|
|
|
2023-12-04 07:20:56, hétfő
|
| |
| |
Tudom...
Tudom: e véres lábnyom
szent lábadtól ered.
De, ó, ki éli át, mondd,
méltón keresztedet?
Tudom: e bíbor zápor
szerelmed gyöngyei.
De ha zörgetsz, ki bátor
a szívét tárná ki?
Tudom: a kínzó kamrák
ölén is ott remegsz,
és minden ütleg, vadság
Rád tolja a reteszt.
Tudom: Te a nyomor bús
kordéival vonulsz.
Reményként árva, koldus
sorsok éjén kigyúlsz.
Tudom, hogy ágyad üszkös
romok közé veted,
s minden koporsószöghöz
a deszka a Tied.
Tudom: kékes ajakad
minden halálban ott,
s a keserű poharat
fenékig kiiszod.
Tudom, Uram, hogy járod
e bús ösvényeket...
De, mondd, ez távozásod,
vagy már jöveteled?
Heinrich Vogel
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: koporsószöghöz, keresztedet, ösvényeket, reményként, fordította, szerelmed, távozásod, jöveteled, kordéival, zörgetsz, kigyúlsz, lábadtól, halálban, gyöngyei, heinrich, kiiszod, vonulsz, szénási, remegsz, reteszt, fenékig, poharat, lábnyom, vadság, nyomor, minden, sándor, keserű, ajakad, deszka, üszkös, sorsok, koldus, szívét, kamrák, méltón, szívét tárná, kínzó kamrák, keserű poharat, Heinrich Vogel, Szénási Sándor,
|
|
|
|
|
|
| szívét tárná, kínzó kamrák, keserű poharat, koporsószöghöz, keresztedet, ösvényeket, reményként, fordította, szerelmed, távozásod, jöveteled, kordéival, zörgetsz, kigyúlsz, lábadtól, halálban, gyöngyei, heinrich, kiiszod, vonulsz, szénási, remegsz, reteszt, fenékig, poharat, lábnyom, vadság, nyomor, minden, sándor, keserű, ajakad, deszka, üszkös, sorsok, koldus, szívét, kamrák, méltón, veted, tudom, kékes, romok, ágyad, zápor, bíbor, mondd, véres, járod, bátor, vogel, szent, tolja, kínzó, tárná, ütleg, Heinrich Vogel, Szénási Sándor, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
113 db bejegyzés |
| e év: |
375 db bejegyzés |
| Összes: |
35940 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 6921
- e Hét: 40697
- e Hónap: 70009
- e Év: 257811
|
|
|
Offline
