|
|
|
2015-05-03 06:23:13, vasárnap
|
| |
| |
|
|
| |
A Történettudományi Intézet weboldalának ( tti.hu) On-line kiadványok című almenüjében találni az alábbi on-line terjesztett kiadványt:
Egy globális humanitárius akció hétköznapjai
A magyar menekültek segélyezésének szervezésére létrehozott Koordinációs Bizottság összefoglaló jegyzőkönyvei
(Genf, 1956. november 13. és 1957. október 30.)
Szerkesztette, a bevezető tanulmányt írta,
a jegyzőkönyveket fordította és közli: Kecskés D. Gusztáv
MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Budapest, 2014
Tartalom
Copyright adatok
Szerkesztői előszó 7
Az 1956-os magyar forradalom szovjetek általi leverését követő menekülés során mintegy
200 000 magyar hagyta el szülőföldjét. A menekültek hatalmas többsége 1957 őszére
nemcsak eljutott új, választott hazájába,hanem jelentősen előre is haladt a beilleszkedés útján.
Sokuk már munkát talált, az egyetemisták nagy része pedig új tanévet kezdhetett. 18 európai
és 22 Európán kívüli ország fogadta be őket. A magyar közvélemény, de még a történészszakma előtt sem ismeretes az az irányító szerep, amelyet a genfi központú
kormányzati és nem kormányzati szervezetek e hatalmas nemzetközi humanitárius akcióban
játszottak. Munkájukat az 1956 novemberétől 1957 októberéig a Nemzetek Palotájában az
ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának vezetése alatt ülésező Koordinációs Bizottság és ennek
szűkebb körű, operatív albizottsága hangolta össze. A kötetben ennek a testületnek a
jegyzőkönyveit adjuk közre magyar fordításban, amelyekből megismerhetővé válnak egy
sokszereplős globális humanitárius munkás hétköznapjai.
Rövidítések jegyzéke 9
Bevezetés 12
A Bevezetés a források hátterének megvilágítása érdekében − bemutatja a magyar
menekültválság sajátosságait, a befogadás rendkívüli sikerének okait és ebben az Egyesült
Nemzetek Szervezetének szerepét. Rámutat továbbá a genfi intézmények, köztük a
Koordinációs Bizottság kiemelkedő fontosságára. Végül ismerteti az iratok levéltári jellemzőit és felvillantja jelentőségüket.
Dokumentumok
A Dokumentumok részben közrebocsátott, eredetileg angol nyelvű jegyzőkönyvek
magyar fordításban, az ülések kronológiai sorrendjében, levéltári jelzetekkel együtt
olvashatók. A szöveg fordítása során a pontosságra törekedtünk, nem javítva annak nyelvi
megformáltságán (pl. szóismétlések meghagyása). Az iratok általában teljes terjedelmükben
szerepelnek. Két dokumentum esetében nem közöljük a mellékleteket. A jegyzőkönyvek
szövegéhez kötődő pontosításokat szögletes zárójelben adjuk meg. A genfi Koordinációs
Bizottság magyar menekültekkel kapcsolatos tevékenységének megértéséhez szolgálnak
nemzetközi jogi adalékul Az ENSZ Közgyűlésnek a magyar menekültekkel kapcsolatos
határozatai. Az eredeti szövegben lévő lábjegyzeteket csillaggal jeleztük. A lábjegyzetek a
szöveg megértéséhez feltétlenül szükséges információkat tartalmazzák.
1. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1956. november 13-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1956. november 21.) 34
2. dokumentum
A genfi Koordinációs Albizottság 1956. november 20-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1956. november 21.) 49
3. dokumentum
A genfi Koordinációs Albizottság 1956. november 28-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1956. november 29.) 59
4. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1956. december 4-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1956. december. 5.) 65
5. dokumentum
A genfi Koordinációs Albizottság 1956. december 11-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1956. december 12.) 75
6. dokumentum
A genfi Koordinációs Albizottság 1956. december 18-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1956. december 19.) 82
7. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1957. január 10-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1957. január 15.) 89
8. dokumentum
A genfi Koordinációs Albizottság 1957. január 22-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1956. január 23.) 97
9. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1957. február 5-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1957. február 7.) 101
10. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1957. február 19-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1957. február 21.) 108
11. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1957. március 12-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1957. március 18.) 115
12. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1957. március 27-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1957. március 29.) 123
13. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1957. április 16-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1957. április 16.) 129
14. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1957. május 6-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1957. május 10.) 137
15. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1957. május 21-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1957. május 24.) 144
16. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1957. június 19-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1957. június 19.) 149
17. dokumentum
A genfi Koordinációs Bizottság 1957. október 29-i ülésének összefoglaló jegyzőkönyve (1957. október 30.) 153
18. dokumentum
Az ENSZ Közgyűlésének a magyar menekültekkel kapcsolatos határozatai 163
Intézmények 171
Életrajzi adatok 184
A fontosabb szervezetekre és személyekre vonatkozó ismeretek az Intézmények és az Életrajzi
adatok című részekben találhatók.
Köszönetet mondok azoknak az intézményeknek, amelyek anyagilag és szakmailag
segítették a munkámat. Különösen nagy hálával tartozom munkahelyem, a Magyar
Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézetének
a kézirat elkészítéséhez biztosított szakmai támogatásért és a magas szintű munkafeltételekért.
A kötet a Magyarország és az ENSZ, 1945−1990 című OTKA -pályázat (azonosító: 68767)
keretében készült. A külföldi kutatásokat a Magyar Állami Eötvös Ösztöndíj, a belga Fonds
national de recherche scientifique (FNRS), a svéd Akadémia, a Swiss National Science
Foundation (SNSF) és a francia kormány ösztöndíjjal támogatta.
Megj.: A jegyzőkönyvek közlése mellett igen fontos a könyv bevezető tanulmánya ( Bevezetés), ahogy az Intézmények és az Életrajzi adatok című fejezetek is.
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: tevékenységének, főbiztosságának, jegyzőkönyveket, megformáltságán, történészszakma, jegyzőkönyveit, megismerhetővé, terjedelmükben, segélyezésének, pontosításokat, intézményeknek, elkészítéséhez, lábjegyzeteket, jelentőségüket, menekültválság, közrebocsátott, beilleszkedés, jegyzőkönyvek, szerkesztette, menekültekkel, információkat, kutatóközpont, mellékleteket, szóismétlések, jegyzőkönyvei, megvilágítása, szervezetekre, sajátosságait, közgyűlésének, szervezetének, lábjegyzetek, dokumentumok, humanitárius, novemberétől, menekültügyi, tartalmazzák, alábbi on-line, globális humanitárius, magyar menekültek, bevezető tanulmányt, jegyzőkönyveket fordította, 1956-os magyar, menekültek hatalmas, beilleszkedés útján, egyetemisták nagy, magyar közvélemény, történészszakma előtt, genfi központú, 1956 novemberétől, kötetben ennek, források hátterének, befogadás rendkívüli, Történettudományi Intézet, Koordinációs Bizottság, Kecskés, Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Nemzetek Palotájában, ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának, Nemzetek Szervezetének, ENSZ Közgyűlésnek, Koordinációs Albizottság, ENSZ Közgyűlésének, Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézetének, Magyar Állami Eötvös Ösztöndíj, Swiss National Science,
|
|
|
|
|
|
| alábbi on-line, globális humanitárius, magyar menekültek, bevezető tanulmányt, jegyzőkönyveket fordította, 1956-os magyar, menekültek hatalmas, beilleszkedés útján, egyetemisták nagy, magyar közvélemény, történészszakma előtt, genfi központú, 1956 novemberétől, kötetben ennek, források hátterének, befogadás rendkívüli, genfi intézmények, iratok levéltári, ülések kronológiai, szöveg fordítása, pontosságra törekedtünk, iratok általában, genfi Koordinációs, magyar menekültekkel, eredeti szövegben, fontosabb szervezetekre, kézirat elkészítéséhez, magas szintű, külföldi kutatásokat, belga Fonds, svéd Akadémia, francia kormány, jegyzőkönyvek közlése, könyv bevezető, tevékenységének, főbiztosságának, jegyzőkönyveket, megformáltságán, történészszakma, jegyzőkönyveit, megismerhetővé, terjedelmükben, segélyezésének, pontosításokat, intézményeknek, elkészítéséhez, lábjegyzeteket, jelentőségüket, menekültválság, közrebocsátott, beilleszkedés, jegyzőkönyvek, szerkesztette, menekültekkel, információkat, kutatóközpont, mellékleteket, szóismétlések, jegyzőkönyvei, megvilágítása, szervezetekre, sajátosságait, közgyűlésének, szervezetének, lábjegyzetek, dokumentumok, humanitárius, novemberétől, menekültügyi, tartalmazzák, összefoglaló, jegyzőkönyve, koordinációs, közgyűlésnek, sokszereplős, albizottsága, hétköznapjai, felvillantja, megértéséhez, fontosságára, sorrendjében, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
2731 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1753
- e Hét: 4921
- e Hónap: 9802
- e Év: 31855
|
|
|
Offline
