|
|
|
2012-05-13 20:35:33, vasárnap
|
| |
| |
Félix Lope de Vega y Carpio (1562. november 25. - 1635. augusztus 27.) spanyol költő, a barokk dráma legjelentősebb művésze, vagy 1800 színmű és több száz kisebb drámai darab alkotója, melyek közül kb. 500 nyomtatásban is megjelent. Sokan a spanyol irodalom második legnagyobb alakjának tekintik, akit csak Miguel de Cervantes volt képes felülmúlni. Élete legalább olyan szövevényes volt, mint darabjai: önkéntesként szolgált a Legyőzhetetlen Armadában, szerelmi ügyei pedig hírhedtté tették és sokszor összetűzésbe került a hatóságokkal, végül papként fejezte be életútját.
SZÖKNI MARADNI
Szökni, maradni, maradozva menni,
s a távozóban nem övé a lélek;
édes dalát hallgatni egy szirénnek,
s az árbócfához odakötve lenni,
tornyunkat a futó homokra tenni,
elfogyni, ahogy a gyertyák elégnek,
égből hullt démon, akit hajt a végzet,
soha megbánni, soha megpihenni,
kölcsön türelmet puszta hitre kérni,
némult magányok közt beszélni bátran,
öröknek vélni, mit elfúj a holnap,
igazságok helyett gyanúkban élni:
ezt nevezik hiánynak a világban,
lélekben lángnak, életben pokolnak.
Vas István fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: versek |
|
|
|
Címkék: legjelentősebb, legyőzhetetlen, összetűzésbe, önkéntesként, hatóságokkal, nyomtatásban, szövevényes, felülmúlni, legnagyobb, tornyunkat, megpihenni, árbócfához, távozóban, megjelent, alakjának, szirénnek, cervantes, hallgatni, maradozva, armadában, életútját, gyanúkban, augusztus, igazságok, hírhedtté, fordítása, gyertyák, darabjai, tekintik, elfogyni, november, odakötve, lélekben, legalább, pokolnak, hiánynak, barokk dráma, spanyol irodalom, árbócfához odakötve, futó homokra, gyertyák elégnek, Félix Lope, Legyőzhetetlen Armadában, SZÖKNI MARADNI,
|
|
|
|
|
|
| Png virág Facebookon kaptam Cs Ildikótól Png rózsa csokor Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam Adakozás Tanuld meg ezt a versemet Facebookon kaptam Sose bánj semmit Fehér virág Akarat George Gordon Lord Byron: Inez... A nemzeti hovatartozás kulturá... Facebookon kaptam Png telefon Idő Facebookon kaptam Elköszönt Erdőn Facebookon kaptam Hazára minden embernek szükség... Png csokor Bertolt Brecht -től idézet Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Tóth Ágnes - Szervusz pad A nemzeti hovatartozás kulturá... Alázat Örülök, hogy látlak! Alázat Akarat Facebookon kaptam Mindig jusson idő nevetni Ágai Ágnes – Csendélet Mit beszél, nem értem, hogy m... Fehér virág Gyökössy Endre - Virágok virág... Png rózsa csokor Tóth Ágnes - Szervusz pad Facebookon kaptam Jónás Tamás – Végtelen b... Szép estét kedves látogatóimna... A boldog családok mind hasonló... Mit beszél, nem értem, hogy m... Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Egy hatékony szolga Hazára minden embernek szükség... Hiányzik Albert Einsteinről Facebookon kaptam Szívem tiéd Bertolt Brecht -től idézet Facebookon kaptam Egy bizonyos határt Akarat Az igazi szeretetért rendszeri... Facebookon kaptam Reggel van Facebookon kaptam Facebookon kaptam Akarat George Gordon Lord Byron: Inez... Csak a fogyatkozás látható Weöres Sándor - A hársfa mind ... 210 éve született a SZÓZAT meg... Facebookon kaptam George Byron - Ahogy itt jár -... Fehér virág Facebookon kaptam Facebookon kaptam Png kutya George Gordon Lord Byron: Inez... Png kislány Nevem Radikális szeretet Facebookon kaptam Sokan azt tartják Még csak most kezdődik a nap Facebookon kaptam Soha ne kedvezz... Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 21 A tömeg, a Mester, a módszer, ... Albert Einsteinről Éretlen vers Varga János Veniam - Fontos sz... Facebookon kaptam Png rózsa csokor Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Adakozás Png lepke Facebookon kaptam Egy maradéktalanul uralt világ A tömeg, a Mester, a módszer, ... Jónás Tamás – Végtelen b... Irgalom és ítélet
|
|
|
|
|
|
| barokk dráma, spanyol irodalom, árbócfához odakötve, futó homokra, gyertyák elégnek, legjelentősebb, legyőzhetetlen, összetűzésbe, önkéntesként, hatóságokkal, nyomtatásban, szövevényes, felülmúlni, legnagyobb, tornyunkat, megpihenni, árbócfához, távozóban, megjelent, alakjának, szirénnek, cervantes, hallgatni, maradozva, armadában, életútját, gyanúkban, augusztus, igazságok, hírhedtté, fordítása, gyertyák, darabjai, tekintik, elfogyni, november, odakötve, lélekben, legalább, pokolnak, hiánynak, világban, türelmet, magányok, beszélni, megbánni, szerelmi, irodalom, szolgált, alkotója, maradni, sokszor, fejezte, második, művésze, helyett, nevezik, spanyol, életben, lángnak, homokra, öröknek, papként, elégnek, kölcsön, némult, istván, végzet, holnap, bátran, puszta, szökni, miguel, kisebb, drámai, melyek, tették, színmű, carpio, barokk, került, hullt, végül, sokan, égből, tenni, képes, ahogy, darab, elfúj, dráma, költő, vélni, lenni, hitre, kérni, közül, démon, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
7620 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1217
- e Hét: 5445
- e Hónap: 9849
- e Év: 41578
|
|
|
Offline
