Belépés
koszegimarika.blog.xfree.hu
"Az ember értékét nem az esze, a műveltsége, nem a hatalma vagy a tehetsége, hanem a lényéből áradó melegség minősíti."--- "Nem az a fontos, a ... Kőszegi Marika
1955.09.22
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Mihai Eminescu: Viszontlátás - Szálas erdő, fenyvesem!
  2021-01-17 15:56:29, vasárnap
 
   
  Mihai Eminescu: Viszontlátás

- Szálas erdő, fenyvesem!
Mit csinálsz te kedvesem?
Hej, azóta sok letűnt,
Hogy szétvált az életünk!
Amióta búcsút vettem,
Világjáró vándor lettem! -
- Én, ki voltam, az vagyok:
Tépdesnek a viharok,
Lombom zúzzák nagy csapásban,
Alszik a víz jégpalástban.
Utak mentén hóhegyek,
S száműzve az énekek.
Azt teszem, mit régen tettem:
Nyári nótát ver a lelkem;
A források ösvényén,
Mit a népnek adtam én, -
Asszony ajka búg bohón,
Mikor vízért jön azon. -
- Hűs forrású erdő mélye!
Száll az idő évről évre;
S bár reád nagy kor tekint:
Te fiatal vagy megint! -
- Mit idő! Hisz századoktól
Csillag néz rám a habokból;
Szép derűs, vagy rossz időben
Lombot tép a szél belőlem.
Jó vagy rossz napok során
Néz a Duna habja rám.
Csak az ember, a szegény,
Csavarog a föld rögén!
Mi nem hagyjuk el helyünket,
Nem mozdít ki semmi minket;
Ott a tenger s patak árja,
A föld minden pusztasága,
Ég ívén a hold s a nap,
S erdőn forrásvíz fakad!
(Révai Károly fordítása)


 
 
0 komment , kategória:  VERSEK  
Címkék: jégpalástban, viszontlátás, századoktól, pusztasága, forrásvíz, világjáró, csapásban, fenyvesem, tépdesnek, fordítása, helyünket, csavarog, források, ösvényén, szétvált, eminescu, kedvesem, hóhegyek, csinálsz, száműzve, habokból, életünk, viharok, csillag, belőlem, szegény, asszony, hagyjuk, forrású, teszem, mozdít, tettem, vízért, tekint, fiatal, megint, források ösvényén, népnek adtam, szél belőlem, föld rögén, föld minden, Mihai Eminescu, Révai Károly,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Tudjátok ?
Belétünk a Sárkány évébe, béke vagy nagyobb háború vár ránk?
Még zöld a chili paprikám, ha beviszem a lakásba tovább fejlődik?
Tényleg hasznos gyógynövény a csalán?
Mi a teendő a novemberi Rododendron bimbóval?
Az álmoknak valóban van jelentése?
még több kérdés
Blog Címkék
Alvó cica  Lelkünk mélyén rejlik legnagyo...  "Úgy hívnak minket, hogy "Az Ö...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Mi a különbség  A kávé  Szép Álmokat  Dóró Sándor: Tétova lét  Heltai Jenő: Szabadság  Facebookon kaptam  Kakaós piskóta  Facebookon kaptam  Fújjad márciusi szél . . .  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Jó éjszakát  Facebookon kaptam Mírjam barát...  Intelem  Tanuljuk meg tisztelni más ors...  Gősi Vali - Tükre lennék...  Könnyáztatta asszonysorsok  Szeüleidtől tanultad  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  " A gondolat is rezgés. Minél ...  Jóga férfiaknak  Szeüleidtől tanultad  Aranyosi Ervin: Március 15. a ...  Szép álmokat!  Egyet értesz?  A szív és a cselekvés egységes...  Üdvözöllek az oldalamon  mindent a népért...  Szép estét kedves látogatóimna...  Benned is ezerféle szín van  Ne engedd el kezem!  Magyarország ilyen hely.  Esti kép  Meghitt estéken . . .  Nem kellett volna!  Facebookon kaptam  Kakaós piskóta  Facebookon kaptam  Egyet értesz?  Meghitt estéken . . .  Könnyáztatta asszonysorsok  Kezdet  Benned is ezerféle szín van  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam Cs Ildikótól  Lelkünk mélyén rejlik legnagyo...  Facebookon kaptam  Akit mindenki lenéz, nem tarto...  Facebookon kaptam  Akinek vaj van a fején...  Március  Heltai Jenő: Szabadság  Atyám !  Facebookon kaptam  Jó éjszakát  Lelkünk mélyén rejlik legnagyo...  Paul David Tripp Március 17  Facebookon kaptam  Az agyat és a csontokat is erő...  Facebookon kaptam  Szeretettel  Fújjad márciusi szél . . .  William Shakespeare-től idéze...  Amikor még rangja volt...  A gyomorrontás tojással is kez...  Heltai Jenő: Szabadság  Meghitt estéken . . .  Szép Álmokat  Alvó kislány  mindent a népért...  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Alvó cica  Szép estét kedves látogatóimna...  Fújjad márciusi szél . . .  Petőfi Sándor - A tavaszhoz  Majthényi Flóra: Mi a haza?  Intelem  Mi a különbség  Boldog ünnepeket kívánok minde...  Könnyáztatta asszonysorsok  Március 15 emlékére virágba bo...  Síró nő  Dóró Sándor: Ma  Mi a különbség  Facebookon kaptam  Március 15-re emlékve  A tékozló és Isten gondviselés...  Rochefoucauld - a bölcs  Nem kellett volna!  A csonk és a facsemete  Az agyat és a csontokat is erő...  Nem kell ide békemenet  Vágy, élet és sugár  Március 15-re emlékve 
Bejegyzés Címkék
források ösvényén, népnek adtam, szél belőlem, föld rögén, föld minden, jégpalástban, viszontlátás, századoktól, pusztasága, forrásvíz, világjáró, csapásban, fenyvesem, tépdesnek, fordítása, helyünket, csavarog, források, ösvényén, szétvált, eminescu, kedvesem, hóhegyek, csinálsz, száműzve, habokból, életünk, viharok, csillag, belőlem, szegény, asszony, hagyjuk, forrású, teszem, mozdít, tettem, vízért, tekint, fiatal, megint, időben, lombot, népnek, mentén, lelkem, énekek, vándor, voltam, minden, minket, vettem, amióta, letűnt, búcsút, vagyok, lettem, zúzzák, károly, szálas, tenger, lombom, alszik, nótát, mélye, patak, rossz, napok, száll, semmi, erdőn, mihai, évről, derűs, során, rögén, adtam, ember, azóta, régen, révai, mikor, bohón, nyári, habja, fakad, Mihai Eminescu, Révai Károly, , ,
2024.02 2024. Március 2024.04
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 69029 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 91
  • e Hét: 1549
  • e Hónap: 18860
  • e Év: 208495
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.