|
2016-03-26 06:41:55, szombat
|
| |
| |
|
|
| |
Szerelem a szénapadláson
Vetkőzött a szénapadláson,
hova réseken át folyt a fény.
Mint a méz, s zsongítón mint az álom,
teste fehér volt, hófehér.
Észrevett, lassan felém fordult,
megremegett gyönyörű teste.
Aztán mint a langyos tej úgy csordult
tenyerembe napsütötte melle.
Jevgenyij Csekanov versét Cseh Károly fordította.
A fordítást írtam át.
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: szénapadláson, megremegett, napsütötte, fordította, tenyerembe, észrevett, zsongítón, jevgenyij, vetkőzött, fordítást, csordult, csekanov, szerelem, gyönyörű, fordult, langyos, hófehér, réseken, károly, versét, lassan, teste, aztán, folyt, melle, írtam, fehér, felém, fordítást írtam, Jevgenyij Csekanov, Cseh Károly,
|
|
Offline
