|
|
|
2018-03-02 19:07:56, péntek
|
| |
| |
|
|
| |
VERLAINE, Paul (1844-1896)
HOLDFÉNY
Különös táj a lelked: nagy csapat
álarcos vendég jár táncolva benne;
lantot vernek, de köntösük alatt
a bolond szív mintha szomoru lenne.
Dalolnak, s zeng az édes, enyhe moll:
életművészet! Ámor győztes üdve!
De nem hiszik, amit a száj dalol,
s a holdfény beleragyog énekükbe,
a szép s bús holdfény, csöndes zuhatag,
melyben álom száll a madárra halkan,
s vadul felsírnak a szökőkutak,
a nagy karcsú szökőkutak a parkban.
Szabó Lőrinc fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: életművészet, szökőkutak, beleragyog, fordítása, felsírnak, dalolnak, köntösük, verlaine, holdfény, táncolva, énekükbe, madárra, álarcos, győztes, különös, zuhatag, szomoru, csöndes, melyben, parkban, lőrinc, mintha, csapat, vendég, hiszik, halkan, lantot, bolond, karcsú, vernek, lelked, szabó, vadul, dalol, lenne, benne, bolond szív, száj dalol, holdfény beleragyog, madárra halkan, nagy karcsú, Szabó Lőrinc,
|
|
|
|
|
|
| Png férfi Facebookon kaptam Bounty krémes Egy hatékony szolga Nagyon különös Kövesd a cowboyt! A tömeg, a Mester, a módszer, ... Esti kép Facebookon kaptam Nevem Weöres Sándor - A hársfa mind ... Alázat Jó reggelt, jó napot mindenkin... Alázat Png lepke Az engedelmesség miért nem vál... képre írva A Megváltó szolgálatában Albert Einstein gondolata Radikális szeretet Gyerekként sokat küzdöttünk az... Popper Péter szavai Lóhere Makszim Gorkij gondolata Szép estét kedves látogatóimna... A jó emberek mindig szépek mar... Nem számIt Facebookon kaptam Jó éjszakát Facebookon kaptam Mírjam barát... Szabolcska Mihály – Ákác... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Miért kiabálunk amikor dühösek... Amikor Jézus rátapos a lábadra Facebookon kaptam Png cica A boldog családok mind hasonló... Lóhere A Megváltó szolgálatában Illyés Gyula - Milyen hamar. Az a nap, amelyik nevetés nélk... Miért nem menti meg Jézus a jó... Jó éjszakát Őrizkednünk kell... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Akik bántanak téged Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 21 Facebookon kaptam Miért nem menti meg Jézus a jó... Mit beszél, nem értem, hogy m... Hazára minden embernek szükség... Facebookon kaptam 69 éve hunyt el Albert Einstei... Facebookon kaptam Aki nem dolgozik, ne is egyék képre írva Leonardo da Vinci gondolata Idő Png rózsa csokor Egy hatékony szolga Erdőn Lóhere Png virág 69 éve hunyt el Albert Einstei... Facebookon kaptam Osváth Erzsébet - Gólya a réte... Akarat Ágai Ágnes – Csendélet Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Németh László tollából Mit beszél, nem értem, hogy m... Alázat Facebookon kaptam Fekete István - Akác Hogyan lehet Jézust szenvedély... Egy bizonyos határt Erdőn Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Bounty krémes Alázat Facebookon kaptam Akarat Áprily Lajos - Gyümölcsoltó Kellemes vasárnapi kikapcsolód... Facebookon kaptam Mírjam barát... Kellemes délutánt kívánok Facebookon kaptam George Gordon Lord Byron: Inez... Az igazi szeretetért rendszeri... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Akarat Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Idő
|
|
|
|
|
|
| bolond szív, száj dalol, holdfény beleragyog, madárra halkan, nagy karcsú, életművészet, szökőkutak, beleragyog, fordítása, felsírnak, dalolnak, köntösük, verlaine, holdfény, táncolva, énekükbe, madárra, álarcos, győztes, különös, zuhatag, szomoru, csöndes, melyben, parkban, lőrinc, mintha, csapat, vendég, hiszik, halkan, lantot, bolond, karcsú, vernek, lelked, szabó, vadul, dalol, lenne, benne, száll, enyhe, alatt, Szabó Lőrinc, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
26622 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 3721
- e Hét: 13145
- e Hónap: 27231
- e Év: 79789
|
|
|
Offline
