|
|
|
2014-09-20 19:27:35, szombat
|
| |
| |
|
|
| |
Mert az Ősz olyan, hogy nem lehet megunni. Minden évben rácsodálkozunk és talán kicsit érzelmesebb szemmel sétálunk egy parkban, vagy egy hétvégi, erdei sétán. Nem véletlen, hogy a lírához érzékenyebben kötődő lelkek ilyenkor többször nyúlnak verseskötethez, a korszellemnek és a divatnak megfelelően közösségi megosztó portálon lelkesen hívják ki egymást párbajra: Na, ki hoz szebbet. Van, hogy pillanatnyi élmény, varázslat.
Ellen Niit
észt költőnő
Ősz
Szárnya van az éveknek, kedvesem
elszállnak napjai a tenyeredről,
akár a madarak.
Eljött az ősz,
távozót krúgatnak
az égre ékelődő,
fölszálló darvak.
Hullatja dérverte
levelét a nyír,
éjjelente csillagok hulldogálnak az
égi csillagfáról.
Jöjj, kedvesem, gyűjtsük össze,
amit a nyár adott,
ízleljük édességük,
s tegyük el télire
a télirevalót.
De hadd maradjon köztünk
ennek az ősznek
néhány pirosba
játszó levele.
Kányádi Sándor fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek őszi |
|
|
|
Címkék: verseskötethez, rácsodálkozunk, érzékenyebben, korszellemnek, csillagfáról, hulldogálnak, érzelmesebb, télirevalót, tenyeredről, megfelelően, pillanatnyi, elszállnak, édességük, közösségi, csillagok, éjjelente, varázslat, fölszálló, krúgatnak, fordítása, gyűjtsük, maradjon, hullatja, kedvesem, megosztó, ízleljük, dérverte, párbajra, portálon, lelkesen, többször, divatnak, ilyenkor, sétálunk, véletlen, hétvégi, lírához érzékenyebben, divatnak megfelelően, égre ékelődő, nyár adott, Ellen Niit, Kányádi Sándor,
|
|
|
|
|
|
| lírához érzékenyebben, divatnak megfelelően, égre ékelődő, nyár adott, verseskötethez, rácsodálkozunk, érzékenyebben, korszellemnek, csillagfáról, hulldogálnak, érzelmesebb, télirevalót, tenyeredről, megfelelően, pillanatnyi, elszállnak, édességük, közösségi, csillagok, éjjelente, varázslat, fölszálló, krúgatnak, fordítása, gyűjtsük, maradjon, hullatja, kedvesem, megosztó, ízleljük, dérverte, párbajra, portálon, lelkesen, többször, divatnak, ilyenkor, sétálunk, véletlen, hétvégi, levelét, egymást, parkban, éveknek, szebbet, megunni, pirosba, madarak, kányádi, távozót, költőnő, nyúlnak, köztünk, lírához, szárnya, ékelődő, szemmel, kicsit, minden, sándor, eljött, darvak, napjai, levele, élmény, néhány, télire, ősznek, kötődő, lelkek, tegyük, hívják, játszó, össze, ennek, ellen, talán, olyan, adott, erdei, sétán, évben, lehet, Ellen Niit, Kányádi Sándor, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
150 db bejegyzés |
| e év: |
599 db bejegyzés |
| Összes: |
9055 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1031
- e Hét: 12547
- e Hónap: 21569
- e Év: 89334
|
|
|
Offline
