|
|
|
2016-12-04 11:56:53, vasárnap
|
| |
| |
|
|
| |
Link
Scorpions - Lorelei
Heinrich Heine: Lorelei Nem tudom, mit jelentsen, oly szomorú vagyok; egy régi mese mindig fejemben kavarog. Hűvös van és homály száll, a Rajna hömpölyög, a hegyet körbe fényli alkony-sugaru köd. A magas bíbor csúcson ül a gyönyörü lány, ékszere sziporkázik, és arca halovány. Fésüli arany fürtjét, és úgy dalol, dalol - különös, édes dallam fáj, sajog valahol. A hajós szívét fogja, mit fájdalom facsart, csak néz, néz a magasba - ...Csattan a sziklapart. Csónakát hideg hullám nyeli a mélybe le. - Szép Lorelei a gyilkos, és bűvös éneke. Szatmár, 1925. szeptember 6. (Dsida Jenő fordítása)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: sziporkázik, szeptember, sziklapart, hömpölyög, scorpions, jelentsen, fordítása, gyönyörü, fejemben, fájdalom, csónakát, heinrich, halovány, facsart, valahol, fürtjét, ékszere, különös, csattan, magasba, szomorú, lorelei, szatmár, kavarog, csúcson, gyilkos, mélybe, szívét, dallam, hullám, fésüli, alkony, vagyok, mindig, hegyet, homály, régi mese, hegyet körbe, magas bíbor, gyönyörü lány, hajós szívét, magasba –, Heinrich Heine, Lorelei Nem, Szép Lorelei, Dsida Jenő,
|
|
|
|
|
|
| régi mese, hegyet körbe, magas bíbor, gyönyörü lány, hajós szívét, magasba –, sziporkázik, szeptember, sziklapart, hömpölyög, scorpions, jelentsen, fordítása, gyönyörü, fejemben, fájdalom, csónakát, heinrich, halovány, facsart, valahol, fürtjét, ékszere, különös, csattan, magasba, szomorú, lorelei, szatmár, kavarog, csúcson, gyilkos, mélybe, szívét, dallam, hullám, fésüli, alkony, vagyok, mindig, hegyet, homály, sugaru, fényli, heine, hűvös, hajós, száll, sajog, dsida, tudom, éneke, rajna, nyeli, hideg, bűvös, fogja, arany, dalol, körbe, bíbor, magas, Heinrich Heine, Lorelei Nem, Szép Lorelei, Dsida Jenő, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
26622 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 2198
- e Hét: 11622
- e Hónap: 25708
- e Év: 78266
|
|
|
Offline
