|
2020-11-25 14:45:50, szerda
|
|
|
Ég polgárai, halljatok
és figyeljetek, angyalok!
Én kérlek, ki e bánatok
völgyében száműzött vagyok.
Ti örök örömök között,
én pedig szegény száműzött;
ebből kell megbecsülnötök:
csoda-e hogyha így nyögök?
Sokáig élni idelenn
s Krisztust nem látni sohasem:
fáj a léleknek végtelen,
kit érte lankaszt szerelem.
S mint délben aggódó ara:
kérdi, mátkája hol marad,
kihez misztikus szín alatt
e távolból is hú maradt?
Hit, remény s tiszta szeretet
kérdik Jézust, hová siet?
,,Rabbi, hol a ház, mely tied?
Mért téssz úgy, mint ki messze megy?"
,,Hogy tőled így távolodok,
ne sírj, óh lélek, ne zokogj!
Ama honba küldd sóhajod,
hová előtted indulok!
Vigaszod támaszom legyen,
cseppenként hulló kegyelem,
társaidtól segedelem
s hogy kínod égi bért terem.
Én az Atyához fölmegyek
s Szentlelkem küldöm el neked,
hogy benne, mint bennem, szíved
viduljon, míg jársz föld felett."
(Babits Mihály fordítása) |
|
|
0 komment
, kategória: versek |
|
Címkék: megbecsülnötök, szentlelkem, figyeljetek, cseppenként, társaidtól, száműzött, halljatok, távolodok, fölmegyek, fordítása, völgyében, misztikus, segedelem, krisztust, vigaszod, kegyelem, támaszom, polgárai, szeretet, szerelem, távolból, angyalok, viduljon, lankaszt, végtelen, léleknek, idelenn, sóhajod, sohasem, mátkája, előtted, atyához, szegény, bánatok, indulok, remény, léleknek végtelen, Kempis Tamás, Babits Mihály,
|
|
|
|
Nem tudhatod Jó reggelt, jó napot mindenkin... 69 éve hunyt el Albert Einstei... Fehér virág George Gordon Lord Byron: Inez... Mi lenne ha Mit beszél, nem értem, hogy m... Fekete-erdő desszert Őrizkednünk kell... Facebookon kaptam Bounty krémes Régi emberek, akikre máig büsz... Zilahy Lajos gondolata A televizió nem a kultúrát kép... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Reménység és erő Krisztustól e... Fekete István - Akác Régi emberek, akikre máig büsz... Fehér virág Erdőn Facebookon kaptam Adakozás Kellemes vasárnapi kikapcsolód... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Az igazi szeretetért rendszeri... Facebookon kaptam Hogy lehet megtartani Gyerekként sokat küzdöttünk az... Mai harmónia kártyám A sors Ne kapaszkodj magasabbra, A Megváltó szolgálatában Egy lelki imádság Makszim Gorkij gondolata Még csak most kezdődik a nap Facebookon kaptam Nem számIt Segítsük barátainkat, hogy meg... Még csak most kezdődik a nap Facebookon kaptam Facebookon kaptam 69 éve hunyt el Albert Einstei... Szép estét Aki nem dolgozik, ne is egyék Alázat Facebookon kaptam Facebookon kaptam Png férfi Nem számIt Nagyi telefonál Png kislány A nemzeti hovatartozás kulturá... Fekete-erdő desszert Facebookon kaptam Szép napot kívánok Facebookon kaptam Jó éjszakát Tavaszi kép A sors Alázat 210 éve született a SZÓZAT meg... Facebookon kaptam Németh László tollából Facebookon kaptam Egy lelki imádság képre írva Png virág képre írva Facebookon kaptam Miért kiabálunk amikor dühösek... A sors Facebookon kaptam 210 éve született a SZÓZAT meg... Bertolt Brecht -től idézet Gyökössy Endre - Virágok virág... Facebookon kaptam Mit beszél, nem értem, hogy m... Alázat Kellemes vasárnapi kikapcsolód... Szép estét kedves látogatóimna... Akarat Segítsük barátainkat, hogy meg... 210 éve született a SZÓZAT meg... Facebookon kaptam Az engedelmesség miért nem vál... Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Kaffka_Margit Adakozás Facebookon kaptam Akarat Esti kép Őrizkednünk kell... Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Fekete-erdő desszert George Byron - Ahogy itt jár -...
|
|
|
|
léleknek végtelen, megbecsülnötök, szentlelkem, figyeljetek, cseppenként, társaidtól, száműzött, halljatok, távolodok, fölmegyek, fordítása, völgyében, misztikus, segedelem, krisztust, vigaszod, kegyelem, támaszom, polgárai, szeretet, szerelem, távolból, angyalok, viduljon, lankaszt, végtelen, léleknek, idelenn, sóhajod, sohasem, mátkája, előtted, atyához, szegény, bánatok, indulok, remény, felett, maradt, mihály, babits, tiszta, küldöm, legyen, zokogj, messze, jézust, bennem, szíved, kérdik, nyögök, kérlek, sokáig, között, vagyok, délben, hogyha, örömök, aggódó, lélek, honba, benne, tőled, küldd, téssz, terem, csoda, hulló, neked, rabbi, kínod, pedig, ebből, látni, kihez, alatt, jársz, marad, kérdi, Kempis Tamás, Babits Mihály, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
29 | 30 | |
| |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
0 db bejegyzés |
e év: |
0 db bejegyzés |
Összes: |
47466 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 2483
- e Hét: 25543
- e Hónap: 58697
- e Év: 292444
|
|
|