|
2014-03-21 22:51:16, péntek
|
|
|
|
|
|
Yüan Hung-tao: Nemrég csinos kis hajót vettem, amit terveim szerint otthonommá alakítok, ezért írtam egy sor verset arról, milyen az élet egy hajón
Azt tervezem, ezt a hajót békés otthonommá alakítom,
a hold alatt, a szelet követve,
bárhová is visz.
A halak és a vízimadarak?
Felkérem őket, legyenek titkáraim.
Én meg a felhők és a köd írnokául szegődöm.
Úgy fogok itt élni, mint a hernyó,
mélyen a fa belsejében,
és úgy utazni, mint a csiga,
aki magával viszi az otthonát.
Alattam talpalatnyi föld sincs,
Felettem egyetlen tetőcserép sincs.
Ettől a naptól fogva
testemet rábízom
az elemekre.
Fordította Máthé Veronika
|
|
|
0 komment
, kategória: Haiku, Zen versek |
|
Címkék: vízimadarak, talpalatnyi, otthonommá, fordította, belsejében, tetőcserép, titkáraim, felettem, egyetlen, legyenek, otthonát, szegődöm, írnokául, felkérem, testemet, veronika, tervezem, elemekre, alakítok, alakítom, bárhová, követve, magával, rábízom, alattam, szerint, terveim, naptól, csinos, vettem, hernyó, nemrég, utazni, szelet, mélyen, felhők, hajót békés, hold alatt, szelet követve, naptól fogva, Yüan Hung-tao, Fordította Máthé Veronika,
|
|
|
|
Png kislány Leonardo da Vinci gondolata Boldog születésnapot a ma ünne... Hiányzik Facebookon kaptam Albert Einstein gondolata Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Szép estét kedves látogatóimna... Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Weöres Sándor - A hársfa mind ... Akarat Facebookon kaptam Facebookon kaptam Garai Gábor - Takarítás Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Paul David Tripp Április 20 Paul David Tripp Április 19 Egy bizonyos határt Facebookon kaptam Régi emberek, akikre máig büsz... Idő Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Fekete-erdő desszert 210 éve született a SZÓZAT meg... Őrizkednünk kell... Szép estét Miért kiabálunk amikor dühösek... Egy maradéktalanul uralt világ Németh László tollából Facebookon kaptam George Gordon Lord Byron: Inez... Régi emberek, akikre máig büsz... A másik dolog, Akarat Png kutya Alázat Csak a fogyatkozás látható Szívem tiéd Gyökössy Endre - Virágok virág... George Byron - Ahogy itt jár -... Akarat Az a nap, amelyik nevetés nélk... Facebookon kaptam Alázat Adakozás Neked tudnod kell Garai Gábor - Takarítás Png férfi Kaffka_Margit Nem méltó hozzád Jó reggelt, jó napot mindenkin... Akarat Amikor Jézus rátapos a lábadra Németh László tollából Akarat Mit beszél, nem értem, hogy m... Facebookon kaptam Illyés Gyula - Milyen hamar. Png telefon Gyökössy Endre - Virágok virág... Png kutya Alvó cicák Facebookon kaptam Png rózsa csokor Hiányzik Facebookon kaptam képre írva Nagyi telefonál Mai harmónia kártyám Jónás Tamás – Végtelen b... Az engedelmesség miért nem vál... Png rózsa csokor Facebookon kaptam Png csokor Németh László tollából Facebookon kaptam Facebookon kaptam Popper Péter szavai Gonosz démon-álarc Fekete-erdő desszert Png csokor Akarat Mindig jusson idő nevetni Adakozás Gonosz démon-álarc 69 éve hunyt el Albert Einstei... Alvó cicák Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Soha ne kedvezz... Mit beszél, nem értem, hogy m... Bertolt Brecht -től idézet
|
|
|
|
hajót békés, hold alatt, szelet követve, naptól fogva, vízimadarak, talpalatnyi, otthonommá, fordította, belsejében, tetőcserép, titkáraim, felettem, egyetlen, legyenek, otthonát, szegődöm, írnokául, felkérem, testemet, veronika, tervezem, elemekre, alakítok, alakítom, bárhová, követve, magával, rábízom, alattam, szerint, terveim, naptól, csinos, vettem, hernyó, nemrég, utazni, szelet, mélyen, felhők, verset, milyen, ettől, hajót, írtam, fogva, fogok, hajón, arról, viszi, csiga, sincs, ezért, máthé, halak, békés, alatt, Yüan Hung-tao, Fordította Máthé Veronika, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
29 | 30 | |
| |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
0 db bejegyzés |
e év: |
0 db bejegyzés |
Összes: |
32631 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Általános (1199)
- Belső kör (5)
- Család (0)
- Munka (0)
- Haverok (0)
- Iskola (0)
- Advent,Karácsony, Újév, Húsvét (1166)
- Áldások, imák, Istenes versek (347)
- Állatok (44)
- Angelisz Irini (80)
- Angyal,Isten vers,videó,idézet (132)
- Angyali üzenet Pusztai Orsitól (892)
- Angyali üzenetek (1041)
- Angyali üzenetek 2 (4)
- Angyalok, angyalos történetek (140)
- Anyák napja (35)
- Anyák napja (167)
- Ara Rauch írásai, versei (20)
- Aranyosi Ervin versei (30)
- Athéna görögországi élményei (2)
- Athéna versei, gondolatai (32)
- Atya, Jézus és Mária üzenetei (20)
- Az Élet Kiskönyve (19)
- Bagi László /Hezekiah versei (20)
- Bálint gazda (5)
- Barátság (272)
- Benmar - Szabó Balázs versei (20)
- Blogtársaktól kaptam 1 (134)
- Blogtársaktól kaptam 2 (41)
- Bodré Anikó versei (8)
- Bölcsességek - gondolatok (69)
- Ch-ás szerzők versei (37)
- Csabai Lajos versei (15)
- Egészség (590)
- Égi jelenségek, érdekességek (3)
- Égi üzenetek (24)
- Egyéb ünnepek, jeles napok (870)
- Ehető virágok és receptek (21)
- Emlékezés (82)
- Ezoterikus (284)
- Fényörvény: üzenetek-tanítások (31)
- Filmek (17)
- Francoise versei (12)
- Fullos szerzők versei, írásai (124)
- Gitka(Szomorúfűz) (11)
- Gyógyító kövek, kristályok (50)
- Haiku, Zen versek (52)
- Hetet (414)
- Heti útravaló - Müller Péter (339)
- Hétvégét (393)
- Hónapok, hónapokról versek (1248)
- Horoszkópok (19)
- Humoros, vicces (21)
- Idézetek (948)
- Írások (310)
- Jó éjszakát! (809)
- Jó reggelt! (7)
- Jókívánság (40)
- Kamarás Klára versei (50)
- Kedvenc énekesek (12)
- Kellemes délutánt! (11)
- Komáromi János (Koma) versei (74)
- Kormányos Sándor versei (15)
- Krancz Béla versei (9)
- Kryon (55)
- Kun Magdolna versei (23)
- Könyvek (38)
- Lengyel Jolán versei (13)
- Másik világ, Hathorok üzenetei (6)
- Meditációk (38)
- Nagy Krisztina, Krancz Béla (27)
- Nemzeti ünnep (161)
- Pps-ek (3)
- Puskás Kolozsvári F. versei (2)
- Receptek - befőzés, mélyhűtés (74)
- Receptek - görög és balkáni (13)
- Receptek - savanyúság eltevése (20)
- Receptek, írások - vegyes (792)
- Receptek-főzelékek, lecsók, (192)
- Receptek-halas (184)
- Receptek-húsmentes ételek (1202)
- Receptek-húsos (1394)
- Receptek-ital,szörp,gyümölcs (129)
- Receptek-levesek (1399)
- Receptek-menük (388)
- Receptek-sütemények-desszertek (1309)
- Receptek-tésztafélék,szendvics (1048)
- Receptek:saláta,hidegtál,egyéb (514)
- Reiki (5)
- Saját készítésű videók (88)
- Seherezádé (152)
- Seneca (32)
- Szapphó (47)
- Szép estét! (154)
- Szép képek (34)
- Szép napot, vasárnapot! (142)
- Szerelem, boldogság (926)
- Szeretet (404)
- Szeretet írások (220)
- Szily Nóra riportjai (121)
- Táltos témák (24)
- Táncok története (24)
- Tanítások-Üzenetek-Írások (195)
- Tatiosz (280)
- Tokaji Márton versei (52)
- Tóth Juli versei (36)
- Tóth Tiborné-Hajnalka versei (3)
- Vegyes receptek (22)
- Vén Muskétás versek, írások (474)
- Vénusz Kódex (12)
- Versek (3006)
- Versek videókon (6)
- Versek, képek reggeltől-estig (121)
- Versek, képek tavasztól-télig (1079)
- Verses képeslapok (779)
- Videók (279)
- Virágok, gyümölcsök, termések (569)
- Virágos versek, idézetek (370)
- Vujity Tvrtko írásai (11)
- Üdvözlés, köszöntés,köszönés (760)
- Zene,-dalszövegek videókkal is (294)
|
|
|
|
- Ma: 928
- e Hét: 15800
- e Hónap: 29705
- e Év: 159412
|
|
|