|
2017-10-10 15:22:11, kedd
|
|
|
|
|
|
Fojtatásban írom
1 A gyimesi Kosteleken történt 1973-ban, hogy kenyeret akartam vágni, de nem kaptam a kést. Végül kissé ingerülten kérdeztem a mellettem segédkező csángó leánykától:
- Emma, hol a kés?
- Tudja a Babba Mária - felelte ő.
A meglepetéstől felkiáltottam:
- Mit mondtál?
A leányka megszeppent az erős hangtól. Most már félve nézett rám, és halkan kérdezte:
- Nem jól mondtam?
- Jól mondtad, Emma! Ti itt úgy mondjátok, hogy Babba Mária?
- Igen, úgy mondjuk.
- És mikor mondjátok?
- Mindig.
- Mindig? Akkor is, amikor nem tudjátok, hogy hol van valami?
Babba Mária tudja?
- Igen, mert a Babba Mária mindent tud.
- Biztosan tudod azt is, ki az a Babba Mária.
- A Babba Mária a Szép Szűz Mária. Olyan ő, mint a Jóisten.
- Mint a Jóisten? Talán még imádkoztok is hozzája.
- Igen, mondjuk az Üdvözletet, a Most segíts meg Máriát, és kérjük, hogy segéljen meg a Babba Mária.
A Babba Mária elnevezéssel legelőször Csíksomlyón találkoztam. Egy csíkborzsovai asszony a fiacskájának így mutatta meg a csíksomlyói Mária kegyszobrát:
- Né, látod, ott van a Babba Mária.
Kíváncsian kérdeztem akkor az asszonyt, hogy mit jelent a Babba Mária.
- Azt jelenti, hogy Szép Szűz Mária. Mert a babba azt jelenti, hogy szép.
- Azért Babba Mária, mert szép?
- Igen. Ha a gyermekeknek azt akarjuk mondani, hogy szép, azt mondjuk, hogy babba, babbás. Mert a babba, az szép.
- Mária is azért Babba Mária, mert szép?
- Igen. Ő a legszebb. Azért Babba Mária.
Egy másik alkalommal akkor találkoztam a babba szóval, amikor új ruhába öltözködtem. Meglátott egy menasági öreg. Kedvesen összecsapta a kezét és úgy mondta:
- Jaj, milyen babba!
- Babba? - kérdeztem. - Rég voltam én baba. Bár fiatalabb volnék!
- Nem baba, hanem babba. Két b-vel - magyarázta az öreg bácsi. - Babba annyi, mint szép. Babba. Babbás.
Az előbb említett csángó leánykától való hallomás után először az emberek egymás közti beszédét kezdtem figyelni. Kíváncsi voltam, hogy minden kérdezgetés nélkül, a maguk természetes szóhasználatában hogyan említik Babba Máriát.
Egy reggel a buszmegállónál hallom, amint az egyik asszony ezt mondja:
- Most bemegyek a városba. Valami cipőt szeretnék venni, ha megsegít a Babba Mária.
- Én is bemegyek. Beteg a kicsikém. Orvosságot kellene hozzak. Csak segéljen meg a Babba Mária, hogy hamar haza is tudjak jönni - mondta egy másik asszony.
Egy estefelé egy asszony a tehenei után indult:
- Az oktalanok nem jöttek haza. Meg kell keressem őket. Csak vezetne a nyomukra a Babba Mária, nehogy besötétedjek az erdőn. Egy kaszálóból jövő emberrel találkoztam.
- Csak jó üdőt adjon a Babba Mária hónap is, hogy száradjon a rendem - mondta.
- Messze van a kaszálója?
- Kinn a Borda tetejin. Csak haza kellett jöjjek, mert most kell malacozzék a gőjém. Csak szabadítaná meg hamar a Babba Mária.
- A tehenet is Babba Mária szabadítja meg, amikor borjúzik? - kérdeztem.
- Az, az áldott.
- Hát amikor a felesége szülés előtt állott? Akkor is a Babba Máriához fohászkodott?
Magától értetődően felelte:
- Hogyne! Hát ő az, aki az asszonyt is megszabadítja a terhétől. Ezek után módszeresen kezdtem kutatni Babba Mária után.
|
|
|
0 komment
, kategória: Hit és vallás- versek,idézete |
|
Címkék: szóhasználatában, buszmegállónál, meglepetéstől, csíkborzsovai, megszabadítja, felkiáltottam, besötétedjek, fiacskájának, elnevezéssel, gyermekeknek, fohászkodott, találkoztam, csíksomlyói, csíksomlyón, megszeppent, összecsapta, szabadítaná, módszeresen, természetes, kérdezgetés, fojtatásban, kegyszobrát, öltözködtem, ingerülten, kíváncsian, malacozzék, kaszálóból, alkalommal, legelőször, értetődően, leánykától, kosteleken, szabadítja, orvosságot, üdvözletet, imádkoztok, gyimesi Kosteleken, mellettem segédkező, meglepetéstől felkiáltottam, leányka megszeppent, erős hangtól, csíkborzsovai asszony, csíksomlyói Mária, másik alkalommal, babba szóval, menasági öreg, öreg bácsi, előbb említett, emberek egymás, maguk természetes, buszmegállónál hallom, egyik asszony, Daczó Árpád, Gyimesi Babba Mária, Babba Mária, Szép Szűz Mária, Azért Babba Mária, Babba Máriát, Babba Máriához,
|
|
|
|
Hogyan lehet Jézust szenvedély... Akarat Facebookon kaptam Egy bizonyos határt Popper Péter szavai Facebookon kaptam Png telefon Próbálj meg ... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Weöres Sándor - A hársfa mind ... Gyökössy Endre - Virágok virág... Hogyan lehet Jézust szenvedély... Facebookon kaptam Png csokor George Byron - Ahogy itt jár -... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Az a nap, amelyik nevetés nélk... Lóhere Nem számIt Facebookon kaptam Alázat A Megváltó szolgálatában Png fotel Örülök, hogy látlak! Sokan azt tartják Akarat Facebookon kaptam Az a nap, amelyik nevetés nélk... A sors Egy bizonyos határt Nem számIt Szép estét Kellemes délutánt kívánok Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Kellemes délutánt kívánok Alázat A tömeg, a Mester, a módszer, ... Facebookon kaptam Annuska bar... Adakozás Alvó cicák Jónás Tamás – Végtelen b... Facebookon kaptam A jó emberek mindig szépek mar... 210 éve született a SZÓZAT meg... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Kaffka_Margit Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam barát... Őrizkednünk kell... Facebookon kaptam Ami embereknek lehetetlen, az... Albert Einsteinről Alázat Facebookon kaptam Egy bizonyos határt Facebookon kaptam Facebookon kaptam Boldog születésnapot a ma ünne... A nemzeti hovatartozás kulturá... Kerüld el az evangélium örömén... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mai harmónia kártyám s immár én is felragyogva, ért... Facebookon kaptam Csak a fogyatkozás látható Hazára minden embernek szükség... Egy lelki imádság Nem számIt Radikális szeretet Makszim Gorkij gondolata Egy maradéktalanul uralt világ Hogy lehet megtartani Mit beszél, nem értem, hogy m... Lóhere Egy maradéktalanul uralt világ Az a nap, amelyik nevetés nélk... A jó emberek mindig szépek mar... Hiányzik Facebookon kaptam Facebookon kaptam Fekete-erdő desszert Akarat Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Adakozás Png lepke Facebookon kaptam Nem méltó hozzád Mindig jusson idő nevetni Boldog születésnapot a ma ünne... Neked tudnod kell
|
|
|
|
gyimesi Kosteleken, mellettem segédkező, meglepetéstől felkiáltottam, leányka megszeppent, erős hangtól, csíkborzsovai asszony, csíksomlyói Mária, másik alkalommal, babba szóval, menasági öreg, öreg bácsi, előbb említett, emberek egymás, maguk természetes, buszmegállónál hallom, egyik asszony, másik asszony, tehenei után, kaszálóból jövő, rendem –, felesége szülés, szóhasználatában, buszmegállónál, meglepetéstől, csíkborzsovai, megszabadítja, felkiáltottam, besötétedjek, fiacskájának, elnevezéssel, gyermekeknek, fohászkodott, találkoztam, csíksomlyói, csíksomlyón, megszeppent, összecsapta, szabadítaná, módszeresen, természetes, kérdezgetés, fojtatásban, kegyszobrát, öltözködtem, ingerülten, kíváncsian, malacozzék, kaszálóból, alkalommal, legelőször, értetődően, leánykától, kosteleken, szabadítja, orvosságot, üdvözletet, imádkoztok, magyarázta, szeretnék, mondjátok, oktalanok, kérdeztem, kaszálója, fiatalabb, meglátott, száradjon, segédkező, mellettem, asszonyt, bemegyek, segéljen, felesége, említett, nyomukra, tudjátok, kicsikém, kedvesen, biztosan, figyelni, beszédét, emberrel, kíváncsi, keressem, borjúzik, kenyeret, hallomás, estefelé, terhétől, máriához, megsegít, menasági, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
29 | 30 | |
| |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
5 db bejegyzés |
e év: |
42 db bejegyzés |
Összes: |
8747 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Általános (1237)
- Belső kör (74)
- Család (203)
- Munka (6)
- Haverok (9)
- Iskola (10)
- Hit és vallás- versek,idézete (287)
- novellák, gondolatok, versek (73)
- 1-tál étel (56)
- A természet gyógyszertárából (146)
- Advent (100)
- Advent (9)
- Adventi gondolatok 2015 minden (29)
- Alkohol és likör stb... (13)
- Anyák napjára (18)
- Apró tea sütik (66)
- Barátoknak (29)
- Betegekért ima (27)
- Böjtös ételek (húsmente) (48)
- Bölcsességek (112)
- csibehúsos és más szárnyasok (246)
- Cukrosoknak diétás étrend (25)
- Diétásak (65)
- Dinus és Regi (48)
- Ecetekről (10)
- Egészség,életmód (461)
- Egészségünkről (97)
- EGYASSZONY az én történetem(fe (6)
- EGYSZERŰ ÉTKEK-NAGYSZERŰ ÍZE (22)
- Elgondolkodtató (85)
- Élsz,Barackvirág! (10)
- Érdekes (10)
- Finom husik (80)
- Forever (6)
- Főzés-sütés (65)
- Fűszerkalauz (41)
- Gombócok (10)
- Gyógyászat (169)
- Gyógyító gyyümölcsök,teák,olaj (136)
- gyors édesség (22)
- Gyümölcslevesek (37)
- Hal ételek (31)
- Házi mosószer és egyebek készí (4)
- Hírek a világból (70)
- Horoszkóp (47)
- Humormorzsa (9)
- Húsvét (36)
- Húsvétra töltött husik (20)
- Idézetek,szép mondások (9)
- Ima kilenced (119)
- Ima nyolcad (6)
- Imádságok,áldások. (638)
- Isten patikája. (42)
- Jó éjszakát (29)
- Jó ha tudod (91)
- Jó napot (29)
- Jó reggelt (147)
- Karácsony (55)
- Karácsonyi ételek (50)
- Kelt tészta édes és sós (121)
- Kérdések-válaszok (6)
- Kis Szent Teréz (28)
- Kívánságok (7)
- konyhai tudnivalók (54)
- Könnyű ételek,saláták,stb... (100)
- köretek (37)
- lekvárok-befőzése,szörpök (63)
- Lélekemelő (249)
- Lelkipásztori elmélkedés (220)
- levesek (63)
- mások tollából (74)
- Masszázs és Csakrák (21)
- Mikulás (4)
- Nagymama gyógyító receptje (100)
- okosságok (75)
- Olcsó, finom és házias recepte (73)
- Palacsinták édes - sós (4)
- pünkösd (9)
- Rózsafűzér (40)
- saláták (32)
- Schüssler sók (7)
- sertéshúsos (119)
- Spárgás ételek (9)
- sütemények ,édességek (472)
- Szent Ágnes (1)
- Szent András (2)
- Szent család ünnepe (2)
- Szent Erzsébet (9)
- Szent Ferenc (3)
- Szent Márton (1)
- Szent Mihály Arkangyal (1)
- Szent Mónika (1)
- Szent Pio atya (234)
- Szent Rita (9)
- Szentek (43)
- Szép történetek (48)
- Szeretett könyv (46)
- Szilveszter (3)
- Szószok (16)
- Születésnapi Köszöntők (7)
- tallózásból (15)
- Tanulságos történetek (210)
- Tésztafélék (45)
- Tudnod Kell (25)
- Túrmezei Erzsébet versei (48)
- Új év (3)
- vacsorára reggelire (47)
- Vad ételek (6)
- Versek (262)
- Viccek (37)
|
|
|
|
- Ma: 0
- e Hét: 8645
- e Hónap: 15017
- e Év: 65808
|
|
|