Belépés
kohlinka.blog.xfree.hu
Lehet, hogy fentről többet látni, de a jajszó már nem hallatszik olyan élesen. Szendrei Klaudia
1958.03.07
Offline		 Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 5 
Egy barlangban jártam, féltem
  2010-05-05 21:20:30, szerda
 
  Egy kihalt helyen lévő barlangban voltam egy fiatalemberrel, akit régen ismertem. Tiszta vízű tó vizében gyönyörködtem, amikor megjelent egy asszony, akitől féltem, de a fiatalember miatt nem bántott engem.  
 
0 komment , kategória:  Éjszakáim, álmaim  
Álom az élet?
  2010-05-05 21:18:29, szerda
 
  Én még soha nem láttam
a fénylő tengert,
a forrását a kezdetnek.
Terveim egetrengetőek:
kényelmes ház tóval,
patakkal a kert aljában.
Álom az élet?
Egy zenei hangnyi
villanás?
  
 
0 komment , kategória:  Kohut Katalin  
Trianon a Hunnia börtönből
  2010-05-05 21:12:57, szerda
 
  "2001-ben jártam Dunántúlon, s utaztam a vonaton egy fiatal erdőtulajdonos erdésszel, aki éppen az akkor rendezett soproni Fatimei ünnepségre volt hivatalos. Ez a vers 1992-ben jelent meg, 2001-es év ismétlést jelentett.

Cseh Károly: Fatimei jóslat

- közép-kelet-európai hexameterek -



Varjúraj repdes az alkonyi ég szederindaszín árján,
mintha fatimei jóslat sötét szárnya suhogna.
Tornyokat dönget a szél, tépázva küzd a harangszó.
Küzd Európa kemény csücskébe szorult, hadirokkant
lelkű hazákért. Tudhatod, errelelé ma korábban
kormos a nappali ég üvege, s hamar űzi december
sáros falvak lámpavilága felé a csahos kutyafalkát>
ördögi csordát hajszol az antikrisztusi ostor.
Sárgult kártyalapokká hullik a biblia széjjel.
Cink jele rajta a könnycsepp. Üdvözül, él a sipista.
Terhed a jó - s mialatt majd mardos a szégyen,
mert a kiválasztottak Mennyei Mércefokán át
tékozolót emel eszményeddé egy Nevenincs lény."

Fogalomzavart érzek, amikor olvasom a Kelet irodalmi egyesület, mint lírai karám versét a valóságosan megtörtént Trianonról, darabokra hullott bibliával, Fatimei jóslattal, valamint látom, hogy a Trianont mennyien ünneplik egyházi, jobboldali berkekben, holott a Hunnia börtönelme utcába zsákba kitett könyvek részét képezte a Trianon végrehajtása, ismétlésben 1997 körüli időben. 2001-ben ismételték a történelmet, kiválasztottak mennyei mércefokán át a Nevenincs lény, aki kiválasztottnak híresztelt valakit ismeretlen, bár azt írta B. I. egri költő a kilencvenes években, csak ne őt válasszák ki, mert ezek itt keresztre feszítenék.

  
 
0 komment , kategória:  Kelet örökségek  
Női arckép (fordítás)
  2010-05-05 18:22:22, szerda
 
  NŐI ARCKÉP

Dučić

Az éjszaka ködlött, mikor őt szerettem,
halódtak a kertben a kései rózsák,
zokogtak a habok az őszi erekben,
s méla őrület volt a földi valóság.

Ifjuságom édes rózsakoszorúját
a porba vetettem, megöltem a vágyat,
lelkemre suhant a néma szomorúság,
mint a beteg holdfény, oly szomorú, bágyadt,

oly szomorú, bágyadt, mint dőlt székesegyház,
hol a bús falakon a nyirkos lég bejő,
rozoga ablakot csunya fergeteg ráz,
s fütyül a réseken az őszi levegő.

Mint síró muzsika, a hangja oly szép volt,
az ősz huga volt ő, mert sokat hallgatott,
a lelke búcsúcsók, tisztafehér égbolt,
s szomorú, szomorú, mint egy szelíd halott.

A csókja hideg-bús, akárcsak a márvány,
olyan hideg és bús, és a haja szőke,
illata reszketett édesen és árván,
mint haló rózsáé az őszi időbe.

Azóta riadva kelek néha reggel,
az álom is ólom, napfénybe se látok,
ólomtakaróba, gúzsba ébredek fel,
szemem csupa könnyű, szemem csupa átok.

(Kosztolányi Dezső)		  
 
0 komment , kategória:  Versek  
Zahlen in der deutschen sprach
  2010-05-05 18:18:21, szerda
 
  Zahlen in der deutschen sprache

"Eins, zwei - Polizei,
drei, vier - Offizier,
fünf, sechs - alte Hex',
sieben, acht - gute Nacht,
neun, zehn - sclafen geh!"

Fast jeder kennt diesen Abzählreim. Abzählen hilft auch, wenn wir mit uns selbst unzufrieden
sind und über uns ärgern. Sonst schimpfen wir
und alles uns eins - also ganz egal.

Dann kommen zu uns z.B. die Eltern uns versuchen
mit uns allein zu sprechen. So ein
Gespräch unter vier Augen solle uns helfen.
Wenn nicht, dann packen wir uns unsere sieben
Sachen und machen uns auf den Weg. Sowieso
werfen wir uns vor, daß der Erfolg gleich Null
war - so miserabel, einfach nichts wert. Dann
verfolgt uns auf einmal der Gedanke, daß wir
nicht bis drei zählen können. Und wir sind von
unserer Dummheit so überzeugt!

Wir stellen uns die Frage: "Bin ich wirklich eine
Null? So ungebabt, unintelligent?

Ach, die Jugendlichen von heute! Es gibt nur
Probleme mit der Null-Boch-Generation, die
keine Lust und kein Interesse hat, etwas zu un-
ternehmen. Glüklicherweise gelten die älteren
Leute als tolerant und lassen fünf gerade sein.
Kein Wunder also, daß sie nicht so schnell auf
hundert kommen (d.h.sich so schnell auftregen).

Um zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen,
also mehrere Sachen bei der Gelegenheit erledi-
gen, wollen wir ein paar Redewendungen
nennen. Ach, du grüne Neune! - ruft jemand,
wenn er verwundert oder erschockn ist. Wenn
wir uns an etwas machen und es fast schon zu
spät ist, dann sagen wir, daß wir damit fünf vor
zwölf begonnen haben. Wenn wir tausent Sachen
erledigen müssen, bedeutet das, daß wir
viel zu tun haben.

Wer etws sehr gern ißt oder gern haben
möchte, so leckt er sich alle zehn Finger danach.

Wir wetten tausent zu eins (d.h.wir sind sicher),
daß Sie schon viel Deutsch gelernt haben.


ELO középfokú német Magazinból 		 
 
0 komment , kategória:  Történetek, novellák  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 5 
2010.04 2010. Május 2010.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső
Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 127 db bejegyzés
e év: 995 db bejegyzés
Összes: 7246 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1486
  • e Hét: 6350
  • e Hónap: 12591
  • e Év: 64857
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.