|
|
|
2019-07-31 18:41:13, szerda
|
| |
| |
|
|
| |
AZ ÖZVEGY DALA
Kezdetben jól folyt az életem.
Meleget, derűt adott nekem.
Hogy az ifjaké az mind ilyen,
hogyan is tudhattam akkor?
Mi az élet? Ó, én ostoba -,
s csak szállt, csak szállt évek sora,
s már nem jött se jó, se új, se csoda,
kettétört a fiatal kor.
A férjem-e? Én-e? Ki volt a hibás?
Türelmünk volt, ha semmi más,
de nem volt a halálnak.
Láttam, hogy jön (s milyen csunyán!),
viszi egyik embert a másik után,
- nem enyém volt még ez a bánat.
Mi is volt hát az enyém? Az enyém?
Hogy oly nyomorulttá lettem én,
nem volt-e rendelés?
Hisz nemcsak boldogságot ad,
aj-bajjal is a sors látogat,
s roncsként neki mit sem érsz.
Hozzám is eljött arcaimért,
hogy megkaparintsa semmiért,
mert lábam már rogyott.
Végeladás volt napra-nap,
s amikor már semmim sem maradt,
legyintett, s itthagyott.
Csorba Győző fordítása
Emlékezés: 1975.07.13.
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: megkaparintsa, nyomorulttá, boldogságot, legyintett, itthagyott, roncsként, kettétört, türelmünk, emlékezés, arcaimért, végeladás, tudhattam, kezdetben, fordítása, semmiért, rendelés, halálnak, nemcsak, látogat, rogyott, csunyán, meleget, semmim, maradt, hogyan, ifjaké, amikor, lettem, férjem, embert, életem, fiatal, láttam, eljött, milyen, bajjal, mind ilyen, másik után, sors látogat, ÖZVEGY DALA, Csorba Győző,
|
|
|
|
|
|
| mind ilyen, másik után, sors látogat, megkaparintsa, nyomorulttá, boldogságot, legyintett, itthagyott, roncsként, kettétört, türelmünk, emlékezés, arcaimért, végeladás, tudhattam, kezdetben, fordítása, semmiért, rendelés, halálnak, nemcsak, látogat, rogyott, csunyán, meleget, semmim, maradt, hogyan, ifjaké, amikor, lettem, férjem, embert, életem, fiatal, láttam, eljött, milyen, bajjal, ostoba, csorba, szállt, özvegy, hozzám, adott, ilyen, derűt, egyik, nekem, hibás, viszi, semmi, lábam, csoda, enyém, akkor, bánat, győző, folyt, napra, másik, ÖZVEGY DALA, Csorba Győző, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
26622 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 2198
- e Hét: 11622
- e Hónap: 25708
- e Év: 78266
|
|
|
Offline
