, viszontlátás, századoktól, pusztasága, forrásvíz, világjáró, csapásban, fenyvesem, tépdesnek, fordítása, helyünket, csavarog, források, ösvényén, szétvált, eminescu, kedvesem, hóhegyek, csinálsz, száműzve, habokból, életünk, viharok, csillag, belőlem, szegény, asszony, hagyjuk, forrású, teszem, mozdít, tettem, vízért, tekint, fiatal, megint, források ösvényén, népnek adtam, szél belőlem, föld rögén, föld minden, Mihai Eminescu, Révai Károly,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
Hogyan lehet megszabadulni a kuponoldalak és a maikupon hírlevéltől ?
Kívánhatok, Boldog Új Évet, minden megmaradt Csatilakónak?
még több kérdés
Blog Címkék
Kellemes teázást  Facebookon kaptam  Pyrargyrita kristály  Plata ásvány  Üdvözlet Szegedről........  Facebookon kaptam Cs Ildikótól  Minden nő egy földre szállt an...  A hálával teli élet megélése e...  Boldog női teljességet!  Múlás szelében  Üdvözlet Szegedről........  Ha egy nő szeret egy férfit  Margaretta csokor  Nemzetközi Nőnap alkalmából  Tandari Éva: Annyit érek én ....  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Naplemente  A nő is olyan, mint egy virág  Facebookon kaptam Cs Ildikótól  A nő a gyötrelem és szenvedés  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Szépséges napot kívánok !  Facebookon kaptam  A somvirágos oldal  Olyan nőkkel szemben  Varga József: Évszakok  Vészi Endre - Március  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Ledől a templom  Margaretta csokor  figyelj: mikor még vele…...  Isten, az Örökkévaló velem van...  Káosz  Kellemes estét, nyugodalmas jó...  Pyrargyrita ásvány  Pyrargyrita kristály  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Tulipàn vázában  Tihanyi kálvária domb  Facebookon kaptam  Szép mai napot.........  A nő a gyötrelem és szenvedés  Facebookon kaptam  Várnak valahol már  Olivenit ásvány  Facebookon kaptam  Kedves TVN.Hu  Hóvirágok  Tavaszköszöntő  Rózsafüzér Szent Rita tisztele...  ... - mert te vagy neki  A férfi jutalma a nő  A férfi jutalma a nő  Rodalquilarita ásvány  Szép estét kedves látogatóimna...  Harmónia......  Némely nőknek ritkán adatik me...  Plata ásvány  Pyrargyrita ásvány  Üdvözlet Szegedről........  Facebookon kaptam  Illatos tündérfa  Semmi sem veszik el, ami a szí...  A természet szépsége......  Asperján György – Mint é...  2. nagyböjti hét csütörtök 03....  Olyan nőkkel szemben  ... - mert te vagy neki  Facebookon kaptam  ... - mert te vagy neki  Bele kellett szoknom,  Márai Sándor: Négy évszak/Márc...  Karvezetők  Csokor vázában  Facebookon kaptam  Káosz  Harmónia......  Szól a tavasz: itt vagyok! Elj...  Fehér kockák  Immunrendszerünk védelme term...  Nem az az igazi férfi  Csak akkor  Vannak lelki küzdelmeink  Anya gyermekével  Cica sapkában  A gyermeki lélek . . .  Múlás szelében  Az igazi nő  A nő  Csak így szabad  Elbújva a világ elől......  Nem az az igazi férfi  Csak akkor  A férfi jutalma a nő  A tavasz a kedvenc évszakom  Anya gyermekével  Anya gyermekével  Az igazi nő magabiztos 
Bejegyzés Címkék
források ösvényén, népnek adtam, szél belőlem, föld rögén, föld minden, jégpalástban, viszontlátás, századoktól, pusztasága, forrásvíz, világjáró, csapásban, fenyvesem, tépdesnek, fordítása, helyünket, csavarog, források, ösvényén, szétvált, eminescu, kedvesem, hóhegyek, csinálsz, száműzve, habokból, életünk, viharok, csillag, belőlem, szegény, asszony, hagyjuk, forrású, teszem, mozdít, tettem, vízért, tekint, fiatal, megint, időben, lombot, népnek, mentén, lelkem, énekek, vándor, voltam, minden, minket, vettem, amióta, letűnt, búcsút, vagyok, lettem, zúzzák, károly, szálas, tenger, lombom, alszik, nótát, mélye, patak, rossz, napok, száll, semmi, erdőn, mihai, évről, derűs, során, rögén, adtam, ember, azóta, régen, révai, mikor, bohón, nyári, habja, fakad, Mihai Eminescu, Révai Károly, , ,
2021.02 2021. Március 2021.04
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 17 db bejegyzés
e hónap: 111 db bejegyzés
e év: 745 db bejegyzés
Összes: 61069 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 887
  • e Hét: 887
  • e Hónap: 10225
  • e Év: 197663
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2021 TVN.HU Kft.