|
|
|
2018-03-02 19:07:56, péntek
|
| |
| |
|
|
| |
VERLAINE, Paul (1844-1896)
HOLDFÉNY
Különös táj a lelked: nagy csapat
álarcos vendég jár táncolva benne;
lantot vernek, de köntösük alatt
a bolond szív mintha szomoru lenne.
Dalolnak, s zeng az édes, enyhe moll:
életművészet! Ámor győztes üdve!
De nem hiszik, amit a száj dalol,
s a holdfény beleragyog énekükbe,
a szép s bús holdfény, csöndes zuhatag,
melyben álom száll a madárra halkan,
s vadul felsírnak a szökőkutak,
a nagy karcsú szökőkutak a parkban.
Szabó Lőrinc fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: életművészet, szökőkutak, beleragyog, fordítása, felsírnak, dalolnak, köntösük, verlaine, holdfény, táncolva, énekükbe, madárra, álarcos, győztes, különös, zuhatag, szomoru, csöndes, melyben, parkban, lőrinc, mintha, csapat, vendég, hiszik, halkan, lantot, bolond, karcsú, vernek, lelked, szabó, vadul, dalol, lenne, benne, bolond szív, száj dalol, holdfény beleragyog, madárra halkan, nagy karcsú, Szabó Lőrinc,
|
|
|
|
|
|
| Png csokor Julian Brass gondolata Nem tudhatod Facebookon kaptam Png csokor Fekete-erdő desszert Png csokor Szívem tiéd Kellemes vasárnapi kikapcsolód... Facebookon kaptam Fekete-erdő desszert Minden harmadik... A boldog családok mind hasonló... Facebookon kaptam A másik dolog, Facebookon kaptam Fekete István - Akác Png férfi Nagyi telefonál Facebookon kaptam Alvó cicák Az engedelmesség miért nem vál... Facebookon kaptam Kellemes vasárnapi kikapcsolód... Jó reggelt, jó napot mindenkin... Alázat Egy maradéktalanul uralt világ képre írva Png csokor A jó emberek mindig szépek mar... Facebookon kaptam Mi lenne ha Nem tudhatod Próbálj meg ... Png kislány Facebookon kaptam Mírjam barát... A televizió nem a kultúrát kép... Albert Einstein gondolata Segítsük barátainkat, hogy meg... Illyés Gyula - Milyen hamar. Alázat Facebookon kaptam Facebookon kaptam Idő Elköszönt A tömeg, a Mester, a módszer, ... Egy maradéktalanul uralt világ Facebookon kaptam Cs Ildikótól Tóth Ágnes - Szervusz pad Facebookon kaptam Kerüld el az evangélium örömén... Segítsük barátainkat, hogy meg... Nevem A sors Nagyon különös Rátalálsz Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Mírjam barát... Illyés Gyula - Milyen hamar. Png csokor Facebookon kaptam Egy maradéktalanul uralt világ Png nő Hazára minden embernek szükség... Szép estét kedves látogatóimna... Png kutya Garai Gábor - Takarítás Facebookon kaptam Png rózsa csokor Akarat Miért nem menti meg Jézus a jó... A televizió nem a kultúrát kép... Egy lelki imádság A tömeg, a Mester, a módszer, ... Gyerekként sokat küzdöttünk az... Illyés Gyula - Milyen hamar. Facebookon kaptam Facebookon kaptam Erdőn Régi emberek, akikre máig büsz... Az engedelmesség miért nem vál... Facebookon kaptam Nem méltó hozzád Facebookon kaptam Leonardo da Vinci gondolata Ágai Ágnes – Csendélet Kaffka_Margit Miért nem menti meg Jézus a jó... képre írva Hogyan lehet Jézust szenvedély... George Gordon Lord Byron: Inez... Miért nem menti meg Jézus a jó... Boldog születésnapot a ma ünne... Paul David Tripp Április 21 Esti kép Facebookon kaptam Facebookon kaptam Png kutya Fekete-erdő desszert Png virág
|
|
|
|
|
|
| bolond szív, száj dalol, holdfény beleragyog, madárra halkan, nagy karcsú, életművészet, szökőkutak, beleragyog, fordítása, felsírnak, dalolnak, köntösük, verlaine, holdfény, táncolva, énekükbe, madárra, álarcos, győztes, különös, zuhatag, szomoru, csöndes, melyben, parkban, lőrinc, mintha, csapat, vendég, hiszik, halkan, lantot, bolond, karcsú, vernek, lelked, szabó, vadul, dalol, lenne, benne, száll, enyhe, alatt, Szabó Lőrinc, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
26622 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 527
- e Hét: 15468
- e Hónap: 29554
- e Év: 82112
|
|
|
Offline
