|
|
|
2007-12-22 19:51:15, szombat
|
| |
| |
|
|
| |
Böröndi Lajos
és bocsásd meg a mi vétkeinket ...
amikor belehúzzák a gödörbe a testet
amikor a túlérett szőlőszemek megrepednek
amikor farkasszemet néz egymással áldozat és tettes
amikor következmények nélkül helyet cserélhetnek
amikor megnyírnak fürdőbe majd a gázba visznek
amikor visszafordul még és a lencsébe néz a gyermek
amikor a beszervezettek spiclinek beszerveznek
amikor ezért később arcul köpnek
amikor a ruszkik szétlövik Budapestet
amikor magyarul szólalsz meg az utcán és leütnek
amikor nevet keresnek a vérben fürdő tereknek
amikor egy falunyi népet a géppisztolyok elé terelnek
amikor az üszkös házak között le fényképezkednek
amikor heréidet pépesre verik és levizelnek
amikor összedrótozott kézzel a gödörbe löknek
amikor sírodon gaz nő s rajta lovat legeltetnek
amikor vége nincsen a gyötrelemnek
ez is európa
a odpus» nám naąe hriechy...
keď telo niekto sotí do jamy v zemi
keď na prezrelej bobuµke hrozna prasklina zuby cerí
keď do očí obete páchateµ hµadí
a bez následkov tí dvaja vymenia sa nemí
keď ostrihaného »a v sprche plyn pohladí
keď eąte do objektívu kukne die»a a ten mladý
keď »a za práskača chcú organizovaní
keď potom »a za to opµujú tí samí
keď po ruskom vojsku Budapeą» v ruiny sa mení
keď za maďarské slovo na ulici »a zbijú tí verní
keď nové mená na krvavé námestia ktosi lepí
keď celé dediny pred guµomety ľenú len z nehy
keď medzi tlejúcimi zostatkami domov sa vrah do fo»áka ąkerí
keď gule rozmlátia ti a oą»aný si celý
keď drôtom zviaľu ti ruky a niekto sotí »a do jamy v zemi
keď nad tebou burina rastie čo kôň spása slepý
keď trápenie nekončí trvá moľno i v nebi
i to je európa
fordította / preloľil:
Ardamica Zorán
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: fényképezkednek, következmények, beszervezettek, összedrótozott, géppisztolyok, farkasszemet, visszafordul, gyötrelemnek, beszerveznek, cserélhetnek, organizovaní, szőlőszemek, ostrihaného, legeltetnek, megrepednek, megnyírnak, vétkeinket, zostatkami, belehúzzák, fordította, budapestet, levizelnek, prasklina, prezrelej, rozmlátia, tlejúcimi, následkov, spiclinek, objektívu, egymással, szétlövik, heréidet, szólalsz, keresnek, terelnek, magyarul, túlérett szőlőszemek, gázba visznek, beszervezettek spiclinek, ruszkik szétlövik, vérben fürdő, falunyi népet, üszkös házak, gödörbe löknek, niekto sotí, Böröndi Lajos, Ardamica Zorán,
|
|
|
|
|
|
| 69 éve hunyt el Albert Einstei... Alázat Facebookon kaptam Krisztinától Az a nap, amelyik nevetés nélk... Ágai Ágnes – Csendélet Szép estét kedves látogatóimna... George Gordon Lord Byron: Inez... Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Facebookon kaptam Szép álmokat! A tömeg, a Mester, a módszer, ... Fehér virág Facebookon kaptam Png ház Zilahy Lajos gondolata Facebookon kaptam Facebookon kaptam Az a nap, amelyik nevetés nélk... Jónás Tamás – Végtelen b... Neked tudnod kell A Megváltó szolgálatában Facebookon kaptam Facebookon kaptam Alázat Áprily Lajos - Gyümölcsoltó Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Az engedelmesség miért nem vál... Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Julian Brass gondolata Facebookon kaptam Facebookon kaptam Jó éjszakát Minden harmadik... Tóth Ágnes - Szervusz pad Facebookon kaptam Facebookon kaptam Garai Gábor - Takarítás Facebookon kaptam Facebookon kaptam Alvó cicák Fekete István - Akác Facebookon kaptam Facebookon kaptam Cs Ildikótó... A boldog családok mind hasonló... Nevem Erdőn Kiss Éva - Amerre a ház lelke ... Csak a fogyatkozás látható Facebookon kaptam George Gordon Lord Byron: Inez... Soha ne kedvezz... Gyökössy Endre - Virágok virág... A televizió nem a kultúrát kép... Paul David Tripp Április 19 Hiányzik Facebookon kaptam Mi lenne ha Nem méltó hozzád Miért kiabálunk amikor dühösek... Tóth Ágnes - Szervusz pad Paul David Tripp Április 21 Zsolnay Vilmos világhírű kera... Hogy lehet megtartani Facebookon kaptam Reggel van Facebookon kaptam Jónás Tamás – Végtelen b... Facebookon kaptam Minden harmadik... képre írva Alázat Facebookon kaptam Mírjam barát... Facebookon kaptam Krisztinától Kellemes vasárnapi kikapcsolód... Illyés Gyula - Milyen hamar. Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Akarat Az a nap, amelyik nevetés nélk... Popper Péter szavai Popper Péter szavai A nemzeti hovatartozás kulturá... Reggel van Tavaszi kép A tömeg, a Mester, a módszer, ... Facebookon kaptam Mírjam barát... Alvó cicák Jó éjszakát 210 éve született a SZÓZAT meg... Hogyan lehet Jézust szenvedély... Az a nap, amelyik nevetés nélk... s immár én is felragyogva, ért... Sose bánj semmit Irgalom és ítélet Png csokor Nem tudhatod George Gordon Lord Byron: Inez... Nevem
|
|
|
|
|
|
| túlérett szőlőszemek, gázba visznek, beszervezettek spiclinek, ruszkik szétlövik, vérben fürdő, falunyi népet, üszkös házak, gödörbe löknek, niekto sotí, fényképezkednek, következmények, beszervezettek, összedrótozott, géppisztolyok, farkasszemet, visszafordul, gyötrelemnek, beszerveznek, cserélhetnek, organizovaní, szőlőszemek, ostrihaného, legeltetnek, megrepednek, megnyírnak, vétkeinket, zostatkami, belehúzzák, fordította, budapestet, levizelnek, prasklina, prezrelej, rozmlátia, tlejúcimi, následkov, spiclinek, objektívu, egymással, szétlövik, heréidet, szólalsz, keresnek, terelnek, magyarul, tereknek, lencsébe, trápenie, túlérett, ardamica, námestia, nincsen, böröndi, sírodon, gödörbe, leütnek, bocsásd, falunyi, pépesre, áldozat, ruszkik, vymenia, fürdőbe, gyermek, hriechy, pohladí, visznek, páchate, krvavé, niekto, amikor, között, üszkös, dediny, hrozna, budape, löknek, sprche, burina, práska, európa, rastie, kézzel, vojsku, ruskom, nélkül, testet, köpnek, később, tettes, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
1 db bejegyzés |
| e hónap: |
8 db bejegyzés |
| e év: |
46 db bejegyzés |
| Összes: |
3565 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1250
- e Hét: 4394
- e Hónap: 14357
- e Év: 59330
|
|
|
Offline
