Belépés
kohlinka.blog.xfree.hu
Lehet, hogy fentről többet látni, de a jajszó már nem hallatszik olyan élesen. Szendrei Klaudia
1958.03.07
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 5 
Berlin: Take My Breathe away treme from - A világ tetején
  2014-07-19 18:06:33, szombat
 
  Link

A világ tetején

Felnézek az égre, merre repülsz merre szállsz?

Mit keresel ott fent ezüst színű kis madár?

Törékeny a szárnyad, nem vihet el bárhová

Nálam hagytad szíved, gyere vissza érte már

A világ tetején, még számítok-e én

Lenézel a földre, gondolatban integetsz

Elmúlik egy emlék, képzeletben már ölelsz

Fejre állsz a géppel, hogy most én legyek felül

Idelenn és ott fent játszva szerelmeskedünk

drágám... a világ tetején

Nem tudnálak megkötözni, nem rabnak születtél

Feláldozol úgyis mindent a két szerelmedért

Kell a repülés, és kellek én

A világ tetején, a világ tetején

Felnézek az égre, előhívom arcodat

milyen ézrés lehet elhagyni a hangodat

Hány karátos arany arrafelé most a nap

Kivel bújhatsz össze felhő takaró alatt...

drágám....a világ tetején

drágám...hogy számítok-e én

drágám számítok-e én?


Netes fordítás:

Néz minden mozgás az én ostoba szerelmesek játék
Ezen a végtelen óceán végre szerelmesei tudják, nem szégyen
Fordult, és visszatér valami titkos helyre belül
Néz a lassított, ahogy megfordul és azt mondja:

Vedd a lélegzetem
Vedd a lélegzetem

Néz, én is várva, mindig felkészülés a szeretet
Soha ne habozott lesz a végzetes is
Fordult, és visszatért néhány titkos búvóhely
Néz a lassított, ahogy fordul hozzám és azt mondják

Szerelmem, hogy a lélegzetem

A homokóra láttalak, időben elmentél
Amikor a tükör összetört hívtalak és megfordult, hogy hallom
Ha csak ma vagyok félelem nélkül

Vedd a lélegzetem
Vedd a lélegzetem

Néz minden mozgás ebben a bolond szerelmesek játék
Haunted a fogalom, valahol van egy szerelem lángok
Fordult, és visszatér valami titkos helyre belül
Néz a lassított, amit viszont az én utam, és azt mondják,

Vedd a lélegzetem
Szerelmem, hogy a lélegzetem
Szerelmem, hogy a lélegzetem, szerelmem
Ó jaj, hogy a lélegzetem, szerelmem

За каждым действи& ;#1077;м слежу, любовь, как глупая игра,
В бескрай& ;#1085;ем океане чувств, не ведать любящим szégyen
El, és gyere vissza fogok felderítetlen álmok,
Néz hogyan lassan körülnézett újra, akkor azt fogja mondani:

My megcsókolja ... sóhaj

Mindeközben továbbra is, hogy gondolkodjunk, igazam van, várom a szeretet
Nélkül tagadják annak lehetőségét, hogy maradjon valaki árnyékában újra
Egyszóval, elmegyek, és jön vissza a titkos szomorúság
Figyeli, hogy lassan megfordultam, hogy elmondjam:

My csók Vegyünk egy sóhaj ...

Legyen újra csúszik el, de nem találja óra gabona
Te, hív, én hallgatni, üvegtörés kétségek
Minden, hacsak nem vagyok ma, félelem, legyőzve, én megmondom, hogyan:

My megcsókolja ... sóhaj

Minden cselekvés követi, és a szeretet, mint egy buta játék
Ne elkerülni egy őrült szenvedély, egymás szeretete tűz
Még egyszer, elmegyek, és megy vissza az ismeretlen álmok
Néz milyen lassan, ahogy a változó én, mond:
 
 
0 komment , kategória:  Dalok  
Kohut Katalin: Megtisztult világ
  2014-07-19 09:59:44, szombat
 
  Kohut Katalin: Megtisztult világ

,,Csak addig fáj, amíg élek. Csak addig fáj. Amíg meg nem fagy szemeimben a semmi és a minden."
Juhász Ferenc

Ott állt a hegy tetején Anna szemeiben megfagyott könnyekkel. Már régóta nem gördültek, csak a nedves csillogás mutatta a nagy bánatot, a hatalmas súlyt, amit hordozni volt kénytelen.
Eutanáziát kért már régen, de senki nem könyörült rajta, örök szenvedésre szánták, vége láthatatlanul és mocskosan.

Egyedül Ő jelentette a menedéket, belékapaszkodott görcsösen a hosszú évek hiábavalósága után, miközben egészsége és szépsége odalett, de soha nem viszonozta érzéseit, egyetlen szóval nem utalt arra, hogy legalább emberként szereti. Már három hét telt el és nem érdeklődött utána. Jól tudta, ha valaki szeret, akár barátként is, kiváncsi a sorsára, minden örömére, bánatára, napjára, hogy hiányoznia kell.

Óriási teher, amit le kell tenni, amitől meg kell szabadulni, az egész világ tisztulása és mocska. Most bevégzi, hadd éljenek gondtalan, mint eddig a megmentettek, emberré váltak egyetlen nagy közös áldozásban. Embernél különb életet él már sok-sok esztendeje az árnyékos világ, miközben az emberek éheztek és szenvedtek, érthetetlenül haltak meg.

Egyesével szedni kezdte a gyógyszereket. Hatalmas mennyiséget vitt magával, ennek hatnia kell, el kell altatnia foglyul ejtett segítségért kiáltó szívét.
Álmos lett, majd lefeküdt a bokorban, minél később találjanak rá.

Egyszerre könnyű lett, mint a kismadár, s már felülről szemlélte magát. Látta a sötétség erőit, melyek fogságba tették. A szörnyek még szorították az élettelen testet, majd egymásnak mentek. Leszámolás volt ez, dühösek voltak és kegyetlenek, mert áldozatuk tőlük a halálba szökött. Sátán küzdött a Rákóczi tér Szörnyeteg koporsójaként ismert istenével, a világ gyalázójával, s a média elmeosztályának Suttogó kegyetlen istene szintén. A sárkányok és pusztítók ember gyilkosként szintén harcoltak a Rákóczi téri szörnyeteggel, amelyik kikezdett mindegyikkel.
Melyikük lesz a győztes? Az egykori kislány nem bírta tovább, örökre megszünt a tisztaság. A két szörny egyszerre támadt a sátánra, de az visszaverte a bűzben és tűzben terjedő állatok erejét és elégette a kínzókat, majd egyesével felszámolta a féktelen és tisztuló csürhéjüket. Ezek sem tombolnak többé! Az ember szerető idegenek örvendezve vették tudomásul, hogy a torozásnak vége lett, elcsendesült a vigalom kórsága. Eljött az ideje a változtatásnak. Első terv megfogant, az emberek biztonságba helyezése a jövő számára. A teremtett világ örökre elválik az emberiségtől.

Mindezt végig nézte Anna szabadon és boldogan, az oly régóta néma ajkáról felzengett a béke-dal, a szabadság-ének, mely megörvendeztette az angyali sereget. Lám, szükség volt rá, ha az életben nem is, halálával nagy szolgálatot tett mindenkinek, különösen magának.

Meglátta a pokol angyalait, éppen egy árnyék-asszonyt temettek droggal, fűvel, alkohollal, ahogyan szokták.
Anna temetésén nem vehettek részt. Végrendeletében meghagyta, senki se sirassa, mert életében nélkülözte a tiszteletet és szeretetet, senkit se értesítsenek. Csak a gyerekei mentek a nyugvóhelyre, egyik dalával búcsúztatták, a temetői nyugalmat felkavarta az emberi hang, a szellemvilág és démonok síratták egyetlen elvesztettként. Hatalmasra dagadt testére a hófehér ruhát nem tudták ráadni, csak a fekete estélyit. Nyugodtan, kisimult arccal feküdt a koporsóban. Gondolatban ott lebegett és repdesett örömében, ugyanakkor siratta az életet, az emberséget, a gyerekeit, akiknek szükségük lett volna rá.

Az előre megtervezett temetés jól sikerült, költségeit évek óta fizette mindenféle halál esetére. A fénylelkek között állt és az Idő-folyón együtt utazott velük az örök-jelenbe, kereszten rózsaként lépett át az örök fény birodalmába.

Békesség költözött a megtisztult világba, ahonnan csendesen távozott. A nép üdvözölte a káoszból lett rendet és fegyelmet, senki sem tudta, milyen áron váltották meg boldogságukat. A Föld elcsendesült, élte tovább megszokott, de öntudatos életét.

2014. július 19.


 
 
0 komment , kategória:  Kohut Katalin  
Kohut Katalin: Ellenség-e az Idő
  2014-07-19 08:14:04, szombat
 
  Kohut Katalin: Ellenség-e az Idő?
Régen az időt nagy gonosz póknak hittem,
ki tövestől ráncigálja a fogat és hajat,
versenyt futni vele nem reméltem,
féltem, szívem nem bírná a hajtást
és lábam ernyedten rogyna a földre.
Mások szerint az Élet 
sok szépséget rejteget:
csoda a születés, a gyermek kacaj,
tudás bölcsője az iskolás évek,
a játék, móka, zene, és csatadal. 
Buzdít, erősít tengernyi kudarc, 
szent az akarat,
felnőtté nőve nő a felelősség,
az anyaság élethosszig összetart; 
s mikor őszi ruháját felölti a gesztenye haj,
emlékezik az elme, mert múltat változtatni vágy
- hol rontotta el, mit tehetne másképp,
a bölcsesség erre jó példákat ád -.
Nem pók az idő, csupán a létnek kereke,
ami fut, szalad, dolga sietős nagyon.
Folyóján eveznék a másvilágba,
de karmikus, jól tudom, nem vagyok. 
Ha az Élet vizét meglelném, ujjongnék örökké, 
az Idő barát lenne, nem ellenség,
és ezer évig békességben élhetnék.

2014. július 19.


 
 
0 komment , kategória:  Kohut Katalin  
Kohut Katalin: Emberként létezni (petrarcai szonett)
  2014-07-19 05:05:04, szombat
 
  Kohut Katalin: Emberként létezni

"Ha kemény vagyok, az a gyengeségem",
vérző szívem megismerni nem hagyom,
azt hittem rég, nyűg, teher itt a létem,
már világom megölelni akarom.

Óvnék, buzdítnék - ebben van reményem -,
hitemmel Földemet szolgálni fogom,
a szívek törvényét betartom, s félem,
emberként létezni csudaszép nagyon.

A jellem egyenes, nem görbül soha,
gerinc a tartás és szív tükre az arc,
a szem azt hiszi, könnyekkel tartozik,

rátörhet a vész, féktelen, ostoba,
hiába a sértés, állandó a harc,
"az erőm a gyöngédségben lakozik".

2014. július 19.

Az idézőjelbe tett sorok Vajdics Anikótól származnak






 
 
0 komment , kategória:  Kohut Katalin  
Bryam Adams: Everthing I Do (Minden,amit teszek érted teszem
  2014-07-19 00:41:59, szombat
 
  Link

Nézz bele a szemembe és látni fogod,
Hogy mit is jelentesz nekem
Kutasd a szíved, kutasd a lelked
És mikor megtalálsz majd ott engem, ne keress tovább

Ne mondd azt nekem, hogy nem érdemes megpróbálni,
Nem mondhatod azt, hogy ezért nem érdemes meghalni,
Tudod, hogy igaz,
minden, amit teszek, azt érted teszem.

Nézz a szívedbe és majd meglátod,
Semmi sincs ott, amit el kellene rejteni
Fogadj el, aki vagyok, fogadd el az életem,
Odaadnám mindenem, fel is áldoznám.

Ne mondd azt, hogy ezért nem érdemes harcolni,
Nem tehetek róla, mást ennél jobban nem akarok,
Tudod, hogy igaz,
minden, amit teszek, azt érted teszem

Nincs még egy olyan szerelem, mint a te szerelmed,
És senki, aki nagyobb szerelmet adhatna
Semmi nem létezik, csak ha te is ott vagy
Egész idő alatt, az utamon végig

Ne mondhatod azt, hogy ezt nem érdemes megpróbálni,
Nem tehetek róla, mást ennél jobban nem akarok,
Én harcolnék érted, hazudnék érted.
Mindenemet kockára tenném érted - igen, meg is halnék érted

Tudod, hogy igaz,
minden, amit teszek, azt érted teszem.

 
 
0 komment , kategória:  Dalok  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 5 
2014.06 2014. Július 2014.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 56 db bejegyzés
e év: 796 db bejegyzés
Összes: 7246 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1243
  • e Hét: 6107
  • e Hónap: 12348
  • e Év: 64614
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.