|
|
|
2019-11-20 21:24:35, szerda
|
| |
| |
|
|
| |
William Shakespeare angol drámaíró, költő, színész. Az angol nyelvű drámaírás egyik legnagyobb alakja, világirodalmi öröksége és hatása a világ minden táján fellelhető. Angliában mint a nemzet dalnokát tisztelik. Wikipédia
Születési dátum: 1564. április, Egyesült Királyság
Meghalt: 1616. április 23., Stratford-upon-Avon, Egyesült Királyság
LXXIII. Szonett
Oly évszakhoz hasonlíts, ha a fákon
már nincs, vagy csak teng-leng a sárga lomb,
mint romtemplom didergő karzatán, hol
nemrég édes madárkórus dalolt.
Nézz engem, mint nyugati szemhatáron
foszló alkonypírt, mikor a setét
éji lassú-lassan csukja le az álom
szemhéját, mint koporsó fedelét.
Lásd bennem a már-már húnyó lidércet,
ki ifjúságom hamuján lebeg,
halálos ágyán, mert tüze kiégett,
s ami táplálta, az emészti meg.
Ezt forgasd elmédben, s növeld szerelmed
az emberért, ki nemsokára elmegy.
Faludy György fordítása |
|
| |
|
0 komment
, kategória: William Shakespeare |
|
|
|
Címkék: világirodalmi, szemhatáron, shakespeare, madárkórus, romtemplom, fellelhető, legnagyobb, alkonypírt, fordítása, királyság, évszakhoz, angliában, stratford, wikipédia, tisztelik, ifjúságom, hasonlíts, szemhéját, nemsokára, születési, drámaírás, szerelmed, lidércet, egyesült, emberért, elmédben, táplálta, karzatán, drámaíró, dalnokát, öröksége, nyugati, koporsó, kiégett, emészti, halálos, angol nyelvű, világ minden, nemzet dalnokát, sárga lomb, már-már húnyó, William Shakespeare, Egyesült Királyság, Faludy György,
|
|
|
|
|
|
| angol nyelvű, világ minden, nemzet dalnokát, sárga lomb, már-már húnyó, világirodalmi, szemhatáron, shakespeare, madárkórus, romtemplom, fellelhető, legnagyobb, alkonypírt, fordítása, királyság, évszakhoz, angliában, stratford, wikipédia, tisztelik, ifjúságom, hasonlíts, szemhéját, nemsokára, születési, drámaírás, szerelmed, lidércet, egyesült, emberért, elmédben, táplálta, karzatán, drámaíró, dalnokát, öröksége, nyugati, koporsó, kiégett, emészti, halálos, hamuján, didergő, fedelét, színész, william, forgasd, meghalt, április, szonett, bennem, csukja, hatása, alakja, lassan, nemzet, nemrég, györgy, dalolt, növeld, foszló, lxxiii, elmegy, minden, nyelvű, faludy, dátum, lassú, ágyán, költő, angol, mikor, egyik, lebeg, húnyó, setét, világ, nincs, sárga, táján, fákon, engem, William Shakespeare, Egyesült Királyság, Faludy György, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
150 db bejegyzés |
| e év: |
599 db bejegyzés |
| Összes: |
9055 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 510
- e Hét: 12026
- e Hónap: 21048
- e Év: 88813
|
|
|
Offline
