|
2011-11-02 09:57:02, szerda
|
|
|
Christina Georgina Rossetti - Nyugalom /Juhászné Szunyogh Máriától kaptam
Fordította - Kosztolányi Dezső
.........
Ó Föld, temesd be súlyosan szemét,
édes, fáradt szemét, Föld, zárd le halkan.
Vedd körül: meg ne hallja, mennyi jaj van,
és mennyi vad röhej száll szerteszét.
Nincs néki immár kérdés és beszéd,
boldog hiány takarja e talajban.
S felejti, hogy mi fájt sajogva hajdan,
a hallgatás oly üdv, akár az Ég.
Homály emelje, fényes délnél élőbb
és csönd, a legszebb dalnál is zenélőbb.
A szíve úgy figyel rá, hogy megállott.
Dajkálja az Öröklét hajnaláig
mély nyugalom, s ha ébred majd az áldott,
érezze azt, nem is tartott sokáig.
|
|
|
0 komment
, kategória: Halottak napjára |
|
Címkék: kosztolányi, szerteszét, fordította, hallgatás, megállott, hajnaláig, christina, nyugalom, dajkálja, zenélőbb, legszebb, súlyosan, talajban, juhászné, georgina, szunyogh, máriától, rossetti, felejti, sajogva, takarja, öröklét, tartott, kérdés, beszéd, boldog, homály, dalnál, áldott, érezze, sokáig, figyel, kaptam, fényes, délnél, emelje, legszebb dalnál, Christina, Christina Georgina Rossetti, Juhászné Szunyogh Máriától, Kosztolányi Dezső,
|
|
|
|
A sors Facebookon kaptam Tanuld meg ezt a versemet Jónás Tamás – Végtelen b... Az a nap, amelyik nevetés nélk... Neked tudnod kell Albert Einstein gondolata Alázat Facebookon kaptam Facebookon kaptam Őrizkednünk kell... Facebookon kaptam Png rózsa csokor Egy hatékony szolga Png fotel Ne kapaszkodj magasabbra, Garai Gábor - Takarítás Őrizkednünk kell... Ne kapaszkodj magasabbra, Mindig jusson idő nevetni Aki nem dolgozik, ne is egyék Osváth Erzsébet - Gólya a réte... Boldog születésnapot a ma ünne... Facebookon kaptam Próbálj meg ... Facebookon kaptam Facebookon kaptam A tömeg, a Mester, a módszer, ... A nemzeti hovatartozás kulturá... képre írva Facebookon kaptam Akarat Png kutya Kellemes délutánt kívánok Facebookon kaptam Facebookon kaptam Kellemes délutánt kívánok Facebookon kaptam Png férfi Neked tudnod kell Gonosz démon-álarc Fehér virág Facebookon kaptam Gyökössy Endre - Virágok virág... Facebookon kaptam George Gordon Lord Byron: Inez... Jó éjszakát Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Makszim Gorkij gondolata Facebookon kaptam Png telefon Még csak most kezdődik a nap Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Facebookon kaptam Albert Einsteinről Zsolnay Vilmos világhírű kera... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Hogy lehet megtartani Illyés Gyula - Milyen hamar. Hiányzik Szép napot kívánok Németh László tollából Facebookon kaptam Facebookon kaptam Egy hatékony szolga Png csokor Facebookon kaptam Szabolcska Mihály – Ákác... Gyerekként sokat küzdöttünk az... Garai Gábor - Takarítás Facebookon kaptam Facebookon kaptam Krisztinától Png virág A Megváltó szolgálatában Facebookon kaptam A tömeg, a Mester, a módszer, ... A televizió nem a kultúrát kép... Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Jónás Tamás – Végtelen b... Kövesd a cowboyt! Weöres Sándor - A hársfa mind ... Nagyi telefonál Facebookon kaptam Bounty krémes Facebookon kaptam Soha ne kedvezz... Mai harmónia kártyám Segítsük barátainkat, hogy meg... Kellemes délutánt kívánok Facebookon kaptam Akarat képre írva Hogyan lehet Jézust szenvedély... Alázat Facebookon kaptam Facebookon kaptam
|
|
|
|
legszebb dalnál, kosztolányi, szerteszét, fordította, hallgatás, megállott, hajnaláig, christina, nyugalom, dajkálja, zenélőbb, legszebb, súlyosan, talajban, juhászné, georgina, szunyogh, máriától, rossetti, felejti, sajogva, takarja, öröklét, tartott, kérdés, beszéd, boldog, homály, dalnál, áldott, érezze, sokáig, figyel, kaptam, fényes, délnél, emelje, hajdan, mennyi, halkan, hallja, fáradt, szemét, temesd, száll, körül, dezső, ébred, szíve, csönd, élőbb, röhej, nincs, hiány, immár, Christina, Christina Georgina Rossetti, Juhászné Szunyogh Máriától, Kosztolányi Dezső, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
29 | 30 | |
| |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
0 db bejegyzés |
e év: |
0 db bejegyzés |
Összes: |
47466 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 6284
- e Hét: 29344
- e Hónap: 62498
- e Év: 296245
|
|
|