|
2006-10-04 11:04:59, szerda
|
|
|
A Nemzeti Jogvédo Alapítvány tudomására jutott, rendori túlkapásokról és
brutalitásról szóló esetek a múlt heti eseményekkel összefüggésben (2006.
szeptember 27.)
1. Részlet egy szülo levelébol:
"Segítségüket kérném!
A fiamat szeptember 21-én hajnalban végrehajtott rendori akcióban
tartóztatták le, és tartják azóta is elozetes letartóztatásban!
Történet rövid leírása a velük hazafelé tartó barátja alapján:
Szórakozóhelyrol (ellenorizheto) hazafelé betértek egy éjjel-nappali
élelmiszerboltba.
A boltból fiam és két barátja elindult hazafelé, a negyedik társuk a boltban
maradt. Ez utóbbi hajlandó tanúvallomással is alátámasztani az ott
történteket, mert o így úszta meg a fiammal történt borzalmakat! A fiam és
két társa elhagyta a boltot és tapasztalta, hogy futnak feléjük az emberek,
kiket rendorök kergetnek! Mivel a közelben laknak albérletben szaladni
kezdtek hazafelé Mire elérték a kaput olyan közel került a tömeg, hogy már
nem tudták becsukni a kaput maguk mögött, és így a tömegbol páran és a
rendorök is bementek a lépcsoházba. Fiam és társai a 2. emeletre a lakásukba
próbáltak bejutni, de a rendorök utolérték, és annak ellenére, hogy hangosan
mondták hogy ok itt laknak (kezükben a kulccsal) elfogták oket. A
felszólításra szó nélkül feltartott kézzel megadták magukat. Ennek ellenére
a lefelé kíséro rendorök a lépcsoházban, ahol a lakók már nem látták
megbilincselték oket, és a szemtanuk alapján a hangokból ítélve megverték
oket. Fiamnak lábán van zúzódás, és kapott a fejére, amitol mozog az elso
foga! A barátját még jobban megverték, neki a szája felrepedt, olyannyira,
hogy el is kellett vinni a kórházba. Össze kellet, volna varrni, de 4 óráig
tartott volna, mire azt mondták erre nincs ido (látlelet van). Ez állítólag
azóta sem változott.
Fiam foiskolás 4. éves és mellette másodállásban dolgozik is, mivel a
taníttatás családunk szerény anyagi körülményei szükségessé teszi. Soha
semmilyen összetuzésbe nem került a törvénnyel. Borzasztó volt látni azt,
hogy, milyen lelki terhet is jelent számukra ez a méltatlan és igazságtalan
helyzet, amibe kerültek. Ilyen megfélemlítés és borzalmas eljárás után
értheto, hogy nehéz tanút találni, aki meri vállalni."
2. 2006. szeptember 21-ei hajnali Dob utcai események igazsága - amit az
üggyel kapcsolatban a szülok kiderítettek
"Elmentünk a tett színhelyére, a Dob utcai házba, ahol az eset történt és
megtudtuk azokat az eseményeket, amelyeket a szemtanúk láttak.
Két fiú éjjel két óra körül barátaik hazaérkezését várták az említett ház
kapuja elott. Nemsokára meg is érkeztek azok a barátok, mind a négyen, akik
a házban laknak. Néhány percig beszélgettek a ház elott, majd a nagy zajra
kimentek az Erzsébet körút és a Dob utca sarkára, amely a kaputól 30 méter,
hogy megnézzék, mi történik. A rendorök könnygáz gránátokat lottek ki,
aminek következtében nagy füst és eros szag lett. Majd megjelent a pajzsos
rohamrendorök sorfala, amitol a fiúk megijedve a tömeggel együtt a ház
bejárata felé futottak.
Az utca másik végérol a Hársfa utca felol gumibotos rendorök csapata
félelmet keltve közeledett. Ez elol és a fiúk és velük néhány idegen is
befutott a házba, a mágneszáras kaput valaki becsukta, amit a rendorök
eroszakkal berúgtak és üldözobe vették oket.
A fiúk felfutottak a második emeleti lakásukig, de az ajtót már nem volt
idejük kinyitni a kezükben lévo kulccsal, mert a rendorök utolérték oket és
felszólításukra azonnal felemelt kézzel megadták magukat, semmi ellenállást
nem tanúsítva, kiabálták, hogy "mi itt lakunk, itt a kulcsunk, nem
csináltunk semmit.", de mindezt a rendorök figyelembe se vették és
brutálisan rángatva hátrabilincselték a kezüket. Majd elkezdték a fiúkat
szidalmazni "most megtanuljátok a magyarok Istenét" és rugdosva, lökdösve
ráncigálták le oket a lépcson egészen a földszintig. A rendorök levonulása
után került elo még egy-két személy, aki nem a lakás felé futott, hanem a
lépcsoházban bújt el.
A hátrabilincselt kezu fiúkat a földszinti bejárati ajtó belso részénél
brutálisan bántalmazták a rendorök. Nagy vértócsa maradt utánuk. Meglepodve
látta, hogy milyen sok rendor vesz részt ebben az akcióban. (kb. 20 rendor)
A tanúk elmondása szerint kilökdösték a védekezésre képtelen,
hátrabilincselt kezu fiúkat a kapun, majd a fejüket, a hátukat és hasukat
ütve toloncolták oket a körúton álló rabszállítóba."
3. Részlet egy szülo levelébol:
"Elnézést kérek amiért bátorkodtam Önhöz fordulni, de az
elkeseredettségemben már csak az Ön segítségében bízok. A szerdai zavargások
alkalmával fiamat orizetbe vette a rendorség, garázdaság jogcímen.
Állítólag, sörös üveggel dobálta a rendorséget, amit a fiam váltig tagad.
Megrugdosták, fejbe verték, és ennek következtében a fiam durva szóval
illette meg az egyik rendor hölgyet. Lehet, hogy ez volt a kiváltó ok,
amiért ot is a garázdálkodók közé sorolták. Tanuk is voltak,(egy erkélyérol
nézték végig a lakók, ahogyan elbánnak a fiammal, és véleményezték a
rendorök viselkedését). Megjegyzem, a fiam sohasem vett részt hasonló
tuntetéseken, sohasem volt foci drukker, sohasem követett el hasonló
tetteket. Becsületes, jó nevelt fiú. Foiskolás, tisztességes állampolgár.
Sohasem ütközött a törvénnyel, mindig egyenes oszinte igazmondó felnottként
viselkedett. Hiszek az ártatlanságában, hiszek az oszinteségében, hiszek a
szavában, nem csak azért mert a fiam, hanem azért is, mert nem volt értelme
hazudni. Ot nem úgy ismerem, mint aki elrettenne bármilyen igazság
kimondásától. Fiatal, foiskolás, megkezdte volna a tanulmányait,
kötelezettségei vannak, felvette a diákhitelt, ügyintéznie kellene dolgokat,
de kérem én Önt, ezek után hogyan tudná tovább józanul, sértetlenül, és
olyan felhotlenül, és határozottan folytatni a még serdülo életét, ha a
rendszer végett megpecsételodött az élete. Ez egy nyomot hagy benne,
bennünk, és nem viselkedhetünk úgy a továbbiakban, mintha mi sem történt
volna. O nem bunözo, nem garázdálkodó. Maga a védoügyvéd is említette, hogy
o sem érti miért rendelték el az elozetes letartóztatást, hisz nem tartozik
a csoportos garázdasággal vádolt személyek közé. Valószínu, ha elobb
történik meg ilyen eset, pl. 1 hónappal ezelott, akkor ot rögtön kiengedik.
Viszont a rendorségnek példát kell statuálnia. Fiam nem bunözo, ne tegyen
belole a rendszer egy lelki sérült embert, hisz nincs bune. Amivel vádolják,
azt nem követte el. Tisztességes, becsületes életet élünk, erre tanítottuk
ot is, bízom, hiszek az oszinteségében, viszont kétségbe vagyok esve, hisz
az óta is keresem az igazságot, nincs lelki nyugtom, nem akarok, azaz nem
szeretnék a rendszer áldozata lenni. Nem foglalkozom politikával, csak
nyugodt családi életet szeretnék élni. De ezek után kérdem szépen Önt,
hogyan tovább??? Mi tévo legyek, kihez forduljak? A védoügyvéd azt mondta
pénteken, biztos kiengedik a fiamat, hisz vagy ejtik a vádat, vagy maximum
feltételes szabadlábra helyezik. Egyik sem történt meg. Még egyszer elnézést
kérek Öntol, amiért bátorkodtam levelet írni, de történtek óta se éjjelem,
se nappalom, se nyugtom!!! Kérem a segítségét, tanácsát, mi tévo legyek, mit
tehetek a fiam érdekében??? Lehet, hogy egy elfogult anyának tart, de
mindennek ellenére és a sorozatos téves letartóztatások érdekében kérem ha
módjában áll segítsen, és ha szépen megkérném, adjon tanácsot, mit tehetek
még?????"
4. Szerda hajnalban a Kossuth térrol a rádió környéki lakásába -
hátizsákjában egy utcán talált, elhagyott rendorségi gumibottal - igyekvo
fiatalembert a rádiónál 8-10 rendor leteperte és brutálisan megverte, ezután
megbilincselve bevonszolták a Rádió épületébe, ahol egy helyiségben szabad
prédára odavetették legalább 15-20 rendor elé, akik kegyetlenül
bántalmazták, állkapocs-csontja eltört, feje felrepedt, súlyos zúzódásokat
szenvedett. Az eszméletvesztés határán álló szerencsétlent, ezután olyan
erovel taszították be a rabszállítóba, hogy mellkasa majdnem beroppant.
Ezután bevitték egy kapitányságra, ahol megbilincselve térdeltették órákon
át, majd egy olyan vallomást írattak vele alá, hogy ittasan hadonászott a
rendorök felé a gumibottal miközben elolük menekült (sic !) és ezért kellett
vele szemben fellépni. Jelenleg is kórházi kezelés alatt áll, szeptember
26-án operálták.
Részlet az anya levelébol:
"Kérem lehetoségeikhez, tudásukhoz képest segítsenek Neki, hiszen szeptember
23 óta alig tud beszélni és a mutét után valószínusítem, hogy nem is fog
tudni még néhány napig bármit is tenni önmagáért. Nagyon aggódóm érte.
Aggódom azért is, hogy tehetetlensége és tájékozatlansága miatt nem
mulasztott-e el valamilyen panasz, kérelem, felszólamlás beadásának
határidejét a hatóságok felé. El tudom fogadni azt, ha bármi olyat tett, ami
törvényellenes, (noha biztos vagyok benne ilyet nem cselekedett), akkor
legyen törvényes következménye, de képtelen vagyok elfogadni azt, hogy
brutálisan szétverjék a fejét, testét."
5. Csütörtök hajnalban egy körúti lakos lement lakásából megnézni, hogy nem
érte-e kár autóját, ekkor rohantak rá, bilincselték meg és vették orizetbe a
rendorök.
6. Ugyanekkor a környéken egy kapualjból kilépo három fos társaság egyik
fiatalkorú tagját elhurcolták, nyolc rendor verte, rugdosta meg, jelenleg
súlyos sérülésekkel otthon van lakhelyelhagyási tilalom hatálya alatt.
7. Szintén ezen idoszakban egy körútra nyíló utcában parkoló autójuk felé
tartott öt vidéki fiatal, akik a Kossuth téri rendezvényrol szerettek volna
hazamenni, mikor oket készenléti rendorök rohanták le és bántalmaztak, majd
vettek orizetbe - egy kivételével, aki el tudott menekülni, elozetes
letartóztatásban vannak.
8. Részlet egy körúti mellékutcában lakos szemtanúi beszámolójából egy olyan
rendori akcióról, amely a végletekig kimeríti a túlzott rendori eroszak
kategóriáját:
"A már elfogott és hátrabilincselt kezu max. 17 éves srácokat egyszer csak
elkezdték ütni-verni, kézzel, tonfával, majd betuszkolták őket 1-1
rendőrautóba és ott tovább folytatódott a verés, kiegészítve rugdosással: a
kommandósok az autó tetejének a peremébe két kézzel kapaszkodva páros lábbal
lendültek be az autó utasterébe többször is Ezután beszálltak melléjük
ketten-ketten, becsukódtak az ajtók, és a kocsik elkezdtek rázkódni a
veréstől, aminek a tompa puffanásai így is hallatszottak. Mindez 1-2 percen
át tarhatott, ekkor az egyik autóból hallatszott az üvölto kérdés: "Mik a
célpontok?! Hova mentek a többiek?! Mit akartok megtámadni?!", de a válasz
csak artikulátlan hörgés-vinnyogás volt."
9. Csütörtök hajnalban apa és 18. életévét idén betöltött fia tartottak
hazafelé a Kossuth térrol, de a Nyugati téren belekerültek a készenléti
rendorök dühöngo csoportjainak darálójába. A fiú megdöbbenve kérdezte a
közeledo rendoröket, hogy merre lehet elmenni. Erre rárohantak hatan-nyolcan
legyurték, megbilincselték és betuszkolták a rabszállítóba. O egyike azon
keveseknek akinél a bíróság elutasította az elozetes letartóztatása
elrendelésére irányuló ügyészi indítványt, így jelenleg szabadlábon
védekezhet.
10. Részlet egy fiatal újságíró beszámolójából:
Voltam délelott a Fovárosi Bíróságon a Markó utcában, ahol a fiatalok pere
zajlik. Iszonyú! Lelkileg rettentoen megviselt, pedig én sem elítélt sem
hozzátartozó nem vagyok. Ártatlan fiatal egyetemistákat vittek be.
Olyanokat, akik vagy a Kossuth térrol vagy egyetemi buliból tartottak haza.
Mivel a közlekedés megbénult ezért gyalogoltak az utcán. Ez a rendoröket nem
nagyon érdekelte. Volt közöttük két olyan korombeli csinos 40-50 kg-os
fiatal lány, akiknek szétverték a fejét!!!! Az összes fiatal elore megírt
határozat alapján 30 napos elozetes letartóztatásba kerül. Köztörvényes
bunözokkel zárják össze oket. Több joghallgató is van köztük, azokkal még
keményebben bánnak. Az ügyvédek elvannak képedve. Az egyik ügyvédno sírva
fakadt. Azt mondják ilyet még ok sem láttak....Rémes ,mint ha az 50-es
években lennénk! Szerdáról csütörtökre virradó éjszaka rám is rám támadt 30
rendor!
Engem nem vertek meg, csak lerángatták a kabátom és a sálam. Agresszív módon
eltorzult arccal kiabáltak, hadonásztak a gumibotokkal. Mondtam nekik, hogy
újságíró vagyok. Erre ok azt válaszolták, hogy ki a faszt érdekel,h ki vagy
te mocskos kurva! ...szétbasszuk a fejed....(bocs ,h szó szerint idéztem,de
nem akarom szépíteni a dolgokat) Nagy nehezen elengedtek. Bejelentést pedig
hiába tettem. A rendorség szerint örülhetek, hogy nem vittek be, nem vágtak
jól pofán. Mondjuk én is örülök, hogy csak a kabátom szakadt el.. Látván
ezeket a fiatalokat, foleg a lányokat. Még aznap éjszaka mikor a bejelentést
tettem megkérdeztem a
rendornot, akivel beszélgettem, hogy mi lenne ha nem újságíró, hanem civil
fiatal no lennék?
Szoke fiatal nok jelentik a veszélyt ? Erre azt válaszolta, hogy igen ok
ugyanolyan bunözok! ,mert az MTv Székház elott nok szedték a követ. Másnap
nem is mentem az utcára, nekem a lelki terror is elég volt. Olyan sokkot
kaptam, hogy alig tudtam hazajönni. Mozgó taxiba szálltam be én nem tudtam
megmondani neki elsoként hova vigyen csak annyit, hogy haza!
Félelmetes ami itt folyik!!!!"
11. Egy testvérpár elképeszto története
"Békés szándékkal testvéremmel és több barátommal szeptember 20-án részt
vettünk a kormány elleni Kossuth téri demonstráción. Jó hangulatban és
szelíden figyeltük az eseményeket, amelyek kimerültek a szónokok
meghallgatásában és helyeslésében.
Késo este fáradtan, de reménykedve a változásban elindultunk hazafelé. A
hazafelé vezeto úton összetalálkoztunk az AP két újságírójával, akikkel
hamar összebarátkoztunk, és véleményt cseréltünk az eseményekrol. Kiérve egy
forgalmas sugárútra elbúcsúztunk egymástól, majd szinte ugyanabban a
pillanatban 20 rohamosztagos rendor brutálisan megverte az Öcsémet és engem.
A fogdán elképeszto állapotok uralkodtak, szembesültem milyen is a
halálfélelem. Bent összebilincselt ártatlanokat ütöttek-vertek. A 10 másik
cellatársunk egytol egyig békés, utcai járókeloként kerültek be. Utcán
bámészkodó, munkából hazafelé tartó, a demonstráción részt sem vevo
embereket, gyerekeket, lányokat vertek meg és vittek be. A rendor orsön arra
sem kaptunk lehetoséget, hogy családunkat és ügyvédünket értesítsük. Másnap
az ügyész ismertette a vádat, miszerint csoportosan felfegyverkezve támadtuk
meg a rendori eroket. A szankció mértéke 5-8 év letöltendo börtönbüntetés.
Elképeszto szerencsénkre az AP két újságírója tanúként bizonyítja, hogy
ártatlanul akarják leültetni az Öcsémet és engem. Házi orizetben várjuk
további sorsunkat, és bízunk a demokrácia értékeiben."
12. Szemtanúk levele egy brutális rendori akcióról:
"Tisztelt Alapítvány! Mélységesen felháborodva tapasztaltuk, hogy péntek
este (2006.09.22) a Kossuth téren a békés tüntetésrol hazafelé menet este 10
óra magasságában a Parlament sarkánál az épület védelmére felsorakozott
rendorök három fiatalt lefognak, hátrabilincselik a kezüket, fejjel elore
átdobják oket a kordonként szolgáló vaskerítésen, és miután a lefogottak
betont fogtak, 10-15-en körülállva agyba fobe rugdossák oket. Az esettol
10m-re állva is hallani lehetett a rugdosáskor eltöro csontok hangját. A
közelben többen is tartózkodtak, és sírva könyörögtünk a rendoröknek, hogy
hagyják abba, mert megölik oket, de erre minket agresszíven eltereltek a
helyszínrol, és durva, nyomdafestéket nem turo szavakkal illették a velük
vitába szálló hölgyet. ("hülye kurva") Jelenleg is az esemény hatása alatt
állok. Az események után jelentettük azt a tüntetés szervezoinek, akik
telefonon beszéltek valakivel a rendorségtol, és azt a választ kaptuk, hogy
amennyiben be szeretnénk jelenteni az esetet, fáradjunk be a legközelebbi
rendororsre... Arról nincs információnk, hogy a három fiúnak mi volt a bune,
az egyik szemmel láthatóan ittas volt, amikor elmentünk mellettük. Az
esetnek több szemtanúja van. Meg vagyunk gyozodve róla, hogy a három
fiatalember súlyos sérüléseket szenvedett, orvosi ellátásra szorultak, de
abban nem vagyunk biztosak, hogy azt meg is kapták, mert mentoautót nem
láttunk azon a környéken. Kérem, hozzák nyilvánosságra ezt a történetet,
hogy ne fordulhasson elo többet. Az MTV székház ostrománál vereséget
szenvedett rendorség, most minden alkalmat megragad arra, hogy bosszút
álljanak akárkin, és ezt még hangoztatták is."
A fenti rendori cselekmények kimerítik a Btk. 226. §-a szerinti bántalmazás
hivatalos eljárásban vétségét és - ha 8 napon belül gyógyuló sérülést okoz
és a sértett magánindítványt terjeszt elo - a könnyu testi sértés vétségét,
vagy 8 napon túl gyógyuló sérülések esetén a súlyos testi sértés buntettét.
A Nemzeti Jogvédo Alapítvány és más jogvédo szervezetek (Helsinki Bizottság,
Társaság a Szabadságjogokért, Amnesty International) által is megállapított
ilyen jogtiprásoknak haladéktalanul véget kell vetni, az elkövetoket
felelosségre kell vonni.
Javasoljuk, hogy aki ilyen rendori önkényt észlel, vagy ilyennek válik
áldozatává az igyekezzen tanúkat, képi bizonyítékot szerezni, majd - akár
van bizonyíték, akár nincs - tegyen feljelentést ismeretlen elkövetovel
szemben a Budapesti Nyomozó Ügyészségnél (1056 Budapest, Belgrád rakpart 5.,
tel : 266-5730) írásban vagy személyesen jegyzokönyvbe mondva.
Budapest, 2006. szeptember 27.
Nemzeti Jogvédo Alapítvány
|
|
|
1 komment
, kategória: Belső kör |
|
Címkék: tájékozatlansága, hátrabilincselik, élelmiszerboltba, lakhelyelhagyási, szórakozóhelyrol, meghallgatásában, megpecsételodött, letartóztatásban, felfegyverkezve, lehetoségeikhez, kötelezettségei, összebilincselt, hátrabilincselt, felszólításukra, megbilincselték, eszméletvesztés, magánindítványt, tanúvallomással, letartóztatások, ártatlanságában, letartóztatásba, nyomdafestéket, oszinteségében, nyilvánosságra, börtönbüntetés, megbilincselve, beszámolójából, letartóztatása, egyetemistákat, törvényellenes, viselkedhetünk, jogtiprásoknak, letartóztatást, tehetetlensége, haladéktalanul, összefüggésben, múlt heti, szülo levelébol, fiamat szeptember, velük hazafelé, boltból fiam, negyedik társuk, fiammal történt, közelben laknak, kaput olyan, kaput maguk, tömegbol páran, rendorök utolérték, lefelé kíséro, szemtanuk alapján, hangokból ítélve, szája felrepedt, Nemzeti Jogvédo Alapítvány, Fovárosi Bíróságon, Tisztelt Alapítvány, Helsinki Bizottság, Amnesty International, Budapesti Nyomozó Ügyészségnél,
|
|
|
|
|
Én ott voltam a TV ostrománál (bent és kint is) és az Astoriánál (október 23-án este!) amikor a miskolci rendőrök támadtak az emberekre |
|
|
múlt heti, szülo levelébol, fiamat szeptember, velük hazafelé, boltból fiam, negyedik társuk, fiammal történt, közelben laknak, kaput olyan, kaput maguk, tömegbol páran, rendorök utolérték, lefelé kíséro, szemtanuk alapján, hangokból ítélve, szája felrepedt, szülok kiderítettek, tett színhelyére, eset történt, szemtanúk láttak, házban laknak, nagy zajra, rendorök könnygáz, fiúk megijedve, tömeggel együtt, utca másik, mágneszáras kaput, fiúk felfutottak, második emeleti, kezükben lévo, rendorök figyelembe, magyarok Istenét, lépcson egészen, rendorök levonulása, lakás felé, hátrabilincselt kezu, földszinti bejárati, tanúk elmondása, védekezésre képtelen, körúton álló, szerdai zavargások, fiam váltig, fiam durva, egyik rendor, garázdálkodók közé, fiam sohasem, nyomot hagy, elozetes letartóztatást, csoportos garázdasággal, rendorségnek példát, lelki sérült, rendszer áldozata, fiam érdekében, elfogult anyának, sorozatos téves, rádió környéki, utcán talált, rádiónál 8-10, helyiségben szabad, eszméletvesztés határán, olyan vallomást, gumibottal miközben, anya levelébol, mutét után, hatóságok felé, körúti lakos, kapualjból kilépo, körútra nyíló, körúti mellékutcában, végletekig kimeríti, túlzott rendori, autó tetejének, autó utasterébe, kocsik elkezdtek, tompa puffanásai, egyik autóból, üvölto kérdés, bíróság elutasította, elozetes letartóztatása, fiatal újságíró, fiatalok pere, közlekedés megbénult, összes fiatal, ügyvédek elvannak, egyik ügyvédno, faszt érdekel, rendorség szerint, kabátom szakadt, lelki terror, testvérpár elképeszto, kormány elleni, változásban elindultunk, fogdán elképeszto, demonstráción részt, rendor orsön, ügyész ismertette, rendori eroket, szankció mértéke, demokrácia értékeiben, brutális rendori, békés tüntetésrol, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
29 | 30 | |
| |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
0 db bejegyzés |
e év: |
0 db bejegyzés |
Összes: |
7719 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 1626
- e Hét: 5154
- e Hónap: 13758
- e Év: 49699
|
|
|